綜合：新華社微博、新華視點

“妖精，快放了我爺爺！”伴随這句經典台詞，兒時記憶中頭頂寶葫蘆，穿着“開衫”衣，身附超能力的小小身影，一個個蹦入屏幕中，也蹦進了每一位觀衆的心裡。和童年相同的是，原封不動的故事情節依然能帶給人們感動，而不同的是，相比以往，經典動畫片畫面表現全面升級，流暢清晰的4K畫面表現則帶給人們驚喜。

和《葫蘆兄弟》一樣迎來“新生命”，高清回歸大衆視野的還有《黑貓警長》、《小鯉魚曆險記》等衆多經典老動畫片。10月20日，西瓜視頻聯合火山引擎在北京舉辦了“重修舊好”經典中視頻（指時長在1分鐘至30分鐘的視頻内容）4K修複發布會。

據悉，此次修複計劃首批合作夥伴包括央視動漫集團及上海美術電影制片廠。目前，《哪吒傳奇》《葫蘆兄弟》《黑貓警長》等六部經典動畫作品的4K修複版已在西瓜視頻上線。而未來一年内，西瓜視頻與火山引擎還将攜手修複包含上述作品在内的百餘部動畫，并陸續上線平台、免費開放。

老動畫修複價值頗高

不同于當前動畫制作技術的創新發展，幾十年前，制作一部耐人尋味的動畫作品，需要創作者們一幀幀手繪完成，工作量巨大，耗時極長。受限于手工條件，彼時的藝術家們卻完成了一部部精彩絕倫的水墨動畫作品。

從一部動畫片的整體表現中，往往可以窺探一部分時代的文學審美傾向。一方面，從美術審美角度來說，在物理層面制畫工具的限制下，也因此形成了獨具中國特色與時代美感的水墨、剪紙等畫風。另一方面，從主題精神角度來說，許多經典動畫作品中聚焦友情、親情、正義等正能量價值觀主題，其精神内核即使放到現在也依然是社會關注的熱點。

這些經典的動畫作品，就像是一件件彌足珍貴的“文物”。它們見證了中國動畫産業的發展，留下了深刻的時代烙印。而讓這些“文物”曆久彌新、重新煥發光彩，則成為了老一輩的心願與新一輩的責任。

如今這些“老朋友”們從原來的巨大幕布上，轉移到了每一位觀衆手上小巧的屏幕裡。經曆4K修複後，原汁原味，試聽升級的動畫體驗，不僅讓曾經的觀衆找回了童年美好記憶，也讓年輕的新觀衆們，更加理解中國傳統動畫制作工藝的水平與特色，感受到中國傳統文化的深度與廣度。

老動畫修複難度極大

事實上，4K修複并非易事，尤其是在動畫領域。公開資料顯示，很多老動畫片以膠片為存儲介質，會因時間推移出現各種問題。

因為純手工制作而導緻幀率相對較低，容易出現畫面卡頓；實體載體儲存不當後出現劃痕與斑駁，從而影響畫面質量；随時間出現的褪色、飽和度降低……種種難題使得修複工藝繁雜瑣碎。據上海電影制片廠修複師吳雲嶽曾表示，4K分辨率高達4096*3112，工作量相當于2K修複的4倍。

除了工作量巨大外，4K修複老動畫時還要考慮到保留其美術風格與美感。盡管有AI技術的加持，為了防止“誤傷”藝術效果，消除瑕疵的算法通常不會設置很高的強度，因此會漏掉一部分瑕疵，由人工輔助标注。對損傷嚴重的老片來說，徹底消除瑕疵需要投入大量人力。

火山引擎修複數據顯示，算法能夠直接消除95%以上的瑕疵。但剩下的要輔以人工标注，再調整算法做二次優化。而在《葫蘆兄弟》消除瑕疵的過程中，就是這剩餘的5%，卻讓設計師們看了近20萬幀畫面。

老動畫修複參與度高

自2014年上海國際電影節首創“4K修複”單元後，“4K修複”便逐漸走進大衆視野。此後，中國電影資料館、中影數字基地等專業機構，陸續發起4K修複計劃。近年來，愛奇藝、優酷等視頻平台也紛紛加入到修複隊伍中來。

而作為4K修複項目的重要一環，老動畫片雖然修複難度較大，且市場前景相對不明顯。但以西瓜視頻、火山引擎為代表的一衆有實力的科技企業積極加入動畫修複隊伍，利用自身AI技術，大幅提升了老片修複的質量和效率，讓更多經典動畫煥發新生。

在修複經典的同時，部分企業還針對個人用戶提供了免費的修複技術。以西瓜視頻為例，據悉，其平台最新上線的老片修複工具，就是由火山引擎“智能處理技術”提供了一部分基礎功能。用戶可以免費體驗老片修複，為自己珍藏的視頻作品“舊貌換新顔”。

雖然影像作品可能會褪色，但有關一個時代的美好記憶卻值得我們永遠“擦亮”珍藏。相信在一衆科技企業持續投入技術研發的趨勢下，影像的保質期将會愈發持久，美好記憶的保鮮期也将持續延長。文/劉鑫

來源：新華每日電訊