最難讓外地人聽懂的安徽話-tft每日頭條

把你接外！

湖陽話聽得懂嗎？

哎呀呀，聽不懂，實在是崩潰了！

聽不懂那就對了！

最難讓外地人聽懂的安徽話（安徽哪塊地方的話最難懂）1

湖陽話不好懂，在馬鞍山可是出了名的。

提到馬鞍山最難懂的方言，

湖陽首屈一指

不少到過湖陽的親們紛紛表示不淡定，

紛紛“指責”湖陽話太費腦了，

關鍵是費腦了也不濟事，根本就聽不懂！

必須名列前茅！！！

話說湖陽話難懂程度被公認，那是有原因的。

最難讓外地人聽懂的安徽話（安徽哪塊地方的話最難懂）2

湖陽話與高淳話一脈相承，曆史悠久

較完整地保留了古漢語的發音

屬吳語系

但是和蘇州、上海等地的吳語有着顯著的差别

被稱為“語言活化石”

最難讓外地人聽懂的安徽話（安徽哪塊地方的話最難懂）3

湖陽跳五猖

在馬鞍山流傳這麼一句話：天不怕，地不怕，就怕湖陽人說鬼話。“鬼話”可不是貶義呢，意思很明确，湖陽話太難聽懂啦，太不容易理解了！

湖陽話嘛，就是湖陽人的方言！親們不知道，這根本就是4000多年前的話。湖陽與高淳話一脈相承，在發展中又吸收了當塗、博望等地的語言方式，雖與高淳話大緻相同，但也有着自己的特色。吳語古方言已有4000多年的曆史。有曆史不算，它還保留了很多吳國古語的成分。在全國方言裡獨此一家。

最難讓外地人聽懂的安徽話（安徽哪塊地方的話最難懂）4

4000多年前，什麼概念？說得明白了，就算你穿越了，也木有辦法聽懂。怪不得湖陽話有“語言活化石”的美稱，被稱為“古韻方言活化石”；怪不得那麼多人跑來研究湖陽話。原來湖陽話是用來“考古”滴。

最難讓外地人聽懂的安徽話（安徽哪塊地方的話最難懂）5

湖陽鎮應風坊

湖陽話在湖陽本地來說，前鄉後鄉發音那也是有差别的，何況到當塗、馬鞍山。講真，那時候在同一個高中，有時候湖陽同學講話，我們就真的聽不懂。有同學在旁翻譯還勉強，單獨面對那根本就是考驗智力。

最難讓外地人聽懂的安徽話（安徽哪塊地方的話最難懂）6

在湖陽，豬叫孬孬，魚叫呶，蜻蜓叫杠杠，雞蛋叫嘎嘎，蛤蟆叫賴嘿寶寶，蚯蚓叫猴意，螞蟻叫馬音則，青蛙叫清冽呱呱，山芋叫山蘿蔔，茄子叫臘淑、xua隻，西紅柿叫洋柿子，火柴叫洋火，有一個群體叫媽媽娘則……

最難讓外地人聽懂的安徽話（安徽哪塊地方的話最難懂）7

停停停，小編别說了！我們都崩潰了。

這就對了嘛！

在我們湖陽，

還有一種“無奈”叫：把你接外！

（圖文來源：大美湖陽）