在職學習英語是值得點贊的，至于考什麼證書需要根據你的學習目的和行業屬性決定。

之所以滿星推薦BEC或TOEIC，原因有兩點：

1. 含金量、規範性和權威性都很高，無論是求職、在職還是跳槽，都有很高的權重指數。其中BEC（劍橋商務英語）是劍橋系列考試中國際商務英語資格證書考試，考察和反映的是學習者（或證書持有者）在真實工作環境中的英語交流能力，是全球衆多教育機構和企事業單位認可的語言能力證明，越來越多的公司使用BEC來評估雇員、員工和應聘者的語言技能，BEC證書也被譽為“外企入場券”和“外企綠卡”。

與BEC類似的是被譽為“商業托福”的TOEIC（托業），因為引入中國的時間不長（BEC是1993年，TOEIC是2002年），普及度和知名度不是很高，但是發展勢頭很強勁，逐漸成為職業英語測評的首選标準。

2.兩者既是英語綜合水平的證明，也是學習者提升“附加值”的重要途徑。主要适合兩類人學習和報考，一是身處商務工作環境，希望成為“商務背景 英語技能”的綜合型優秀人才；二是希望将來在商務工作環境中工作（無論是新入職還是跳槽轉行），因為商務英語證書是英語能力證明的首選證書和外企通行證。

之所以少了一顆星，是因為這兩款的指向性和針對性都很強，題主可能對于翻譯領域不是很熱衷，而不是因為這兩類證書“縮水”；相反的，在翻譯領域CATTI的含金量和權威性都是一等一的，最主要的是表現在兩方面：

1.涵蓋語種最全——英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等七個語種；等級區分度最高——資深、一級、二級和三級共四個等級；翻譯類型最全——筆譯和口譯都有，口譯又分交替傳譯和同聲傳譯。

2.與行業職稱直接挂鈎。CATTI證書在全國範圍有效，已經正式納入國家職業資格證書制度，是聘任翻譯專業技術職務的必備條件之一。CATTI三級和二級（無論筆譯、口譯）在職稱評定時是“以考代評”，三級證書持有者即是初級職稱（助理翻譯），二級證書持有者即是中級職稱（翻譯）；一級在職稱評定時是“考評結合”，對應高級職稱（高級翻譯）。這一功能是其他翻譯證書所不具備的。

另外，上海外語口譯證書雖然屬于區域性和小衆化的證書，但是在長三角地區和口譯界是具有很高的認可度和美譽度的。

同樣，星數少僅僅是因為專業性和區域性的限制，在行業内是鼎鼎大名的。如果單論難度的話是滿星的。“中國政法大學 北京外國語大學”聯姻，由全國統一考試指導委員會依托，全國首個衡量法律從業人員專業英語的證書，是從事涉外法律服務工作人員專業英語水平權威證明，也是赴美攻讀法學專業及取得美國律師職業資格的可靠保證。如果題主的工作或未來工作與法律有關，那麼LEC是行業内最權威的資質，椰絲晉升金領最有力的保障。

當然，如果題主有留學的意向，雅思和托福之類“老牌”的考試就不一一贅述了。值得注意的是，雅思成績已經從單純的留學指标評定衍生出“英語運用水平的評定”功能，很多單位在招聘或入職時，将雅思成績作為一項重要的參考指标。

【該文是我在悟空問答發布的優質回答】