英語專業的同學都要準備考專業四級和專業八級。專四是大二下學期考試，專八是大四下學期考試。如果考不過，隻有一次補考機會。非英語專業的同學不能參加專四專八考試。除非大學英語六級考試成績優秀。英語專業八級考試(TEM-8，Test for English Majors-Band 8)，全稱為全國高校英語專業八級考試。是由高等學校外語專業教學指導委員會主辦。它在每年的三月份舉辦一次，考試在上午進行，題型包括聽力、閱讀、改錯、翻譯和寫作。能夠考過英語專業八級，對就業肯定有很大的幫助。現在好一點的初中高中招聘英語老師，很重要的一條門檻就是：英語要過專八。在廣州很多地方哪怕是小學英語老師，首要的條件也是英語過專八。有實力的跨國公司外企相關英語的工作也都需要英語過八級。所以英語專業的同學們要好好地對待專八。不能僅僅滿足于過了英語四級，六級。

第一點：一定要狠抓英語詞彙

詞彙對于英語學習太重要了。詞彙掌握的數量不夠，一切都難辦！要建成一座大廈，首先肯定要準備好泥沙磚瓦。中國有句古話說得好：巧婦難為無米之炊！沒有米，你做飯的技術再高，也煮不出飯來。英語專八考試大綱要求的詞彙量是12000個，熟悉掌握詞8000個。但是有專家調查研究說，能夠認得10000個左右單詞，熟悉掌握7000-8000個單詞的英語專業學生，可以順利通過專八考試了。所以備考的同學可以這為主，不要給自己壓力太大，我個人也認為，熟悉掌握7000-8000個，認得10000個，真的可以了，當然如果你學有餘力的話，就努力多拓展單詞。

有什麼好方法可以把英語詞彙拓展到以上所說的數量？有的同學會說誰都知道詞彙重要，你要和我說怎麼樣去擴充啊！答案當然是肯定的，有！我用的方法就是多閱讀，多總結！這個笨方法幫到我掌握了大量英語詞彙。

具體說來就是把英語閱讀面放廣泛一點，科技，文化，經濟，藝術，體育方面的都要有所涉獵。如果備考時間短的話多讀一點China Daily 之類的英文報紙，還有多讀專八閱讀題。讀了專八閱讀題，你就知道詞彙的難度去到哪裡，然後有針對性的備考。為什麼推薦China daily 呢？可以毫不誇張的說， China Daily 是中國最高水準的英文報紙。寫稿人都是英語運用相對純熟地道的老外，還有英語高水平的中國記者。要知道中國記者大部分都是英語專業畢業的，要麼就是海歸人士，他們用的詞彙會不自覺的從專八詞彙庫出來。在我們沒有能力去閱讀理解高水準的外文報刊之前，先把國産的英文報紙讀懂也不錯。英語能力強的同學，可以去閱讀一些高水平的外文報刊，比如 The reader digest，The economist等。

怎麼樣多總結呢？我說的總結，是要整合詞義相近的單詞詞組，具體說就是把很多詞義相近的單詞，表達歸為一類，方便記憶和運用。英語教學上叫做同義表達法，就是同個意思力求用不同句式表達出來，以避免重複。這個是我大學當中堅持下來的很好的學習習慣。比如要表達”顯示，表明“ 這個意思，有哪些可以用的單詞呢？ 自己要找個筆記本記錄下來。這裡用“顯示，表明，表達” 為例子：1.express 2. demonstrate 3. display 4. show 5. reveal 6.present 7. indicate 8. exhibit 9. manifest 10. illustrate 11 exemplify 12 interpret 。要過專八考試，最低要求要積累兩百多個常用的意思，每個意思用五個以上英文單詞，詞組，固定搭配表達出來。如果你能堅持下來，會發現威力真的非常大。它可以使你英語詞彙表達大大的豐富。學會了同義表達，翻譯，寫作都不會有什麼大問題。（具體可以看我文章《英語菜鳥和高手的差别在這裡》）。

那兩百多個常用的意思，這裡簡單列舉一下：

1.加強，鞏固，提高 2. 組成 3. 堅持 4. 根據 .. 與..一緻 5.參加 6.結合 7.坐落于 8.傾向于，易于 9.紀念 10.指控，指責 11.建立 12.支持，贊助 13. 把重點放在 14. 執行，實施 ，履行 15.奮鬥 16. 貢獻 17.發生 18.與..有關 19.原因/ 結果 20 分開..區别 21 象征， 體現 22.放棄，投降 23. 達到目标，成功 24.證明，證實，查明 24.欺騙，假裝 25.顯示，表明，表達 26.阻礙，阻止 27. 分類，分組 28.合适，适用 29.試圖，打算 30.思考，考慮 等等 ，太多了，這裡寫不下，有兩百多組， 如果要想了解，可以關注我wininenglish 或者加我個人wininenglish1688 我可以給你相對完整的列表 ，一定會幫助到你的翻譯寫作閱讀 ）

以上是說了英語積累詞彙的方法，實際上也解決了英語閱讀，翻譯和寫作的核心問題。有單詞做基礎，應對英語考試什麼樣的題型都有了底氣。李老師再來簡單說一下閱讀翻譯寫作的要點。

閱讀能力的提高要靠平時大量的訓練。有了單詞做基礎，閱讀能力要提升并不難。真正考試的時候，如果你速度慢，可以考慮放開一篇，認真讀完四篇，正确率非常重要。囫囵吞棗地讀完所有文章，沒有理解意思，隻是求得心理安慰一點用都沒有，因為正确率沒有保證。現在新題型新增了八道簡答題，難道也降低了，在讀懂的基礎上回答問題并不難，當然要回答要點，寫得多抓不到要點也是徒勞。

