“十個漢川佬，趕不上一個天門苕”，這句話的字面上意思是說，十個漢川人加起來，也抵不上一個天門人精明。這就很有意思了，今天我們就來看看為什麼說天門人這麼厲害？

一、這個俗語怎麼來的？

十個漢川佬，趕不上一個天門苕”，這個俗語是說漢川人很厲害精明，可天門人更厲害和精明，精明到十個漢川人加在一起也抵不了一個天門人。當然，這樣是一種誇張的說法，有人認為這句俗語有貶義的意思在裡面。可我卻認為這隻是俗語的特性表現，是一種诙諧的誇獎。

苕 tiáo （方言另有讀音sháo） 形聲。字從艹，從召，召亦聲。它的本意是：草，指新春最先萌芽冒頭的植物。

在湖北方言中，“苕”有“愚蠢”，“呆掉，傻了”的意思。這個俗語是來自于幾個民間傳說，

1、說過去有一個很苕的天門人娶了一個漢川地方的媳婦。可他呢不珍惜，天天把媳婦打的是鼻青臉腫。

一年冬天的一天，他忍不住又動手打媳婦了，媳婦回家一告狀，這回郎舅夥不樂意了，郎舅是誰？是女方的弟弟與姐夫是郎舅關系，民間叫小舅子。

小舅子帶十幾個人追着要打那個天門苕女婿，他們追到漢江邊，這天門苕女婿被逼得沒辦法，啥也顧不上了，跳到寒冷的河裡，一口氣遊到天門去了，要知道天門和漢川的界河就是漢江，于是，追到漢江邊的這些個漢川人隻能幹着急。

後來，這事傳到民間，傳來傳去成了：十個漢川佬，趕不上一個天門苕 。

2、是說過去有一年天氣大旱，天門漢川兩地缺水嚴重。于是，漢川人就壘起堤壩攔水，這樣一來，天門的水荒更加嚴重了。

為此，天門就偷偷讓一個“苕”人去把水壩挖開放水。但水壩挖開以後，還是被漢川人發現了。于是有十個漢川人趕過來追打天門人，但這個天門苕還是躲過追趕，平安回到天門界内了。于是，人們就傳說為：十個漢川佬追不到一個天門苕。

二、俗語傳達的真正意思

“十個漢川佬，趕不上一個天門苕”。到底是啥意思呢？

有人說這句話是貶義的，還帶着炫耀自己精明的意思。把把天門人的驕傲表現到極緻。

可以說，湖北人是非常聰明的，許多諺語，俗語都是誇獎湖北人，比如：“天上九頭鳥，地上湖北佬”，“奸黃陂，狡孝感，又奸又狡是漢川”等。當然在過去，人們在說這些話時，可能會帶有點貶義狡猾的意思，但從另一方面來說，湖北人有頭腦，有能力。聰明，并不是說湖北人狡猾，狡詐，其實湖北人是很淳樸的。

我們從“十個漢川佬，趕不上一個天門苕”這個俗語可以看出，不僅漢川人精明，頭腦活，天門人更是不一般。當然，漢川人和天門人的聰明能幹可不是天生就有的，那是經過一代一代的天門人經過後天的艱苦勤奮的努力奮鬥打拼出來的。

圖片來自網絡