擊壤歌龐德譯文?日出而作，日入而息鑿井而飲，耕田而食，下面我們就來說一說關于擊壤歌龐德譯文?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!
擊壤歌龐德譯文
日出而作，日入而息。
鑿井而飲，耕田而食。
帝力于我何有哉！
譯文
太陽出來就去耕作田地，太陽落山就回家去休息。
鑿一眼井就可以有水喝，種出莊稼就不會餓肚皮。
這樣的日子有何不自在，誰還去羨慕帝王的權力。
賞析
擊壤（rang 三聲）歌是一首淳樸的民謠。據《帝王世紀》記載：“帝堯之世，天下大和，百姓無事。有八九十老人，擊壤而歌。”這位八九十歲的老人所歌的歌詞就是：“日出而作，日入而息。鑿井而飲，耕田而食。帝力于我何有哉？”也就是我們今天所看到的《擊壤歌》。
這首歌謠大約流傳于距今4000多年前的上古原始社會的太平盛世。傳說在堯帝的時代，“天下太和，百姓無事”，老百姓過着安定舒适的日子。一位八九十歲的老人，一邊悠閑地做着“擊壤”的遊戲，一邊唱出了這首歌。人們過着無憂無慮的生活，太陽出來就開始幹活，太陽落下就回家休息，開鑿井泉就有水飲，耕種田地就有飯吃……這反映了農耕文化的顯著特點，是勞動人民自食其力的生活的真實寫照。
《擊壤歌》也許是中國歌曲之祖。清人沈德潛《古詩源》注釋說：“帝堯以前，近于荒渺。雖有《皇娥》、《白帝》二歌，系王嘉僞撰，其事近誣。故以《擊壤歌》為始。”
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
