寫在前面：

因為身世之故，李商隐的詩總是有意無意地流露出些許傷感的情緒，如“寒梅最堪恨，常作去年花。”，如“夕陽無限好，隻是近黃昏。”，等等，即便是纏綿悱恻的愛情詩，也會令人心生憂傷。

但凡事沒有絕對，李商隐有一首詩題字數最多的七言絕句，就有别于其他的詩作，此詩清新明亮，充滿詩情畫意，積極樂觀，充滿了對晚輩的肯定和祝福。

“桐花萬裡丹山路，雛鳳清于老鳳聲。”，李商隐這首詩作于其人生暮年，是寫給其親友韓瞻的酬答詩，全詩宛如一幅畫，後兩句是經久流傳的名句。

十歲裁詩走馬成，冷灰殘燭動離情。

桐花萬裡丹山路，雛鳳清于老鳳聲。——唐 李商隐《韓冬郎即席為詩相送，一座盡驚，他日餘方追吟，連宵侍坐裴回久之句有老成之風，因成二絕寄酬兼呈畏之員外》

簡譯：

燭光閃閃，别情凄凄，宴會将近尾聲，這時，十歲的韓冬郎文思敏捷得就像東晉的元虎一樣，走馬之間即成詩一首。

不久後，在您上任的萬裡丹山路上，您将會聽到桐花叢中雛鳳清亮的鳴聲，他一定會比老鳳的聲音更為動聽。

賞析：

這首酬答詩是寫給韓冬郎之父韓瞻的，韓瞻字畏之，詩人用一條長題交代出作此詩的緣由，大中五年（1851年），李商隐應邀前往西川節度使柳仲郢幕府任職，臨行前，親友設宴為其餞行，10歲的韓冬郎即席賦詩，才驚四座。

大中十年（1856年），李商隐返回長安，重讀韓冬郎彼時的送别詩，對“連宵侍坐裴回久”之句十分欣賞，想起往事，感慨萬千，于是寫了兩首七絕酬答，這是其中的一首。

韓冬郎即韓偓，冬郎是其乳名，他是李商隐妻妹之子，其父韓瞻與李商隐是故交，二人同年進士，既是姻親，又是同年，兩家的關系自不比尋常，而且，李商隐極其喜歡姨侄韓偓。

其實，這一年，與李商隐來講，是極為悲傷的一年，流年不利，先是春夏之交之時其妻王晏媄病逝，再是他的仕進之路依舊停滞不前，為了生計，無可奈何的情況下，秋冬時分隻能遠赴柳仲郢幕府。

所以，這一場送别的宴會，氣氛注定是沉悶的，但是，因為有了韓冬郎的即席賦詩，這場面就活潑明亮了起來，以至于李商隐多年後再次想起，都感覺十分的溫馨和美好。

此詩的前兩句是回憶，寫當年宴會送别的情景，以及韓冬郎即席賦詩的驚豔之情。

“十歲裁詩走馬成”，首句寫韓冬郎才思敏捷，酒過半巡，菜過五味，宴會即将進入尾聲，此時，年僅十歲的韓冬郎詩情滿滿，隻見他稍作沉吟，筆走龍蛇，一首送别的佳作就誕生了，“走馬成”比喻文思敏捷，語出《世說新語 文學》。

“冷灰殘燭動離情”，次句寫離别的氛圍，家遭變故，仕途失意，際遇坎坷，李商隐的命運總是充滿悲劇的色彩，這次赴西川也是不得已而為之，所以，這一場送别的晚宴，别情萋萋，氣氛格外的沉悶。

前兩句是對當年宴會情景的回憶，詩人将首句和次句的順序對調，就是要突出韓冬郎才思敏捷，少年的朗朗詩韻，就如一道光，令在座之人心生歡喜眼生明亮。

後兩句評贊，是詩人的聯想，比喻生動，畫面唯美，既有對其未來的美好祝願，也是對其才華的贊賞和肯定。

“桐花萬裡丹山路，雛鳳清于老鳳聲。”，詩的後兩句是廣為傳誦的千古佳句，是李商隐對韓冬郎才華的肯定，來日可期，少年的前途不可限量，他将來的成就一定會勝過其父。

“桐花”即梧桐樹的花，李商隐赴西川不久後，韓瞻也即将帶着韓偓赴四川南充（果州）上任，傳說沿途的丹山有鳳凰，還盛産梧桐。

腦補一下韓偓父子這一路行來的情景，桐花盛開，鳳凰偕鳴，花叢中，有雛鳳清脆的鳴叫聲，也有老鳳蒼涼的呼喚聲，這一切是多麼的富有詩情畫意，而那個才華橫溢的少年郎也呼之欲出。

“鳳凰鳴矣，于彼高崗。梧桐生矣，于彼朝陽。”，鳳凰非梧桐不栖，李商隐将韓偓父子倆比作鳳凰，可見對其才華的肯定，而他的這個比喻也恰到好處，因為他看人的眼光甚為獨到。

多年後，韓偓長大成人，先是中了進士，後又成為“南安四賢”之一，才華橫溢，被尊為一代詩宗，成為晚唐著名的詩人。

而且，在亂世中，他還輔助宰相崔胤平定了叛亂，迎接唐昭宗複位，官至中書舍人，深得昭宗器重。

寫在後面：

“為憑何遜休聯句，瘦盡東陽姓沈人。”，這兩句詩出自李商隐寫給韓瞻組詩中的後一首，詩的大意是，自己才疏學淺，年老體衰，難以與少年郎匹敵。

青出于藍而勝于藍。李商隐詩中的何遜指的是韓偓，沈東陽即沈約，此詩中指自己，意思就是自己的詩才遠不及剛剛十歲的韓偓。

彼時，李商隐寫給韓瞻兩首酬答詩，今天分享的是第一首，以上兩句出自第二首，同樣是對韓偓才華的肯定和譽美，抒了自己對晚輩的真切情意。

盡管自己郁郁不得志，窮困潦倒了一生，但是，對晚輩猶是寄寓深切的祝福和厚望，對他們的摯愛真情依然一如既往，這也是李商隐人格的可愛之處，其人品值得世人敬重。

注：本文系劉玲子candy原創，謝絕搬運和抄襲，圖片來自網絡，版權歸原作者，如有不過聯系删除，謝謝您的關注和支持。

,