縱觀整個《三國演義》，如果說産生的歇後語最多的人物，莫過于張飛張翼德。

張飛不僅是整個《三國演義》中威猛、霸氣的戰将，而且其性格特點鮮明，充滿傳奇色彩，頗受讀者喜愛，從其名字産生出那麼多歇後語就可以看出來，正是因為廣大老百姓對這個人物異常關注和喜愛，才會結合其人物特點，創作那麼多歇後語，比如：

“張飛吃豆芽——小菜一碟；

張飛穿針——大眼瞪小眼；

張飛使計謀——粗中有細；

張飛賣針——人強貨紮手；

。。。”

正因為廣大老百姓對張飛這個人物如此的喜愛和關注，因此想要演好這個角色，其實是有一定難度的，不單是外形要像，更要符合人們對小說中張飛性格、氣質、特點的想象。

一、李靖飛版張飛

李靖飛出演了老版《三國演義》中的張飛，而且受到了觀衆的一緻好評。

在小說中，張飛的形象是豹頭環眼、燕颔虎須，眼睛瞪得銅鈴大，不僅形如烈火，在關鍵時刻又會巧生妙計，屬于粗中有細、威嚴中透露着精明。而張飛的這些特點，被李靖飛很巧妙地捕捉到了。也因此，李靖飛版的張飛和陸樹銘版的關羽、孫彥軍版的劉備，成為了堪稱完美的鐵三角，從而也創就了這部經典的作品。據說，李靖飛為了飾演好張飛這個角色，特意練習了一下怒目圓睜，使得那雙眼神特别有神，幾乎都要噴出烈火來。使得其整體氣質和“怒張飛”、“猛張飛”高度契合。

二、臧金生版張飛

吳宇森導演的大制作《赤壁》中，張飛由向來出演莽漢形象的臧金生飾演。臧金生曾經在老版《水浒傳》中出演威猛無敵的魯智深。在赤壁中，臧金生出演的張飛，增加了很多細節，比如張飛寫得一手好字，甚至做針線活也很好。這些據說都是根據史料中 的記載增加的。

不過，《赤壁》畢竟隻是一部商業電影，是需要在短時間内收回成本，在具體的選角方面，更多是考慮演員的商業價值，并未如電視劇那般詳細考慮角色的表現力。臧金生飾演的張飛隻能說外形接近，至于張飛的很多細節問題，并未詳細去處理，畢竟在這部電影中，真正的主角是那幾位大牌影星所飾演的角色，影片也是全指望他們來賺錢。

三、康凱版張飛

康凱幾乎飾演了近些年來，中國銀幕中大多數莽漢形象，堪稱銀幕中的莽漢專業戶，樊哙、李逵、魯智深、張飛、牛臯等角色，無不由他來參演。

但是，正如不少觀衆犀利的點評，康凱出演任何角色，都像是在出演樊哙。實則這些角色之間還是有很大的不同。就拿他所飾演的張飛來說吧，康凱在劇中的表現給人感覺就是一直在咋咋呼呼，垃圾話不斷，估計是他想通過大嗓門講一些粗暴的話，以顯示張飛的勇猛、彪悍，其實真正的彪悍應該是不怒自威。

就拿張飛一身之中的高光時刻“喝斷當陽橋”來說吧，老版《三國演義》中，李靖飛并未多說話，甚至并未吼一嗓子，隻是輕描淡寫地說“誰敢與我決一死戰”，但是通過狠辣的眼神所傳遞出來的騰騰殺氣，就把曹操身邊的将士給震懾下馬而死。

康凱在演這段的時候，卻是從頭至尾手舞足蹈、大呼小叫，變成了黑社會小混混搏命的感覺，完全沒有了一個萬人軍中取上将首級的猛将的氣度。

類似的表現還有很多。

四、陳之輝版張飛

在《見龍卸甲》中，“蹭飯專家廖師傅”陳之輝飾演了張飛，短暫出場。在和趙子龍的槍法較量中，被趙子龍逼到了牆角。

五、朱來成版張飛

在《武神趙子龍》中，朱來成出演了一個憨直、賣萌的張飛，極具幽默色彩，給觀衆也留下了很深刻的印象。