中新網9月19日電 9月19日，搜狗在北京推出了新的智能翻譯硬件——搜狗翻譯寶Pro，官方定價為2499元，延續了搜狗在智能翻譯硬件方面的精品化戰略和高性價比原則。

據了解，與市面上的主要競品相比，搜狗翻譯寶Pro的亮點在于離線翻譯與雲端翻譯的無差異。目前，搜狗翻譯寶Pro離線翻譯支持中英日韓4種語言互譯，在線翻譯可支持法語、阿拉伯語、德語、意大利語、西班牙語等42種語言，覆蓋200多個國家。同時，搜狗翻譯寶Pro還加入了實景拍照翻譯功能，能幫助用戶準确識别點餐、問路等各種場景下的文字信息。

支持42種語言互譯 離線翻譯與雲端翻譯無差異

當前，中國居民整體出遊意願不斷上升。國家發改委此前公布的數據顯示，2018年上半年出境遊人次達到7131萬，同比增長15%。此外，國家移民管理局早前發布的消息顯示，2018年上半年内地居民因私出入境證件簽發量再創新高，全國公安機關出入境管理部門共簽發因私普通護照1641.6萬本，同比增長21%。

出境旅遊、商務出國的持續穩健增長也催生了大量的翻譯需求，且這些需求有很多都發生在飛機、地鐵等網絡信号較差的環境中。另一方面，目前市面上很多翻譯産品都不支持離線翻譯，即使支持離線翻譯，其準确度也遠遠無法與雲端翻譯相比。無法離線和翻譯不準由此成為出國人群面臨的普遍痛點。

此次，搜狗翻譯寶Pro采用了全球獨創的神經網絡機器翻譯技術以及基于新版NMT技術研發的離線神經機器翻譯技術，以深度循環神經網絡編碼解碼框架技術作為主要技術，使用完全端到端的學習方式。這種獨特的人工智能技術不僅保證了離線翻譯的準确度，也保證了整個翻譯決策過程的連續性，使得翻譯出的句子在流暢度上更優異。

用戶無須連接wifi，即可随時随地進行實時會話翻譯和實景拍照翻譯。此外，搜狗翻譯寶Pro還支持泰語、法語、阿拉伯、波蘭、丹麥等42種語言在線互譯，能保證用戶在200多個國家暢遊無阻。

另據介紹，基于強大的語音識别以及語音合成技術，搜狗翻譯寶Pro的實時會話翻譯不僅能夠将語音識别為文字，還可以将其翻譯為目标語言并以語音方式播報譯文，讓溝通零距離。此外，搜狗翻譯寶Pro還設置了獨立OCR翻譯按鍵，用戶隻需拍攝路牌、菜單等内容，搜狗翻譯寶Pro就能直接将圖片内的外語内容翻譯為中文。

可以說，相較市面上現有的翻譯APP和翻譯硬件，搜狗翻譯寶Pro真正解決了用戶聽不懂、看不懂、說不出的問題，确保了翻譯的高質量。

搜狗翻譯寶Pro 搜狗布局人工智能的關鍵落子

搜狗是中國領先的人工智能公司。此前，搜狗的基于神經網絡的機器翻譯技術曾在國際學術賽事WMT2017中獲得中英機器翻譯全球第一；2018年國際頂級賽事Pascal VOC中，以77分成績打破世界最好成績；在今年的NLPCC比賽shared task 4-spoken language understanding中，搜狗語義理解技術摘得桂冠。

與此同時，搜狗每天語音請求次數在3億次，每天可以收回大概24萬小時的語料數據。這些數據加上搜狗自身在深度學習技術上的積累，能夠讓搜狗在語音識别取得非常好的效果。數據顯示，其語音識别準确率高達97%，語音合成效果接近真人，這也保證了搜狗翻譯寶Pro更加準确的翻譯結果。

業内人士對此表示，搜狗翻譯寶Pro的推出是搜狗将語音識别、語義合成、定向麥克風和拍照技術集中展示的關鍵落子，體現了搜狗圍繞“語言”進行人工智能布局的戰略思路。

可以預見，受益于強勁AI技術加持以及專注的“語言”戰略，搜狗翻譯寶Pro将形成強大的産品壁壘，這也将給用戶帶來更大的價值。