英語寫作也一樣，有豐富的詞彙表達做為基礎，剩下的就是沿用寫作的格式了。自己練習二三十篇，每次都要對比自己寫的和範文的差别，不斷總結提高。另外寫作的時候，要練習一種拓展思路的能力。考試時間短，所以審題要快！我當年會拿一些作文題目訓練，先看題目還有要求，用五分鐘左右把文章構思好，就是要把内容拓展開來，清晰地列出自己的觀點，最好在草稿列一下提綱，把關鍵詞寫上，真的寫作的時候，就按照提綱展開，這樣會寫的又快又好。其實英文寫作的技法和中文也有很多相通之處，誰都是喜歡看到有條理觀點清新的文章。沒有人喜歡閱讀思路混亂的文章，那樣會浪費時間。

關于翻譯，可以看一下專八曆年真題怎麼考，自己再多練習二三十篇。翻譯要講究信達雅，這個觀點是翻譯界的主流指導原則。其實翻譯的本質是翻譯意思，要在讀懂的基礎上，忠于原文，把意思翻譯出來。适當的變換不同的表達，以及運用一些定語從句，賓語從句，複合句之類的，可以讓你的翻譯增色不少。翻譯能力的提高同樣也是靠綜合能力。

第二點：下苦功練習聽力

聽力水平不可能短時間有很大提高，這個是需要長時間的積累。聽力的訓練方法分為精聽和泛聽。所謂精聽，就是把一段材料反複地聽，直到自己真的不懂了，再去翻書看文本。千萬不能一不懂就翻書，或者一邊看文本一邊聽，這樣事倍功半。我的方法就是先把材料通聽一遍，看看自己懂了幾成，然後逐個句子去聽，分析自己聽不懂的原因是什麼。一般來說聽不懂的原因隻有兩個。一是遇到生詞沒有見過，二是詞彙之間出現了連讀重讀失音濁化等語言現象導緻聽不懂。如果是第一個原因，那麼久隻能老老實實把碰到的單詞記錄下來了；如果是第二個原因，就要去研究一點語音知識。通過這樣的長期積累，攻克聽力不是難事。再說一下泛聽，所謂泛聽就是要每天聽一點VOA，BBC之類的聽力，讓自己身處英語環境中，保持語感。

舊的專八考試英語聽力有mini-lecture，對話，還有新聞聽力，現在少了新聞聽力，對廣大考生應該是一大福音，畢竟新聞聽力要背誦的詞彙還是不少。如果備考時間短，那麼還是找一本專八聽力專項訓練，還有一些模拟題訓練吧。主要靠積累，不要因為練好聽力有捷徑。紮實打好基礎才是正道。

第三點：要十分重視基礎語法

作為英語專業的同學，不要說你很害怕語法。我們可以不深入地研究語法，但是基礎的語法不能不懂。英語專八改錯題，考的是綜合能力，其中語法占了很大比重。十個題目，至少要力求對六個以上，不然你如何過專八？同學們可以找一本專門練習改錯的專項訓練書本。遇到關于語法不懂的，可以看著名學者張道真老師編輯的《實用英語語法》作為參考。不必把語法書從頭讀到尾，自己做題目的時候，哪裡不懂，就翻開語法書的相應章節就好。同時要提高糾錯能力，要多做題，自然就會明白出題人的思路，看看他們喜歡怎麼樣挖陷阱。

第四點：調整好心态，臨場發揮也很重要

這一點很多同學容易忽視。因為隻要有能力，就可以考過。然後未必！我們都知道世界杯比賽之前，很多國家都要參加一些熱身賽，以保持狀态。英語考試也一樣。我們平時要設定時間，進行模拟測試3次以上。英語專八考試的時間非常的長，是我所經曆的所有考試當中，最長的一次，應該有195分鐘，三個多小時，比高考還長，中途老師收卷四次。對個人耐力是一個很大挑戰。中途遇到任何問題都不要慌，我當年聽完mini-lecture 之後居然找不到答題卡，而老師要在幾分鐘後就收卷！！！怎麼辦？我從容不迫的舉手要老師幫忙找答題卡，後來把答案搬上去，總算沒有影響大局。所以，考試放平心态很重要，如果遇到意外發慌，就發揮不出能力。并且要明白專八也僅僅是一次考試而已，影響不到命運。

以上算是給英語專業的同學做專八考試指導。如果沒有讀懂，請在認真讀一遍。李老師也在這裡把寫的這些東西簡單總結一下給大家。首先，英語詞彙最重要，要想辦法有效拓展詞彙，詞彙上來了，閱讀翻譯寫作都好解決。其次，聽力要堅持練習。要用精讀和泛讀的方法訓練，不要荒廢。第三，要夯實語法基礎，語法不過關，真的不算英專學生。第四，考試前要熱身模拟，臨場考試心态很重要。

希望在讀英語專業的同學，都要好好地準備英語專八考試，出來社會工作你就知道了，如果沒有一個專八證書，真的對不起自己曾經是英語專業的學生。當然，凡事盡力就好，也不能說專八就能主導你的命運。隻能說有個專八證書，去面試求職的時候，你會更有底氣，人家也對你刮目相看。

本期李老師就和大家分享這麼些内容，如果大家對英語感興趣，可以關注李老師的wininenglish ，也可以添加李老師個人wininenglish1688 十分樂意和大家交流學習英語。