首页
/
每日頭條
/
圖文
/
黃州方言與普通話的區别
黃州方言與普通話的區别
更新时间:2025-12-09 16:53:20

在語言的使用過程中,在表達明确清楚的前提下,經濟性就是一個很重要的原則了,能用一個字表達的不用兩個字,能做一句話說的不做兩句話說。不僅詞彙如此,語音方面也是這樣,經濟原則在語音中最明顯的體現就是合音。

合音的初級階段就是相鄰的兩個音節快讀拼合而變為一個音節,發展到最後甚至可以由兩個字拼成合音字。合音字古已有之,宋沈括《夢溪筆談·藝文二》:“古語已有二聲合為一字者,如不可為叵,何不為盍,如是為爾,而已為耳,之乎為諸之類。”現代方言中也有合音字,如北京話“不用”為“甭”,表示不需要,但在黃縣話中,“不用”兩音連讀,讀如“并”,比如:連他爹都管不了他,更并(不用)說他媽喽。在膠東方言中,比較著名的合音詞是罵人話“婊子養的”連讀而成“biang的”,比如:小biang的(婊子養的)你等兒點兒。

黃州方言與普通話的區别(黃縣話中的合音詞多是二字連讀)1

比較接地氣的車标

如果說北京有“京罵”,那麼“biang的”就相當于膠東地區的“區罵”,外地人乍一聽根本不明白說的是什麼。

在黃縣話中,還有不少的合音詞,“今日”就是今天,讀如“雞”,“明日”就是明天,讀如“妹”,比如:東北風雞(今日)刮妹(明日)刮後日還刮。“棉襖”讀如“喵”,比如:閨娘是媽媽嘞小喵(棉襖)。“值兒”讀如“陣”,就是值得的意思,比如:我看這事陣(值兒)幹。

黃州方言與普通話的區别(黃縣話中的合音詞多是二字連讀)2

悶兒

木耳是菌的一種,生長在腐朽的樹幹上,形如人耳,黑褐色,膠質,外面密生柔軟短毛,幹木耳皺縮為角質狀,在黃縣話裡,“木耳”讀如“悶兒”,比如:你嘞衣裳跟搐搐悶兒(木耳)樣兒嘞。“搐搐”是皺縮的意思,黃縣話裡有個詞兒叫“搐搐掰掰”,形容衣服皺得不成樣子。

黃州方言與普通話的區别(黃縣話中的合音詞多是二字連讀)3

衣兒

銀耳也是菌的一種,生長在枯死或半枯死的栓皮栎等樹上,白色,半透明,富于膠質,幹後皺縮如一朵蓮花,是比較名貴的滋養品,在黃縣話裡,“銀耳”讀如“衣兒”,比如:你把這塊衣兒(銀耳)用熱水泡一泡。“樣兒”讀如“應”,就是樣子的意思,比如:你和個狗熊應(樣兒)嘞。“這樣”讀如“醬”,比如:三條腿嘞蛤蟆不好找,你醬(這樣)式兒嘞有嘞是。“那樣”讀如“釀”,比如:釀(那樣)式兒嘞人家你隔兒他遠點。有時單獨使用,用在傾聽别人講話時的随口應和之詞,比如:釀(那樣)……釀(那樣),原來是這麼回事啊。有時和“嘞”一起,構成口頭語,表示遲疑和停頓,比如:釀(那樣)嘞……釀(那樣)嘞,我還是不去喽吧。“稀罕”做動詞時,讀如“顯”,比如:我顯(稀罕)你!做名詞時,仍讀原音,比如:你留兒吃個稀罕吧。“和(huó)兒”讀如“晃”,不晃(和兒)你一樣就是不和你計較的意思,他晃(和兒)他爹長嘞一樣就是他和他爹長得很像的意思。“不兒”就是不是的意思,讀如“白”,比如:你白(不兒)說今天來上班嗎?今日什是夠兒冷喽?可白(不兒)。“或許是”讀如“哄兒是”,比如:他哄兒是(或許是)今日不來喽。在黃縣話中,“不要”可以寫成“嫑”,讀如“摽(biào)”,比如:你要不要饅頭?摽(嫑)。

