中學英語詞彙基本上都是英語中的常用詞或者說是高頻詞。高考考綱收錄了大約3500單詞。這些詞彙中，有些詞有多種詞性，且不同詞性的讀音不一樣，對中國學生來說，雖然不見得會寫錯，但卻非常容易混淆它們的讀音。

讀音混淆了有什麼後果？一般來說，這種情況大概就像我們平時讀錯或說錯字的結果一樣。在特定語境中出現，聽話的人一般都不會解讀錯誤。不過，這多少反映了個人語言基本功的問題。

下面成對列舉的單詞基本上都是常用詞，且其讀音比較容易混淆，共計680條，值得平時在學習中注意。由于有同形異音詞，所以在這種情況下标記了詞性，以幫助判斷發音。例如record作為名詞和動詞的發音就不一樣。當名詞時，其重音在第一個音節上；當動詞時，其重音在第二個音節上。

由于數量較多，所以分幾篇展示，以便閱讀。下面各組詞之間的“|”符号是分隔符。兩個分隔符之間的詞在發音上容易被混淆。

talk took | tall tore | teachers teaches | tear n. tear v. | tell tail tale |

test taste | then than | there dare | thesis theses | thick sick |

thing thin sin | think sink | this these | Thomas Thames |

thorough through | thought sought | three Sri | thrown throne throng |

tongue ton | torn tone | tour tool | tower towel | turn term |

uncle ankle | use n. use v. | vacation vocation | very vary ferry |

volt vault | want won't | war wore wall | warm worm |

week weak wick | wholly holy holly | will well weal | win wing |

wind n. wind v. | wolf wharf | woman women | wonder wander |

wood wooed | word world ward | work walk | wound n. wound v. |

year ear | yoke yolk York | young yawn |