首页
/
每日頭條
/
寵物
/
這些貓也太可愛了翻譯英語
這些貓也太可愛了翻譯英語
更新时间:2025-05-16 10:13:48

文/英語老師劉江華

很多俚語跟動物相關,比如之前我們分享了old cat不是老貓,而是老女人,old dog 不是老狗而是老頭兒,black sheep不是黑色的羊,而是敗家子。但這些口語隻能用于非正式口語中。

這些貓也太可愛了翻譯英語(記住千萬不要把cool)1

相信很多戰友都喜歡貓,之前分享個old cat 表示老女人,老太太的意思,帶有貶義。今天我們學習個俚語cool cat,cool表示酷,是不是翻譯很酷的貓,千萬不要這樣翻譯,cool cat 在俚語中表示内向的人;辦事沉穩的人;頭腦冷靜的人,a cool cat 也不是一隻很酷的貓,而是冷靜的人,

這些貓也太可愛了翻譯英語(記住千萬不要把cool)2

我們學習俚語的目的是讓英語口語更寬,讓我們更好的了解外國文化,學習一門語言目的就是要了解他們的文化思維,這樣我們才能更好的跟别人競争,而不會輕易被人家牽着鼻子走。

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
這八大表現告訴你狗狗把你當媽了
這八大表現告訴你狗狗把你當媽了
關注【饞不膩狗糧】,一起健康科學養寵原創文章,請勿抄襲。狗狗忠誠友好,如果狗狗能夠感受到你給它的愛意的話,會變得很依賴你,如果狗狗有這6種行為就是把你當作“媽媽”了,那麼要恭喜你!非常的幸福哦~總是跟着你如果狗狗像個跟屁蟲一樣,你走到哪就跟...
2025-05-16
大熊貓是世界最珍貴的動物嗎
大熊貓是世界最珍貴的動物嗎
縱論天下事漫談世界觀歡迎來到正觀新聞全新視頻欄目《世界觀》本期主播楚牙牙和你聊聊那些較常見的奧運會吉祥物的原型北京冬奧會的吉祥物冰墩墩憑借其憨态可掬的形象成為“頂流”。作為中國的國寶,大熊貓自然成為了吉祥物專業戶。其實除了大熊貓,還有很多較...
2025-05-16
幼鳥糞便怎樣正常
幼鳥糞便怎樣正常
不少人會在家裡飼養鴿子、鹦鹉、八哥之類的鳥兒,而在飼養過程中也常會遇到寵物鳥拉稀的情況,就想放任它自愈,但這麼做并不妥,持續性的腹瀉很可能會讓鳥兒因脫水而死亡,最好盡快了解引起拉稀的原因,再盡快提供合适的措施去解決。一、食物有問題提供的飼料...
2025-05-16
貓咪丢失的原因
貓咪丢失的原因
許多養貓咪的人都有過這樣的經曆:貓咪突然就跑丢了。可能是家裡封窗用的塑料闆,貓咪抓爛塑料闆逃跑了,還可能是主人一開門貓咪就沖出去,然後就跑了。還有部分貓咪自己逃竄出去找不到。貓咪掉了以後,主人就會很擔心貓咪,怕一些人撿到貓咪後進行虐待,貓咪...
2025-05-16
七月的菜籽意味着什麼
七月的菜籽意味着什麼
“六月韭臭死狗,九月韭佛開口”有什麼道理嗎?六月韭菜不能吃嗎在所有蔬菜裡,韭菜的生命力是最強的,割完還可以長出來,一年能割十幾次。如今韭菜也成了“不長記性”的代名詞,“割韭菜”就是被騙了一次又一次。說回韭菜,它具有獨特的氣味,能增進食欲、促...
2025-05-16
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved