自明代以來，中國有600多年的翡翠産地曆史，一直也有“玉出雲南”的說法。雖然中國是玉石大國、玉文化大國、全球最大的玉石市場和翡翠市場，但中國并不産翡翠，是“近水樓台先得月”，引入緬甸的優質翡翠礦源，培育翡翠市場，孕育翡翠商業消費，導緻了後來中國對翡翠文化的發展弘揚從未間斷，綿延至今。

那麼，全世界的翡翠都出自哪裡？

緬甸是翡翠的主要産地，上等翡翠産在緬甸伊洛瓦底江支流霧露河一帶幾百平方公裡的範圍内，世界上超過90%的翡翠産于這裡。

由于雲南與緬甸相鄰，在明朝時期，緬甸翡翠産地直屬雲南領轄，直到1885年英國侵占緬甸後，翡翠産地才劃歸緬甸版圖。

緬甸出産的翡翠品質極高，渾然天成，美得如詩如畫，大氣磅礴，正如明代徐霞客所說：“造物之愈出愈奇，從此丹青一家皆為俗筆，而畫苑可廢矣。”由此看來，在緬甸翡翠原石進入中國之初，國人對翡翠的評價是非常高的。

緬甸翡翠，種辣，水高，顔色絢麗而豐富，“霞绮濃披翡翠，晨光巧上珊瑚。”是翡翠被譽為“玉中之王”的原因。

最美的緬甸翡翠，是帝王綠翡翠，顔色像祖母綠的顔色一樣，色調最接近光譜中的綠色，帝王綠翡翠綠色很濃郁、獨特，是綠色中綠得最純正的顔色，有種綠得好像就快滴出來的那種感覺，而且綠色中稍微泛出藍色調，但不偏色，給人以凝重高貴之美感。

既然緬甸翡翠才是市場主流，那麼其他産地的翡翠，對一些不法商家而言，最好的銷售策略，當然就是冒充緬甸翡翠。例如危地馬拉，我們稱為“危料”或“永楚料”，是發現于1952年，在危地馬拉北部地區首次出現，是近年來新興的翡翠。

危料翡翠主要成分是硬玉和綠輝石，因此顔色豐富多彩，綠色、藍色、紫色、黃色、黑色都有，但内部晶體顆粒比緬甸翡翠更粗，透明度也更低，相當于中低檔緬甸翡翠的種水，但它們跟緬甸翡翠很相似，一般消費者或翡翠小白難以辨認。

不過我們還是可以從顔色、棉、底子和雜志上分辨危料翡翠和緬甸翡翠：

顔色上，危料顔色偏暗，呈豆綠色或暗綠色，顆粒粗大，透明度差，像隔夜的綠豆沙；紫色危料紫色更濃，但也偏暗，不像緬甸翡翠那樣紫得透亮。黑色危料含有多種金屬雜質，表面如同滿天星辰，不如緬甸墨翠那樣黑得純淨。

在棉上，危料的棉呈不規則分布，一大坨一大坨地飄着，缺乏一種自然美感。

危料的雜志比較多，而且一般都比較明顯，給人一種很髒亂的錯覺。油脂感也比緬甸翡翠重，顯得很油膩，輕輕敲擊還會發出比較悶的聲響，不如緬甸翡翠清脆。

俄羅斯料，也是市場規模比較大的翡翠料子之一，其西薩彥嶺翡翠礦床發現于1959年，在克拉斯諾亞爾斯克邊疆區南部的捷吉爾河(葉尼塞河支流)河谷一帶。

1959-2000年間，少數俄羅斯料經過加工後流入香港市場銷售，2000年後俄羅斯料開始被内地市場接受。

俄料翡翠比危料更不像緬甸翡翠。首先是顔色上，不僅偏暗還沉悶，内部顆粒粗糙，透明度低。其次，俄料的内部更成分更複雜，除了硬玉還有較多的透輝石、少量的雲母和硫化物。俄料的硬玉成分也跟緬甸翡翠差異較大，俄料翡翠中的硬玉Ca和Fe的含量較高。

一些專家甚至認為，俄料翡翠還達不到商業寶石級别，隻能算是“硬玉岩”，拿來裝修房屋還是不錯的，顯得“土豪”。

2016年，日本礦物科學會召開總會，把翡翠被正式選定為“日本之石”，也就是國石。

許多吃瓜群衆都覺得，簡直豈有此理，明明是被中國人發揚光大的翡翠文化，怎麼變成日本的呢？最優質的的翡翠出自緬甸，就算緬甸把翡翠捧為國石，說服力也比日本強吧？

不過，從産地面積來看，日本的翡翠出土面積還真不小，從南到北，大大小小的緬甸産地都廣有分布，還有一個知名的旅遊景點——翡翠海灘，宣傳語是“當你感到人生迷茫時，不妨來翡翠海灘撿拾翡翠。”

而且日本使用翡翠的曆史，可以追溯到大約7千年前的日本繩文時代，是世界上第一個産出和加工翡翠制品的國家。但日本翡翠唯一的缺點是，品質實在太差了，達不到商業寶石級别。

日本翡翠，大部分是粗糙的豆種，而且水短色雜，包裹的礦物成分種類繁多，透閃石、泥質岩片、變質玄武岩都有，顆粒粗糙，裂痕黑斑較多。

如果你看到一塊自稱是翡翠的石頭，遠看不像翡翠，近看不像翡翠，那大概率真的不是翡翠，至少不是我們認知裡的翡翠，市場交易承認的翡翠。

美國翡翠，大多數産自加利福尼亞州，由于美國産的翡翠原石質地比較幹，且結構較粗，所以大多隻能用來做雕刻材料。按照目前來看，在美國要想挖掘出首飾級的祖母綠色的翡翠原石，基本上是不可能的，更多的被當作雕刻建築材料使用。

哈薩克斯坦翡翠，翡翠礦床于20世紀50年代末被發現，但是品質，絕大部分顆粒粗，沒有種水，質量較差。

新西蘭翡翠翡翠，含有二氧化矽和鉻等多種成分，很難作為商業市場認可的寶石飾品。綠色最為常見，但顔色不均勻。其次質地不怎麼好，産量也不高。不過，新西蘭翡翠在當地人眼裡還是有價值的，也頗受人們喜愛。

其他還有哥倫比亞、韓國、墨西哥、希臘等産地，雖然這幾個地方都産有翡翠，但是質量太差，幾乎可以忽略。

下一期，是解密緬甸翡翠礦場内幕，可以先關注喔！