在黃縣話中,三字詞語中間的字有時會省略,這仍是合音的一種,可以理解成前兩個音節的合音再加另外一個音節合并而成。“不知道”中間的“知”省略,讀作“不兒道”,後來發生轉音,讀如“備兒道”,讀快了就是“備道”,比如:今日是誰值日?備兒道(不知道)。“誰知道”中間的“知”也省略,讀作“誰兒道”,比如:今日是陰曆多少?誰兒道(誰知道)嘞。黃縣有些村莊名中間會有相同的字,有時會約定俗成地省略中間的字,如“家”字,徐家莊讀作“徐兒莊”,趙家莊讀作“趙兒莊”,王家疃讀作“王兒疃”,楊家疃讀作“楊兒疃”,而一旦這個“家”放在村名之後,則不可省略,如範家、側棱高家。名字同樣如此,一個村同一輩的人“範”同一個字,有時範的字在稱呼時會省略,如“永”字省略,則王永年叫成“王兒年”,王永興叫成“王兒興”,但範其他字的卻不可省略,仍需叫成“王萬栓”“王忠民”,至于哪個字該省略,哪個字不省略,這仍是約定俗成的事。

語音是語言中變化比較劇烈的一個元素,所以方言的發音往往與普通話有着很大的差異,再加上合音及輕聲變韻、增音和減音,就更加讓人耳眩神迷了。而語音中的合音及輕聲變韻、增音和減音,最能體現一種方言的語音特色,如果不能把握住這一點,你學說方言再下功夫,也隻能單字崩,一連起來說,在本地土著聽來就會覺得不是那個味兒。

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
kpl夏季賽賽程ag回放(KPL春季預選賽賽程公布)
kpl夏季賽賽程ag回放(KPL春季預選賽賽程公布)
  2019年的KPL春季賽預選賽較以往開動得更早一些,秋季常規賽還沒結束,新一輪預選賽就将要開啟。9支隊伍争奪一個晉級明年春季賽的名額,可以說是相當激烈。除了玩家和觀衆所熟悉的AG超玩會二隊SG和WFD,其他都是新隊伍。      這次預選賽的機制和往年相比也有所改變,參與隊伍都是來此次級聯賽,沒有降級戰隊,最後的晉級名額也隻有一個。9争1,戰鬥相當慘烈。...
2025-12-09
德陽比較幹淨的水上樂園(德陽人将擁有自己的專屬水上世界)
德陽比較幹淨的水上樂園(德陽人将擁有自己的專屬水上世界)
  大家好,我是房掌櫃。   随着時間進入9月,炎夏正式與我們揮手告别,房掌櫃開心得有點想拍巴巴掌,這個夏天被動辄30 的高溫天氣折磨得想崩潰,自己也被曬黑了至少8個度數。      說到夏天,不知道各位看官姥爺在夏天的避暑奇招都是啥?   面對出門分分鐘要被烤熟的天氣,房掌櫃隻想360°翻轉兩周半,“撲通”一聲跳進水裡,不帶起一丁點水花。   沒錯,夏天最...
2025-12-09
bright道歉的泰劇(泰劇假偶天成強烈安利)
bright道歉的泰劇(泰劇假偶天成強烈安利)
  最近,刷泰劇停不下來啊,剛剛追完《真愛墨菲定律》和《待到重逢時》,《緣來誓你》和《假偶天成》又出來了。      關鍵是這些劇的男主一個比一個帥,天天牆頭草好幾邊倒,真是開心了。   前兩天剛剛為大家安利完《緣來誓你》中黃明明和李海海。雖然劇情剪輯有點問題,但主線故事還是很不錯的。   這邊《假偶天成》準備在多看幾集在給大家推薦的,沒想到最後沉迷brig...
2025-12-09
三伏貼主要夏天什麼時候貼(夏季三伏貼火了)
三伏貼主要夏天什麼時候貼(夏季三伏貼火了)
  三伏貼,又名天灸,是一種傳統中醫的治療方法,源自于清朝。它結合針灸、經絡與中藥學,在夏季三伏天,以中藥直接貼敷于穴位,經由中藥對穴位産生微面積化學性、熱性刺激,達到治病、防病的效果。      什麼是冬病?   冬病就是在冬季易發作、常發作的疾病或不适。表現在:呼吸系統、消化系統、生殖系統、骨關節系統。   具體來說“冬病”的易發人群多為虛寒性體質,也就...
2025-12-09
聖誕節店鋪玻璃櫥窗(超乎想象的聖誕櫥窗)
聖誕節店鋪玻璃櫥窗(超乎想象的聖誕櫥窗)
  總以為時間會很慢,還有大把的時間,但是,眼看着,2019又要過去了。在即将過去的一年裡。您有哪些收獲,有什麼遺憾呢?在總結過去的同時,更多的人會放下一切,享受一年來難得的喜悅。春種秋收,夏耘冬藏,今年的農曆年也來得比較早,東西方文化其實有很多共通的地方,在冬季,大家都希望忘卻一年的煩惱,享受一年的豐收喜悅,所以,年終都是要過大節的。   當然,過節的時候...
2025-12-09
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved