準備工具：
1.SrtEdit 字幕工具
2.VSFilter 效果預覽插件
2.Mkvmerge_GUI 封裝工具
1：圖1...剛壓制好的《海上鋼琴師》720P，還沒有字幕，我先去射手網下載一個去。
2：圖2...下載下來的字幕 都包含，英文字幕，和中文字幕。先給他們單獨做特效。
用SrtEdit載入英文字幕（中文字幕也一樣），然後另存，記得我保存的格式嗎，否則有些特效顯示不出來。
4：圖4...和上面的一樣。（這個效果是聖城的格式，電影天堂的效果設置成黑體。）
5：圖5...兩種特效設置好了，現在開始制作雙語字幕了。
先打開英文字幕，然後——文件——追加字幕——打開中文字幕。保留原時間軸（打勾）。
然後另存看圖設置，就OK了。打開影片載入字幕看看效果。
6.後面是最終效果圖，是不是和 專業的藍色字幕一模一樣呢？
注意：
在設置樣式的時候，縱邊距是字幕顯示靠下的距離，0為最底下，雙字幕設置成2，單字幕設置成10位置就很好了。
當然合并字幕的方法有好幾種，個人認為這種比較簡單，直接拉進去就OK。
大功告成了，現在開始封裝了。Mkvmerge_GUI這個工具比較簡單，把影片和字幕都放進去 設定個輸出目錄就可以了。
如果發現字幕時間不準， 也可以利用SrtEdit調整時間軸。
,
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
