首页
/
每日頭條
/
教育
/
龍井題名記文言文翻譯
龍井題名記文言文翻譯
更新时间:2025-09-05 10:38:56

  1、翻譯。元豐二年,中秋節第二天,我從吳興去杭州,(然後)在向東趕回會稽。龍井(這個地方)有位辨才(注:法号或人名)大師,用書信的方式邀請我到(龍井[2])山中去。等到出了城,太陽已經西沉,(我)取水道航行到普甯,碰到的道人參寥,問(他)龍井是否有可供遣使、雇傭的竹轎?,(參寥)說,“(你)來的不是時候,(轎子)已經離開了。”

  2、這天晚上,天空晴朗,樹林間月光很明亮,(甚至連)頭發都能數清。于是(我)便放棄坐船,跟着參寥拄着拐杖沿着湖邊慢走。過了雷峰塔,渡過南屏一帶,在惠因澗(注:山溝)洗腳(注:意為赤腳涉過惠因澗),進入靈石塢,發現一條小路(就沿着它)爬到了風篁嶺,在龍井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起來。從普甯到龍井亭總共經過了十五座佛寺,都十分寂靜,聽不到人的聲音,路邊的屋舍,燈火若隐若現,草木長得蔥蔥郁郁,水流得很急,發出悲怆的聲響,這大概不是人間有的地方。(我們繼續)前行(到了)二更天,才到壽聖院,在朝音堂拜谒辨才大師,第二天便回去了。

Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
小學句子仿寫練習題及答案
小學句子仿寫練習題及答案
011.【例句】未經曆風雨交加的夜晚,哪會體會到風和日麗的可愛!【仿寫】未經曆艱難困苦的阻擋,哪會體會到功成名就的喜悅!未經曆黑暗寂寞的洗禮,哪會體會到破繭成蝶的美麗!2.【例句】人生的歲月,是一串珍珠;漫長的生活是一組樂曲。親愛的老師,願...
2025-09-05
小學語文部編版三年級上冊每個單元的主題
小學語文部編版三年級上冊每個單元的主題
第一單元1.古詩三首:《絕句》描寫了春天到來時江山美麗,花草飄香,燕子翻飛,鴛鴦安睡的情景,表現出一派生機勃勃、欣欣向榮的景象,表達了作者歡愉、閑适的心情。《惠崇春江晚景》通過對竹外的幾枝桃花、戲水的鴨子、滿地蒌蒿和短短的蘆芽的描寫,表現出...
2025-09-05
高考倒計時十年磨一劍
高考倒計時十年磨一劍
黃河新聞網呂梁訊(記者劉華進)十年磨一劍,今朝試鋒芒。6月7日,2022年全國高考拉開序幕。又一屆莘莘學子奔赴考場,他們将以朝氣蓬勃、意氣風發的姿态,留下青春最美的樣子。根據離石區疫情防控要求,考場門口設置了證件檢驗區、測溫區、消毒區等。安...
2025-09-05
叮囑小升初學生的話
叮囑小升初學生的話
天明天,高三、初三學生就要返校了但對于返校,部分同學和家長還有不少疑問今天記者就大家最關心的十個問題向市教育局提問1Q學生返校是否會采取分批、錯峰回校?如何安排上課?A答:我市學生返校将采取分批、錯峰等方式回校,高三、初三學生返校後,各學校...
2025-09-05
雙減政策下一年級期中家長會
雙減政策下一年級期中家長會
雙減政策下一年級期中家長會?為讓家校協手共同推進“雙減”工作,共同促進“雙減”政策落地落實,一年級開展了以“共話‘雙減’,共育未來”為主題的家長會,今天小編就來聊一聊關于雙減政策下一年級期中家長會?接下來我們就一起去研究一下吧!雙減政策下一...
2025-09-05
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved