天書奇譚皇帝原型?2021年11月5日，對于很多人來說也許是一個“爺青回”或“爺童回”的日子，下面我們就來說一說關于天書奇譚皇帝原型?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!

天書奇譚皇帝原型

2021年11月5日，對于很多人來說也許是一個“爺青回”或“爺童回”的日子。

上美影廠經典動畫《天書奇譚》的4K紀念版将在這一天上映，和之前各種魔改重制的《新葫蘆兄弟》不一樣，《天書奇譚》不僅保留了原汁原味的畫面和配音，而且還做了逐幀的高清修複處理，據說工程量很大，但對廣大觀衆來說卻是一件大大的好事。

不過，在網絡上針對《天書奇譚》卻有兩個不是很嚴謹的說法，本文聊一聊。

一、《天書奇譚》是英國BBC的劇本？

有一種說法是，《天書奇譚》的劇本是英國BBC提供給上美影廠的，上美影廠是在BBC的劇本上做了改編，所以《天書奇譚》算是中英合拍動畫片。

難道我們從小看的經典動畫居然是英國人的？實際情況是這樣的嗎？

據筆者了解，上美影廠拍攝《天書奇譚》的最初淵源确實和英國BBC有關，他們也确實提供了一個劇本，而且承諾會投資拍攝。

但是，上美影廠看完BBC方面的劇本後覺得沒法拍，他們向英方提出，劇本必須全盤修改，不然就大不了不合作。

英國BBC的劇本完全是西方人從東方故事裡各種裁剪組合而來的，從盤古開天地到《山海經》各種故事紛雜其中，人物很多線索也很亂，更關鍵的是，劇本采用的是西方視角看東方故事，說白了就是不中不洋。

類似的例子也有，比如歌劇《圖蘭朵》就是典型的西方視角下的東方故事，中國人肯定不能認為這樣毀三觀的故事是發生在我國的。

上美影廠的王樹忱和包蕾從BBC的劇本中提煉出來一個隻占原劇本10%的狐狸精故事進行改寫，這個故事來源于我國古典神魔小說《平妖傳》，作者有前後兩人，分别是鼎鼎大名的羅貫中和馮夢龍。

《平妖傳》裡有幾個主要角色，分别是聖姑姑、胡媚兒、左黜、蛋子和尚和白猿，對應着《天書奇譚》裡的老狐狸、美女狐狸、獨腳狐狸、蛋生和袁公。

在故事情節上《天書奇譚》保留了白猿盜取九天秘書“如意冊”，蛋子和尚偷學天書，聖姑姑、胡媚兒和左黜民間作亂以及最後蛋子和尚和白猿協助文彥博平妖的故事。

從整體創作思路上看，《天書奇譚》的主題符合我國民間故事中除惡揚善的思想，畫風和人物設計也都是我國的傳統風格，比如我國京劇裡的生旦淨末醜各種形象在《天書奇譚》中都能找到，完全找不出任何英國BBC的痕迹。

更關鍵的是，《天書奇譚》項目啟動制作後，英國BBC承諾的投資遲遲沒有到位，最後上美影廠不得不選擇自己拍。

英國BBC對《天書奇譚》除了起到開題的作用外，還有一個小作用，那就是上美影廠在創作時考慮到是合拍片，于是就在創作風格上大膽了一些，但後來BBC不投資，上美影廠又把一些稍微出格的劇情修改了回去，隻是保留了一些搞笑但不出格的劇情。

比如《平妖傳》裡有個老道士賈清風貪戀胡媚兒的美色被胡媚兒設計欺騙，最後賈清風因思念胡媚兒而死。這個劇情有點兒像《紅樓夢》裡的賈瑞和王熙鳳，所以上美影廠就按紅樓夢的思路設計劇情，這顯然有些成人化了。等BBC投資的事情黃了以後，上美影廠果斷把劇情改成了老和尚和小和尚因為争奪香火錢發生毆鬥。

總體說來，英國的BBC在《天書奇譚》的創作上确實起到了一定作用，但一方面BBC隻是相當于提供了一個創意來源，另一方面BBC也沒有投資。這個作用到底有多大可以探讨，但要說BBC能分走一半功勞，筆者認為這樣的說法顯然很不嚴謹。

二、袁公和普羅米修斯沒有一毛錢關系

如果說英國的BBC和《天書奇譚》有一定關系，那當然還是有一定道理的，但是，網絡上有不少人把《天書奇譚》中的袁公當成中國版的“普羅米修斯”，或者壓根就認為袁公的原型就是普羅米修斯，這是筆者萬萬不能苟同的。

1、袁公的劇情來源于《平妖傳》

《天書奇譚》裡袁公負責看守天書，然後私自盜書下凡傳授人間，最後玉帝震怒命令天兵天将捉拿袁公回天庭制裁。

這段劇情硬套西方神話裡的普羅米修斯當然也不是不可以，但在《平妖傳》裡袁公的原型白猿的故事和《天書奇譚》本身就沒太大差别，也是盜取天書刻在雲夢山白雲洞的石壁上，也是被玉帝發現。唯一的區别是，白猿最後協助文彥博平妖，玉帝讓他将功折罪了。

為什麼袁公叫這個名字還一身白衣，因為他的原型就是白猿，哪有什麼普羅米修斯的事兒，不然他為啥不叫羅米呢？當然，也有人認為，這個白猿可能就是《封神演義》裡的袁洪。

最關鍵的是，難道羅貫中和馮夢龍也看過希臘神話？

2、盜火種的故事不是隻有普羅米修斯

舉一個例子，上美影廠在1984年有一個美術片《火童》，相信看過的朋友沒準兒還有心理陰影。

故事梗概：哈尼族小朋友明紮立志奪回被惡魔搶走的火種并找回父親，他曆經千辛萬苦殺死惡魔，最後将火種吞進肚裡，犧牲自己把火帶回了人間。

這個動畫片取材于我國哈尼族的神話傳說，難不成哈尼族也學過普羅米修斯？

3、我國的《山海經》也有類似故事

先秦書籍《山海經·海内經》裡記載了一個“鲧禹治水”的故事，其中有文：洪水滔天，鲧竊帝之息壤以堙洪水，不待帝命，帝令祝融殺鲧于羽郊。

翻譯過來就是：鲧偷了舜帝的息壤(神土)來治理大洪水,但他沒有事先請示舜帝，于是舜帝命令祝融(火神)在羽山附近處死了鲧。

因此，《平妖傳》裡白猿盜取天書的事迹應該來源于中國古代神話傳說，《天書奇譚》裡袁公的故事則來源于《平妖傳》的白猿，其結局可能也參考了鲧禹治水的故事。

所以，《天書奇譚》裡的袁公和西方神話的普羅米修斯壓根就沒有一毛錢關系，拜托各位讀過西方書籍的“專家”們，别TM瞎傳了。

最後，筆者在《天書奇譚》4K紀念版的海報上看到了一個細節，這部動畫片裡的主創人員中已經有六位不幸辭世。

他們分别是導演和編劇王樹忱，編劇包蕾，造型柯明，作曲吳應炬，袁公配音畢克，知縣配音尚華。

人不在了，神還在，經典永遠在。