首页
/
每日頭條
/
教育
/
寇準文言文翻譯注釋
寇準文言文翻譯注釋
更新时间:2025-11-15 05:10:10

小墨:

今天給大家帶來的“每日一練”是文言文閱讀練習:《寇準讀書》。請同學們先根據原文來做題,看看自己能掌握多少?不會的話可以根據譯文來做,最後再參照答案來查漏補缺!

寇準文言文翻譯注釋(文言文閱讀練習題)1

【原文】:

初,張詠在成都,聞準①入相,謂其僚屬曰:“寇公奇材,惜學術不足爾。”及準出陝,詠适自成都罷還,準嚴②供帳,大為具待③。詠将去,準送之郊,問曰:“何以教準?”詠徐曰:“《霍光傳》④不可不讀也。”準莫谕其意,歸,取其傳讀之,至“不學無術”,笑曰:“此張公謂我矣。”

(選自《宋史?寇準傳》)

【注釋】:

①準:寇準,北宋政治家,景德元年任宰相。

②嚴:敬重。

③具待:具,備辦;待,接待。

④《霍光傳》:載《漢書》,傳末有“然光不學無術,暗于大理”之語。

【練習】

1、解釋下列句子中加點詞語的含義:

(1)聞準入相 ( )(2)詠适自成都罷還 ( )

(3)準莫谕其意 ( )

2、翻譯句子:

此張公謂我矣。

3、從文中可以看出寇準具有哪些品質?


寇準文言文翻譯注釋(文言文閱讀練習題)2

【翻譯】

開始時,張詠在成都做官,聽說寇準做了丞相,就對自己的僚屬說:“寇準是少見的人材,隻可惜他處世方法不足。”等到寇準到陝(也就是陝西一帶)做官去的時候,正趕上張詠從成都被罷官回來,寇準很恭敬的升帳,款待張詠。張詠要走的時候,寇準送他一直送到郊外,寇準問他:“您有什麼可以教導我的啊?”張詠慢慢的說:“《霍光傳》不能不看啊。”寇準沒有領會到他的意思,回去以後拿出《霍光傳》來看,看到裡面有“不學無術”這句話的時候,(才明白過來)。笑着說:“這是張公(在)說我呀。”

答案:


1、(1)聽說、聽到(2)恰好 (3)明白

2、這是張公(在)說我呀。

3、寇準具有寬容大度、謙虛謹慎、不恥下問、有自知之明等品質。

寇準文言文翻譯注釋(文言文閱讀練習題)3

小墨留給大家的話:

世界很大,

風景很美,

機會很多,

人生很短,

不要蜷縮在一小塊陰影裡。

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
合力叉車怎麼開
合力叉車怎麼開
合力叉車怎麼開?踩下離合器踏闆,起動發動機,逐漸加油提升發動機的溫度,适當操縱多路閥,将貨叉提升離開地面約15-20CM.,我來為大家講解一下關于合力叉車怎麼開?跟着小編一起來看一看吧!合力叉車怎麼開踩下離合器踏闆,起動發動機,逐漸加油提升...
2025-11-15
初中化學質量的計算公式
初中化學質量的計算公式
初中化學質量的計算公式?,今天小編就來聊一聊關于初中化學質量的計算公式?接下來我們就一起去研究一下吧!初中化學質量的計算公式,
2025-11-15
高考加油的祝福語
高考加油的祝福語
高考加油的祝福語?敞開鲲鵬懷抱,直上青雲九霄祝高考順利,金榜題名,現在小編就來說說關于高考加油的祝福語?下面内容希望能幫助到你,我們來一起看看吧!高考加油的祝福語敞開鲲鵬懷抱,直上青雲九霄。祝高考順利,金榜題名!恭祝,恭祝,此戰青雲平步。祝...
2025-11-15
少兒編程課程哪個比較好
少兒編程課程哪個比較好
少兒編程越來越火,從一線城市到二三線城市,編程培訓機構如雨後春筍般湧現。少兒編程培訓為什麼這麼火?家長們的“狂熱”究竟值不值得?家長:人工智能是趨勢,希望孩子早接觸“機器人課程确實挺貴的,一下子就交了1萬5左右的套餐費,每次課大概160元左...
2025-11-15
畢業論文寫作格式排版技巧
畢業論文寫作格式排版技巧
一、論文構成畢業論文格式應規範,必須由封面、目錄、正文(包括中外文題名、中外文摘要、中外文關鍵詞、正文、參考文獻和緻謝)三部分構成。論文裝訂順序為外封面開題報告内封面目錄中文題名中文摘要中文關鍵詞外文題名外文摘要外文關鍵詞正文參考文獻緻謝考...
2025-11-15
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved