首页
/
每日頭條
/
寵物
/
關于dog的俚語
關于dog的俚語
更新时间:2026-07-29 16:50:09

累得半死不活的時候

心裡總是歎出一句話

真是活得連狗都不如

“Underdog”在狗下面?比狗還差?

這個英文表達是什麼意思呢?

今天跟着小航來一起學習一下吧!

關于dog的俚語(under是在下面dog是狗)1

關于dog的俚語(under是在下面dog是狗)2

underdog是什麼意思?

關于dog的俚語(under是在下面dog是狗)3

Underdog并不是在狗狗的下面,而被用作形容“不被看好的一方”,即“劣勢方”,但又有一種百折不撓的意思蘊含在其中,所以這個詞并不是一個貶義詞。

關于dog的俚語(under是在下面dog是狗)4

這個詞最早源于19世紀中期國外的非法鬥狗,underdog用來指輸掉戰鬥的狗(the beaten dog in a fight),所以後來延伸表達:(比賽中)不被看好的一方。也可以指:弱者;弱勢群體。

舉個例子:

Before the game we were definitely theunderdogs.

在賽前我們肯定是不被看好的一方

不知道大家有沒有看過一部電影叫《超狗計劃》(Underdog)。影片講述了一隻從警隊淘汰的小米格魯狗因為意外地破壞了一次實驗而具有了超能力,開始了一段拯救世界的旅程。

關于dog的俚語(under是在下面dog是狗)5

關于dog的俚語(under是在下面dog是狗)6

關于dog的俚語(under是在下面dog是狗)7

lucky dog幸運兒

關于dog的俚語(under是在下面dog是狗)8

如果有人說你是lucky dog可沒有貶低你是幸運狗的意思哦,lucky dog在英文中是幸運兒的意思。比如:You are a lucky dog. 你真是個幸運兒。

如果有朋友中了,你就可以說:You are such a lucky dog.

關于dog的俚語(under是在下面dog是狗)9

hot dog除了熱狗,還有這個意思

hot dog 除了表達熱狗(香腸面包),在口語中還有一層意思,表示太棒了!

關于dog的俚語(under是在下面dog是狗)10

所以下次想表達你太棒了就可以說hot dog=太棒了,太贊了!

舉個例子:

You won your race?Hot dog!

你賽跑赢了?太棒了!

關于dog的俚語(under是在下面dog是狗)11

關于dog的俚語(under是在下面dog是狗)12

work like a dog

關于dog的俚語(under是在下面dog是狗)13

工作得像狗一樣?

work like a dog =勤奮地工作

關于dog的俚語(under是在下面dog是狗)14

舉個例子:

You canwork like a dogand still not make ends meet.

你可以拼命工作,但還是不能維持生計。

關于dog的俚語(under是在下面dog是狗)15

關于dog的俚語(under是在下面dog是狗)16

關于dog的俚語(under是在下面dog是狗)17

dog days 是什麼意思?

關于dog的俚語(under是在下面dog是狗)18

在形容天氣炎熱時,可以使用“dog days”,意為“三伏天、炎暑”。這個詞起源有個有趣的說法。

關于dog的俚語(under是在下面dog是狗)19

古羅馬人認為,在7月中至8月底這一時節,犬星即天狼星(Dog Star)與太陽同時起落,從而造成異常酷熱的天氣,因此将這段酷暑期稱為Dog Star Days,後來簡稱為Dog days。所以,“Dog days”是指:三伏天;大熱天;七八月份的酷暑期。

關于dog的俚語(under是在下面dog是狗)20

【END】

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
貓能吃胡蘿蔔嗎
貓能吃胡蘿蔔嗎
貓能吃胡蘿蔔嗎?貓咪能吃胡蘿蔔,因為胡蘿蔔含有豐富的維生素A和纖維素,對貓咪視力和腸胃消化有好處,我來為大家科普一下關于貓能吃胡蘿蔔嗎?下面希望有你要的答案,我們一起來看看吧!貓能吃胡蘿蔔嗎貓咪能吃胡蘿蔔,因為胡蘿蔔含有豐富的維生素A和纖維...
2026-07-29
全價貓糧和成年期貓糧區别
全價貓糧和成年期貓糧區别
全價本身有兩個含義,一是指商品不打折的價格,還有一個就是指配料完備或營養成分齊全。而我們今天介紹的全價貓糧顯然是後者的含義:營養成分齊全的貓糧,可以滿足貓咪正常生長所需營養元素。自制貓飯看似新鮮,但是如果缺乏專業指導,很容易讓貓咪缺乏某種營...
2026-07-29
非誠勿擾31歲女嘉賓牽手成功
非誠勿擾31歲女嘉賓牽手成功
如果當時走上非誠勿擾的男嘉賓是我,我也不敢輕易牽手那位貓臉化妝師,畢竟他她在現場并沒有以廬山真面目示人。我想不光是我,換作是所有男嘉賓,應該都不敢輕易去牽貓臉女的手,可能大家當時内心當中都有這樣一個顧慮:既然不敢以真面目示人,那誰知道貓臉面...
2026-07-29
貓咪的名字有多離譜
貓咪的名字有多離譜
近幾年越來越多人養貓咪了,那麼相信每個鏟屎官在接貓咪回家的第一件事都是給貓咪取一個自己喜歡的名字。以下是中國鏟屎官給貓咪取名,最常用的10個名字,看看你家貓的重名率有多高。對于中國人來說,我們非常看中“意頭”和“福氣”,所以大部分寵主給寵物...
2026-07-29
防盜門上的貓眼怎麼拆
防盜門上的貓眼怎麼拆
防盜門上的貓眼怎麼拆?如果是螺紋口的貓眼,我們可以在門的兩側同時擰轉,反方向擰就能拆卸下來,現在小編就來說說關于防盜門上的貓眼怎麼拆?下面内容希望能幫助到你,我們來一起看看吧!防盜門上的貓眼怎麼拆如果是螺紋口的貓眼,我們可以在門的兩側同時擰...
2026-07-29
Copyright 2023-2026 - www.tftnews.com All Rights Reserved