司馬遷《史記·呂太後本紀》中有一段：“于今面折廷争，臣不如君；夫全社稷，定劉氏之後，君亦不如臣。”（周勃說：）如今在朝廷上當面反駁，據理诤谏，我們比不上您；而要保全大漢天下，安定劉氏後代，您又比不上我們。其中“面折廷争”後來發展成為成語，指當面指責别人的過失，有意見當面講。這個成語中，重點要理解“廷”字。這也是今天要講的漢字。

《說文解字》“廴”部的部屬漢字隻有三個，就是“廷、正 廴（注意，不是“延”，“延”字在“㢟”部）、建”，其中有兩個是現代漢語常用漢字，即廷和建。今天先講一個字：“廷”，其詳情如下：

1、廷。讀tíng。《說文解字》給的解釋是：“廷，朝中也。從廴，壬聲。”形聲字。本義是朝廷，即封建時代君主接受朝拜和處理政事的地方。

關于這個字的字形，因為是形聲字（許慎的判定），我們不做過多解說，隻說一下我們的【猜想】：

（《字源》載廷字的字形演變）

看字形演變，“廷”字在早期的文字中，很像在某個場合，一個巨大的人（天子或諸侯）對小人進行訓話。那麼，這個場合，就叫“廷”。

段玉裁的《說文解字注》稱：“朝中者，中于朝也。古外朝、治朝、燕朝，皆不屋，在廷，故雨霑服失容則廢。”這裡的外朝、治朝、燕朝指三種朝會，即大規模禮儀性的朝會，日常議政的朝會，定期的朝會，在古代，天子和諸侯都有處、治、燕三朝，起初，這三種朝會都在屋外舉行，因為雨水會沾濕衣服使容儀喪失，所以，後世就有了廷，就是朝中。

司馬遷《史記·呂太後本紀》中有一段：“于今面折廷争，臣不如君；夫全社稷，定劉氏之後，君亦不如臣。”（周勃說：）如今在朝廷上當面反駁，據理诤谏，我們比不上您；而要保全大漢天下，安定劉氏後代，您又比不上我們。其中“面折廷争”後來發展成為成語，指當面指責别人的過失，有意見當面講。

（朝廷）

比如《穀梁傳·襄公二十四年》：“廷道不除”。陸德明釋文：“廷道，朝廷之道也。”又比如杜甫詩《自京赴奉先詠懷五百字》：“彤廷所分帛，本自寒女出。”朝廷裡分派的東西，自然都是出自民間。

（杜甫像）

後來，廷字的意義有所引申，又指地方官吏辦事的地方。《廣雅·釋官》：“廷，官也。”王念孫《廣雅疏證》稱：“謂官舍也。”《史記·高祖本紀》：“（劉邦）為泗水亭長，廷中吏無所不狎侮。”就是劉邦在當泗水的亭長時，亭中的小吏沒有不被他戲弄耍笑的。這裡的廷指的是官衙門，并不指朝廷。再比如韓愈《為裴相公讓官表》：“移官府廷，因佐幕戎。”這裡的廷，指的也是官署，并非朝廷。

（現在的内鄉縣衙）

此外，廷字還有其他引申義，比如：

（1）正直；公平。《廣雅·釋诂三》：“廷，平也。”《廣韻·青韻》：“廷，正也。”比如《漢書·百官公卿表》：“廷尉。”顔師古注稱：“廷，平也。治獄貴平，故以為号。”實際上，這裡的“廷”字意義還是來自本義，因為朝廷、官署等，歸根到底，還是為民做主的地方，公平最為重要，所以戰國時期秦國就設置了這個官職，秦朝、西漢沿用，廷尉首長列位九卿，為中央最高司法審判機構長官，彙總全國斷獄數，主管诏獄和修訂律令的有關事宜。現在的《封泥考略》（卷一，189頁）一書中，收有“廷尉之印章”一印的封泥，是西漢武帝時廷尉印屬物，如圖：

（《封泥考略》中的“廷尉之印章”封泥）

（2）庭院；院子。這當是又一層深的引申。這個意義之下，廷在後世都寫作“庭”，比如《詩·唐風·山有樞》：“子有廷内，弗灑弗掃。”你有自己的庭院和房間，卻不去打掃它。

（庭院）

《說文解字》收的也有“庭”字，指的是“宮中”，與現行的“庭”字有字義上的差别，到本字時再說。

（3）朝位；位置。《集韻·徑韻》：“廷，朝位也。”《馬王堆漢墓帛書·稱》：“奇從奇，正從正，奇與正，恒不同廷。”用這個意思。

（4）用同“铤（dìng）”。用它的量詞意義，注意讀音不是“铤而走險”的tǐng，其實就是“錠”。《李陵變文》：“敕賜赤鬥錢二萬貫，紫磨黃金一萬廷。”不僅漢代，後世很多朝代，金铤子的說法一直存在。

（金铤子）

廷字的小篆寫法如圖：

（廷字的小篆寫法）

（【說文解字】之304，部分圖片引自網絡，版權歸原作者所有）