首页
/
每日頭條
/
生活
/
泰國曼谷和南京
泰國曼谷和南京
更新时间:2024-04-30 19:13:49

泰國頭條新聞社訊 2月15日晚間,泰國多家媒體報道稱,經内閣會議同意皇家社會辦公室的提議,首都曼谷的英文名字将從Bangkok改為泰語名กรุงเทพมหานคร的英語轉寫"KrungThep Maha Nakhon",意味着被國際社會廣泛認知的"Bangkok"一詞将走入曆史。

泰國曼谷和南京(泰國曼谷改名了)1

據悉,這是國際地名詞典編纂委員會皇家院士辦公室對國家、領土、行政區和首都城市名稱的寫法進行了修改,并将建議提交給了内閣。在國際上由于政權、地位和分區的變化,一些國家或地區搬遷時都會進行首都名字的更改。所以遵循了外語音譯的标準,将曼谷的英文寫法更改為“Krung Thep Maha Nakhon”。國家首都改名,尤其是像曼谷這樣的國際化商務旅遊大都市更換英文名是非常大的事情,所以消息傳出後立刻在泰網炸開了鍋,還沖上推特熱搜趨勢。

許多網友表示,簡直不能理解這一決定的意義到底是什麼,讓國内外民衆、遊客毫無準備,曼谷在國際舞台上的名字變得那麼長,會大大影響知名度和傳播率,而且泰國人的身份證、駕照、護照和各種基建設施等等都可能要進行更換,純屬沒事找事。

但也有網友表示,Bangkok的諧音聽起來很像 "Bang Cock"(在英語國家較容易引起關于性和生殖器方面的誤解),因此改一下也好。

然而就在網友們吵翻天的時候,泰國部分專家跑出來糾正道,其實并不是要改名,隻是皇家社會辦公室将取消佛曆2544年"國家、地域、管理區以及首都名稱公告"中關于曼谷的名稱表述,改用最新的佛曆2564年公告表述,将Krung Thep Maha Nakhon; Bangkok改為Krung Thep Maha Nakhon(Bangkok),即把Bangkok一詞從放在分号後面改為放在小括号裡。

2月16日,總理府副發言人拉差妲女士也表示,根本沒有換掉曼谷的英文名,這不是什麼大事,隻是把之前的寫法裡的分号換成了小括号,以作為政府公務系統的标準而已。(編譯 仲泰; 來源 推特、Thairath)

泰國曼谷和南京(泰國曼谷改名了)2

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
黃河之水天上來全文
黃河之水天上來全文
黃河之水天上來全文?君不見,黃河之水天上來,奔流到海不複回君不見,高堂明鏡悲白發,朝如青絲暮成雪人生得意須盡歡,莫使金樽空對月天生我材必有用,千金散盡還複來烹羊宰牛且為樂,會須一飲三百杯岑夫子,丹丘生,将進酒,杯莫停與君歌一曲,請君為我傾耳...
2024-04-30
滾筒洗衣機清洗技巧與方法
滾筒洗衣機清洗技巧與方法
滾筒洗衣機清洗技巧與方法?将除垢劑倒進一個容器,與水按照1:2的比例進行融合,攪拌均勻,今天小編就來說說關于滾筒洗衣機清洗技巧與方法?下面更多詳細答案一起來看看吧!滾筒洗衣機清洗技巧與方法将除垢劑倒進一個容器,與水按照1:2的比例進行融合,...
2024-04-30
穿越火線平民武器列表
穿越火線平民武器列表
屬性解釋LV5屬性:玩家購買特定屬性疊加至5個時,可以觸發對應的特效屬性。這些特效屬性具有全然不同的效果,可以大幅提升玩家的戰鬥體驗。LV5屬性附加靈魂屬性與技能一覽:靈魂屬性與技能一覽挑戰近戰武器獎勵冰龍屬性名稱:迷你深淵冰龍類型:挑戰強...
2024-04-30
十種食療食譜大全
十種食療食譜大全
一部舌尖上的中國,讓中國人首次這樣關注美食,尤其是關注食材本身。從食材的采摘、獲取,注重食材的營養價值到看似粗犷又簡單的烹饪做法,卻突出食材的本真味道,體現着家的味道。很多我們平時習為為常的食材,現在就如同一幅鮮活的食材成長圖畫,浮現在腦海...
2024-04-30
趙姬介紹
趙姬介紹
到現在為止,她都給自己偉大的兒子秦始皇留下一個懸案——我嬴政的爹到底是秦異人,還是呂不韋?她有史上“本錢”最厚的“鴨男”嫪毐做情人,所作所為為後世所不齒。但你必須承認,如果沒有她,秦異人根本無法成為秦國的CEO,而中國曆史上的千古一帝,也許...
2024-04-30
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved