漁夫帽用日語怎麼說-tft每日頭條

大家好我是汐止。今天和大家分享日語中各種帽子的說法。

漁夫帽用日語怎麼說（那些各種各樣的帽子用日語怎麼說呢）1

在中文中帽子也有很多種類，其實它們都是有對應的日語表達的，而不是隻限于ハット（hat）或者キャップ（cap）。

不過帽子的種類繁多，也不可能全部羅列出來，所以我們就挑一些類型說說看。

首先來說一說近幾年流行的、女孩子們比較喜歡的漁夫帽。

漁夫帽用日語怎麼說（那些各種各樣的帽子用日語怎麼說呢）2

在日語裡它是バケットハット。實際上大家看到片假名，大概就能猜出它是外來語了。這個也不例外，如果你讀出來，會發現它就是英語單詞“backet hat”。直譯的話是“水桶帽”。

接着我們來談一談貝雷帽。

漁夫帽用日語怎麼說（那些各種各樣的帽子用日語怎麼說呢）3

ベレー帽。很明顯這是一個和英詞彙。由片假名和日文漢字組成的單詞。如果要把假名寫出來，那就是ベレーぼう。

貝雷帽的英語是beret，讀出來類似“貝雷”且t不發音，也就是說日語也是基本上參照了英文讀音。

下面是一種比較有趣的帽子，叫做豬肉餡餅帽。

至于為什麼叫這個，是因為它的日語是ポークパイハット(pork pie hat）。

漁夫帽用日語怎麼說（那些各種各樣的帽子用日語怎麼說呢）4

仔細看看其實就是一種男士毛呢帽。

看過《海賊王》的小夥伴一定觀察過主角路飛常戴着草帽。這種帽子就是麥わら帽子。是帽子種類中少見的純和語單詞。

漁夫帽用日語怎麼說（那些各種各樣的帽子用日語怎麼說呢）5

麥わら這個詞在日語裡是“稻草”的意思。

帽子有很多種，看看這張圖第三行，其實想一想，不用分的太細也是可以的，畢竟有那麼多帽子都算hat。

漁夫帽用日語怎麼說（那些各種各樣的帽子用日語怎麼說呢）6

當然如果有興趣了解一番的話，除了能積累日語單詞，也可以順便積累英語單詞。

今天的内容就到這裡，讓我們下期再見。

我是汐止，如果你喜歡我的文章，歡迎點贊、收藏、轉發。

歡迎關注我！

我的個人公衆号是:汐止動漫。這裡是喜歡動漫與日語的你感興趣的園地。

我的文章都是個人原創，請勿以各種形式轉載至其他平台或摘錄。