摩托車術語英文-tft每日頭條

1、轉向指示燈類。通常用英文“turn”表示，其中左轉向（left）一般簡稱“l”，右轉向（right）一般簡稱“r”。

摩托車術語英文（摩托車上的這些英文你知道是什麼意思嗎）1

2、前照燈類。通常用英文“lights”表示。其中變光燈為“dimmer”，遠光（高）為“high”，簡稱“hi”，近光（低）為“low”，簡稱“lo”，小燈（即停車燈）是“point”簡稱“po”。

摩托車術語英文（摩托車上的這些英文你知道是什麼意思嗎）2

3、儀表指示燈。空擋為“neutral”，遠光為“hibeam”，充電指示為“charge”，燃油量指示為“fuel”，潤滑油量标記為“oil”，超速警告為“speed”。另外，極少數高檔豪華摩托車設計有倒檔裝置，标記為“backup”。

摩托車術語英文（摩托車上的這些英文你知道是什麼意思嗎）3

4、其它類。發動機的英語為“engine”，啟動按鈕為“start”，停車按鈕（熄火開關）為“stop”，行駛為“run”，喇叭為“horn”，阻風門（亦稱手風門）為“choke”，部分摩托車在“choke”附近還标有“cold”（冷車），表示要求冷車啟動時，應把“choke”按“run”的箭頭指向推到盡頭。标有“ignition”的開關為點火開關，它的附近有“off”（關閉）和“on”（導通），把點火開關撥到“on”位置，表示點火開關已被接通，可以啟動發動機，而撥到“off”位置時，則表示點火開關被關閉，發動機不能啟動。

摩托車術語英文（摩托車上的這些英文你知道是什麼意思嗎）4

需要特别說明的是，燃油箱開關上的“res”的英文“reserve”（儲備的意思）的縮寫。當燃油箱的油位很低時，将油開關手柄置于“res”位置，可提供0.5l-1.5l（各型摩托車的儲備油箱容積不盡相同，應以車輛使用說明書的标注為準）的儲備油，供發動機應急使用。一旦汽油用到儲備油位時，一定要及時去加油站注滿汽油，以免燃油用盡，造成摩托車行駛途中熄火。

摩托車術語英文（摩托車上的這些英文你知道是什麼意思嗎）5

油箱開關上的“pri”是“prime”的縮寫。當摩托車油箱的燃油用盡，或當摩托車擱置較長時間沒有使用，化油器中無汽油時，應将油箱開關撥到“pri”位置，這樣即使發動機未運轉，汽油也可直接進入化油器中。當然一啟動，則應将油箱開關轉到“on”位置。在特殊情況下，如燃油箱的油位不足時，也可将油箱開關撥至“pri”位置。但是發動機啟動後，油箱開關的手柄不可置于“rpi”位置，否則可能會引起化油器溢油或過量汽油流進發動機，造成意外的機械損傷故障（大量汽油進入曲軸箱，會沖淡潤滑油而使運轉零件夾去可行的潤滑）。

摩托車術語英文（摩托車上的這些英文你知道是什麼意思嗎）6

油箱開關上的“off”或“stop”，表示“關”、“停”或“中止”。當油箱開關撥到這個位置時，油路不導通，無燃油流入化油器，發動機當然也就不能啟動了。

摩托車術語英文（摩托車上的這些英文你知道是什麼意思嗎）7