From 留學帝

ukyingwen

學習語言是一個痛苦的過程，但是有人卻發現：不管是什麼語言，“髒話”大家總是學的特别快。

不管是東北話、四川話、粵語，還是英語，别的咱先不提，讓你說這些語言的髒話，估計沒幾個網友不會說。

小夥伴們從小學就開始學習英語，考過高考、四六級，嘔心瀝血考過雅思來到英國讀書，卻發現雖然自己可以無障礙和英國人日常對話，但是被罵了卻不知道該如何回嘴。

确實，我們學了十幾年英語，教科書裡可沒帶一個髒字呀。

F***和S***這樣的髒話太髒了，難道就沒有什麼拐着彎罵人的髒話，讓我們能夠優雅地怼回去嗎？

于是一位視頻播主特意為大家科普：如何禮貌委婉優雅地去怼英國人。

1.He's not the sharpest tool in the shed（他不是櫃子裡最好用的工具）。

字面上說不是好用的工具，但實質的意思是“你有點笨”。

2. She's one sandwich short of a picnic（他就是野餐中缺少的那個三明治）。

為什麼會說你是野餐裡缺少的三明治呢？難道是因為你太重要了？其實這句話并不是誇你很重要，而是在諷刺你“腦子缺根弦”。

3. Not the full ticket（不是一張全票）。

不是一張全票，給人感覺是不完整的感覺，莫非寓意這個人喜歡逃票？投機倒把？

這個短語的真實意思是“這人腦子不正常”。也對，拿着半張票去遊樂園的人确實有些不正常。

4.There's not much between the ears（兩隻耳朵之間，幾乎沒啥東西）。

乍眼一看似乎覺得是在誇别人耳朵幹淨，弦外之音是不是說人聽東西左耳朵進，右耳朵出？

這個詞的意思是“這個人做事沒什麼腦子”，和耳朵沒有任何關系。

5. The light is on but nobody's home（燈飾亮的，但是家裡沒人）。

家裡沒人還開着燈，說的并不是這家人很土豪，而是diss你腦子不靈光。出門不關燈，這可不是不靈光嗎。

6. Someone's village is missing their idot（那個村子的白癡不見了）。

村子裡的白癡沒了，好像是在誇從村子裡的人都是很聰明的人。

然而這句話卻被反向用來比喻“你已經笨到無人不知無人不曉了”，一旦你不在，全村人都會發現：那個笨蛋不見了。

7. As thick as a plank（智商跟塊木闆差不多厚）。

智商跟木闆差不多厚那是多厚呢？嗯，差不多這麼厚吧…

沒錯，這句話的意思就是diss對方，智商太低了。

除此之外，英語裡其實還有許多委婉地怼人的方式。比如：

Hey！wise up（放聰明點好嗎）？

當你的朋友做了很傻的事情的時候，可以說 wise up ，因為在英語裡“Don't be stupid！”或者“Don't be silly”是相當不禮貌的說法。

如果有人對你說了髒話，你可以用You eat with that mouth（你是用這張嘴吃飯的嗎）？來回擊他。

這句話的意思是：你嘴巴這麼髒，還能用它來吃飯嗎？這樣的回複，相當有B格，絕對怼的老外說不出話。

如果遇到熊孩子，改怎樣怼他們呢？，“Don't you dare！”意思是你給我乖乖地聽話，要不然一會就會打你了。

當然，主頁君教大家這些話可不是讓你們出國罵人用的，但是當咱們被外國人罵的時候，也不能傻傻地忍受對吧？

這些委婉的怼人方式刀不見血，直接命中對方要害，還不趕緊學起來。