不少人在生活中或多或少會聽到：

比如某某明星拿到了某國的綠卡，

或者鄰家留學的孩子拿到了某國的PR。

這些詞彙過于專業又種類繁多，

許多人總是會被繞進去。

簽證、永居、綠卡、PR、護照、入籍傻傻分不清楚？今天就和大家科普一下，那些專業詞彙都代表了什麼。

一文帶您讀懂移民關鍵詞

簽證

簽證是一個國家的出入境管理機構（例如移民局或其駐外使領館），對外國公民表示批準入境所簽發的一種文件。包括各種短期簽證、中期簽證和長期簽證。

打個比方，就是你要去出席一個活動，必須憑主辦方提前寄來的邀請函才能入場，簽證就是這個邀請函；而有的國家免簽，就是活動不需要邀請函，誰來都行；有的國家實行落地簽，就是到了活動方門口，你可以即時辦張邀請函進去。

綠卡(綠卡=永居=PR)

久居留權，簡稱永居。常說某人拿到美國的綠卡，即代表其拿到的是美國的永居權。因為美國的永久居留卡是綠色的，“綠卡”因此而得名，後來常用綠卡來代表拿到了某國的永居身份的意思。比如加拿大永居俗稱“楓葉卡”，日本的則叫“登陸證”。

護照(護照=入籍)

“護照”對應的身份是“國籍”。如果你有了一個國家的“護照”，就意味着你已經正式擁有了該國國籍，成為該國公民。到了海外，護照是确認我們是哪國公民的最重要的憑證之一。

永久居民身份真的"永久"嗎

獲得永久居民身份後，并不意味着可以高枕無憂。很多國家的永居身份需要滿足一定的要求才能持續，最常見的就是“居留義務”，就是要求你在某段時間内，在該國必須住多長時間。“居留義務”也被形象地叫做“移民監”，各國“移民監”要求不一：

加拿大：永居需在每5年内住滿2年

美國：每次離開美國不能超過183天

英國：每2年登陸一次

澳大利亞：永居需在每5年内住滿2年

不過世界上有一個國家的申請人在獲得綠卡之後可以不用再續簽的，那就是新西蘭和它著名的永久回頭簽。

其他國家，比如美國綠卡，一般是10年期，加拿大楓葉卡則是5年期，到期後都需要續簽。

當然，在開放了移民政策的國家中，也有諸如希臘、塞浦路斯、愛爾蘭、西班牙、葡萄牙、馬耳他、聖基茨等國對于投資移民申請人的居住要求較低的國家，甚至部分國家地區無任何居住要求。

綠卡和護照的區别

01

關于申請人的國籍

獲得綠卡後，申請人依然是原有的國籍。而獲得護照（入籍）後，對于都是雙重國籍的國家沒有影響，而如果目标國是單一國籍制的國家時，那在入籍同時可能需要放棄原有國籍。例如中國和日本都不承認雙重國籍，所以要入籍日本，必須要放棄中國國籍。

02

關于出行自由度

我們經常會聽說某個國家的護照指數排名第幾，所謂護照指數，其中很大一個決定因素就是持有該國護照，可以免簽/落地簽的國家/地區數量。

03

關于權力和義務

一般而言，獲得永居之後，申請人就可以享受目标國家教育、醫療等福利，但是不享有政治權利（選舉權、投票權等）；如果是入籍，則比永久居民享受更多的政治權力（如：選舉權、投票權等）但有的也要承擔更多的義務（如：兵役）。

常見誤區總結

Q:

移民就是加入外國國籍嗎？

A:

不全是，移民分永久居留和入籍兩種，永久居留權可以無限期的居住在該國家但仍然是中國國籍；而入籍才是加入外國國籍，成為該國公民。近年來越來越多的中國移民，隻希望保持外國的永久居留權，而不願加入外國籍。

Q:

外國的永久居住權和中國國籍可以兼得嗎？

A:

永居權不是入籍，會保留原有國籍。所以，是的，可以和中國國籍兼得。

Q:

擁有護照就等于擁有國籍嗎？

A:

是的。擁有哪個國家的護照就是哪個國家的公民。有些國家允許雙重國籍，比如塞浦路斯。但中國不承認雙重國籍，一旦加入這個國家的國籍之後，你的中國國籍自動失效。

總而言之，護照和綠卡各有優勢，如何選擇要看個人的需求，選擇最适合自己的才是最好的。但在入籍和拿綠卡之間選擇時，要想好自己的需求是什麼，自己的未來規劃是什麼，以及考慮到自己家庭的狀況、财務狀況等。