原創 人莫予毒

說起司馬光砸缸，人們一定會想起趙麗蓉和侯耀文演的那個小品-----《英雄母親的一天》，趙麗蓉在這個小品當中飾演一位因為緊張而嘴瓢了的英雄母親，一會兒說成“司馬光砸光”，一會兒又說成“司馬缸砸缸”，反正就是說不準确，我想這個小品肯定給人的印象非常深刻，可惜趙麗蓉和侯耀文都已經去世了，這一幕隻能存在于我們回憶當中了。

其實那司馬光砸的不是缸而是甕，在相聲《八扇屏》中有個貫口，就說“大宋朝文彥博幼兒倒有灌穴浮球之智，司馬溫公倒有破甕救兒之謀”，所以說人家相聲演員說的倒是準确的。

甕和缸在器型上是有區别的，主要是甕是收口的，也就是說它的口比較小，而缸呢，是敞口的，口比較大，了解了這一點，我們也就會了解為什麼會有請君入甕，甕中捉鼈這些成語。

另外，從壁厚薄上來說，甕的壁比較的薄，而缸的壁比較的厚，農村家裡盛水的水缸都見過吧，就是《沙家浜》裡面胡司令說的，“遇皇軍追的我暈頭轉向，多虧那阿慶嫂她叫我水缸裡面把身藏”的那種水缸，一個六七歲的孩子是沒有力氣能夠把缸那麼厚的壁給打破的。

但是我為什麼我們還是說司馬光砸缸呢？我覺得這就是一種以訛傳訛，世俗的力量是非常強大，舉一個例子來說吧，比如大家都非常熟悉的觀音菩薩，原來叫觀世音菩薩，“世音”，就是指人世間的聲音，觀呢，就是觀看，但是聲音怎麼能夠觀看呢？那個時候也沒有這種聲音的示波器，其實呢，是“觀自在菩薩”，就是“觀看人間自由自在”的意思，當時的翻譯明顯的翻錯了。

後來玄奘法師到了印度之後，就發現了這個錯誤，所以在他的翻譯當中，他翻譯成“觀自在菩薩”，但這個名稱并沒有流行起來，大家還是叫觀世音菩薩，可見，即使是玄奘法師那麼高的修行，那麼高的地位，他也扭轉不了這個世俗的力量。

另外多說一句，觀音菩薩之前叫觀世音菩薩，為什麼後來去掉了這個“世”呢？這是因為唐朝的唐太宗李世民他名字當中有這個“世”，所以呢，别人，即使是菩薩也不能再用這個“世”，所以就改成觀音菩薩了，避李世民的諱。

下面我們就來看司馬光砸缸的這段文言文的原文，選自《宋史。司馬光傳》。“光生七 歲，凜然如成人，聞人講左氏春秋，愛之，退為家人講，即了其大旨。自是手不釋書，至不知饑渴寒暑。群兒戲于庭，一兒登甕，足跌沒水中，衆皆棄去，光持石擊甕破之，水迸，兒得活。”

先看第一句，“光生七歲，凜然如成人”，光生七歲，先表明他的年齡很小，這麼小的年齡而能有破甕救兒的智謀，這是最讓人欽佩的一點，所以一上來先表明他是七歲年齡比較小。

然後是“凜然如成人”，注意這個“凜然”，很值得細細的品味，我們常說的詞語，又比如說大義凜然，凜凜一軀，這個凜然不單指他身材比較健壯，而且有很嚴肅，令人敬畏的感覺，“凜然如成人”一句，一下子就交代了司馬光能夠破甕救兒的兩個關鍵點，一個是有一定的力氣-----“如成人”，而且他的頭腦很冷靜------“凜然”。

後面那幾句“聞講左氏春秋，愛之，退為家人講，即了其大旨，自是手不釋書，至不知饑渴寒暑”，一個 七歲的孩子就聽别人講這個春秋左氏傳，然後回到家可以給家裡人又講解一下，就能了解明白左氏春秋傳講的大概的意思，我想這就是司馬光長大後可以編纂《資治通鑒》的一個原因吧。

後面一部分講的就是司馬光破甕救兒的這個故事，完整的故事，“群兒戲于庭，一兒登甕，足跌沒水中”，極其的簡潔，一句話就說明了人物、地點、事情起因，而且直奔主題，點出了這個小孩沒到甕中的危急情況，然後接下來的一句，“衆皆棄去”這句話表現了在遇到危險情況下，普通孩子的表現都是很慌亂，但是為什麼是“衆皆棄去”，而不是大家齊聲呼喚大人尋求大人來幫忙呢？我覺得這句話可能需要我們大人細細的考慮一下。

我覺得這可能是孩子的一種心理， 小孩子可能遇到一些危險的事情或者犯了錯誤，或者他們認為自己犯了錯誤了，就會産生很怕被大人的責罰，就趕緊逃避的這樣一種心理，由此我想到了我們大人平時在教育孩子的時候，應該多培養孩子的勇于面對問題，承擔責任的這種勇氣，而不是出了事情去逃避。另外我們對于孩子應該是多鼓勵，不能有太多的指責和批評使他有這種害怕的心理。

在最後這句話，“光持石擊甕破之，水迸，兒得活”，這句話雖然短，隻有十二個字，但是内容卻非常的豐富，短促有力，節奏感十足，特别是一連串的動詞，持石的持，擊甕的擊，破之的破 ，水迸的迸，兒得活的得，這五個動詞，描繪的十分傳神，而且十分的簡練，一氣呵成。所以我覺得在作文的時候，描述一個事情不一定要用非常多的話或者多的詞兒來形容，用多了反而啰嗦，失去了重點，用詞簡練，反而能讓人印象深刻，可以給人很更加多的想象的空間。

讓孩子背了這一篇文言文之後呢，有一次我問他，我說，除了用石頭把甕打破這種方法，還有别的方法可以救那個掉在甕裡的孩子嗎？孩子好像想不出什麼别的方法，我說，你還記得烏鴉喝水的故事嗎？烏鴉為了能夠喝到水，把石子往瓶子裡放，這樣水就升高了，如果放得再多一些呢，這個水就可以溢出來，那麼如果司馬光沒有力氣把這個甕用石頭砸破了，是不是可以多往甕裡放一些石頭，讓水溢出來或者讓孩子踩着這些石頭能爬出來呢？

當然了，我的這個方法估計也是一個馊主意，因為要往甕裡放石頭，可能得需要很長時間水才能溢出來，估計時間太長了也來不及了，黃瓜菜都涼了。