導語：剛剛過去的這個周日就是基督教中的複活節，傳說中，耶稣在受難之後，在這一天複活升天，因此，這一天也是基督教中最神聖的節日，世界各國基督徒的慶祝方式都很特别，其中不乏奇葩而詭異的方式。

斯洛伐克Čičarovce，幾名男子向一名女子身上潑冷水。這是他們慶祝複活節的内容之一。

攝影：ROBERT NEMETI/BARCROFT MEDIA, GETTY IMAGES

撰文：Brian Handwerk

對于全世界的基督徒而言，複活節的意義都是相同的。傳說，這個最為神聖的節日是為了慶祝基督的複活重生。

不過，各地基督徒慶祝複活節的方式卻各不相同。美國等國有複活節兔子：小兔子會提着一籃彩蛋和糖果；法國傳說中有長着翅膀的鐘飛到羅馬，給幸運的孩子們帶回來糖果。

其它的文化中慶祝複活節的方式千奇百怪，有的令人痛苦，有的不可思議，有的則十分詭異。

正兒八經地受罰

每年，基督教世界的教堂、學校和劇院裡，複活節的故事總是被人們老生常談，但是，有些地方對“耶稣受難記”的記載則聲名狼藉。

在菲律賓某些城市會上演活生生的受難場景，數千名旁觀者會圍觀志願者，而這若幹名志願者會在痛苦的遊行當中遭受鞭打，并真的被釘上十字架。

他們為什麼這麼做呢？菲律賓人Rolando Ocampo說，他的妻子和女兒差點死在分娩台上，他認為是主回應了他的禱告，因此他虧欠了主。

他說：“我對主說，如果我妻子能順利生産，我就在耶稣受難日這天把自己釘在十字架上。”

結果母女平安，于是，Ocampo每年都會還願。“從我脫下衣服，躺在十字架上開始，感覺就像是耶稣接管了我的身體。”他如此說道。

然而，天主教會的神職人員卻強烈勸阻這種行為。

鞭打 喝酒

在斯洛伐克，複活節後的周一會變得有點濕身，有點狂野。

1899年，《Le Petit Journal》宣布，法國的複活節大鐘歸來了。

供圖：ART MEDIA/PRINT COLLECTOR, GETTY IMAGES

曆史上，年輕的女子會款待到訪的男性親友。男性親友們會用冷水潑向她們，并用裝飾性的柳條輕輕抽打她們。

女子們反過來會送給他們雞蛋、食物，或者伏特加。

這一習俗與前基督時代的風俗有關。那時候的人們會迎接春天的到來，并淨化身體和心靈。這裡面也隐含着求偶儀式，因為人們希望嫩枝能夠将活力和生育力帶給女性。

在某些地方，現代化已經終結了這種獨特的傳統，另外一些地方也被現代社會淡化了許多。

曾經的女性要被浸入河水當中，如今她們隻需承受噴水槍或者香水瓶的噴灑，而且鞭打環節通常都會跳過去。斯洛伐克的政府對這一宗教儀式的勸阻在其中起了一些作用，還有一個原因是，農村人口湧入城市，讓這種鄉下的習俗風光不再。

複活節與犯罪的那點兒事

在挪威，沒有比一個好的犯罪故事更能代表複活節了。聽上去是不是有點奇葩？

挪威人喜歡複活節犯罪故事，每年都會有各種形式的載體，如書籍、劇集，甚至是他們最愛的牛奶品牌的卡通紙箱上都會有。

據挪威官方旅遊指南《Visit Norway》，這一奇特的習俗起源于1923年。當時，兩名年輕而又不聞一名的作者想借着犯罪小說撈一桶金。

在當年的聖枝主日那天，這兩位作者的出版商Gyldenal把這本書的書名發布在了《挪威晚郵報》的頭版。

這本書的名字叫作《卑爾根的火車夜間遭劫》，大多數讀者都以為這個标題是真的新聞，而非杜撰。報紙引起的轟動不僅讓這本書大賣特賣，還将挪威的複活節與犯罪故事聯系在了一起。從那以後，出版商們對此喜聞樂見并不斷添油加醋。

出版商Gyldenal的現任發言人Bjarne Buset對《Visit Norway》稱：“複活節之前有這麼一個盛大的犯罪節，絕非偶然。”

聖火的奇迹

在東正教複活節的前一天，信衆們會聚集在耶路撒冷的聖墓教堂，據傳耶稣曾在那裡被釘上十字架、埋葬并複活。信衆們希望看到每年一次的奇迹，而他們認為這個奇迹已經發生過1200多年。

東正教教會領袖每年都會舉行儀式，接受一個據說是在耶稣墳墓中形成的火苗，然後将火苗點燃蠟燭，并将火苗和信仰傳遞至信衆當中。之後，火種會由專門的飛機送到俄羅斯、希臘及其它東正教國家。

耶路撒冷舊城，婦女們參加聖墓教堂裡舉行的複活節聖火儀式。

攝影：JOHN STANMEYER，國家地理

美國天主教大學Mark Morozowich神父說：“在希臘，人們會誦讀《福音書》，當耶稣升天時，他們用點火的方式慶祝。”

“人們會燃放煙花，甚至會開槍，他們将火種傳遞給廣場上的每一個人，慶祝耶稣的新生。”

在所有奇迹當中，聖火總是會遭人非議，這其中還包括基督徒。

複活節兔子的演化

在許多地方的傳統裡，複活節兔子都要給孩子們發彩蛋。在基督教時代來臨之前，蛋就與重生的季節有着明顯而又廣泛的聯系。

“春天的儀式被改編進了複活節的活動，教會和各地的文化也轉而利用這些符号并創造新的解讀。Morozowich說道。

“例如，著名的烏克蘭複活節彩蛋，其實烏克蘭人已經制作了幾千年。”

1955年，艾森豪威爾執政時期，小姐妹們在白宮參加複活節滾彩蛋活動。

攝影：BETTMANN/CONTRIBUTOR, GETTY

小兔子總是很難逮到，不過，兔子作為多産的象征是毋庸置疑的，而且歐洲人長期都這麼認為。

17世紀時，德國“複活節野兔”下蛋并藏蛋的故事開始流傳開來。大齋節期間戒吃雞蛋的做法，讓雞蛋剩了下來。等到複活節到來之後，人們便将其找來大快朵頤。這或許就是人們喜歡複活節蛋的原因吧。

文化熔爐

在美國，真人大小的複活節兔子會在複活節那天早上派送裝着雞蛋、巧克力和其它糖果的籃子。這個傳統是在德國移民來到美國之後才形成的。

伍斯特學院的人類學家Pam Frese稱，這就是熔爐文化的一個例證。

他說：“我們的所作所為很可能結合了歐洲各國移民的傳統，于是成就了獨一無二的美國傳統。”

美國的複活節兔子是在美國内戰之後，伴随着民間宗教節日才流行開來的，不久之後，兔子的形象便出現在了各種卡片上。

“例如，大蕭條時期，兔子的形象總是出現在工廠裡，那裡有許多小動物給他生産彩蛋，好讓他帶出去派送。”

Frese表示，随着時間推移，來自新地區、帶着新信仰的移民也可能會進一步改變複活節兔子這一傳統。但是，無論兔子怎麼演化，它的形象和意義都将深植于它所起源的文化之中。

（譯者：mikegao）