英國“鬼才”編舞馬修·伯恩代表作男版芭蕾舞劇《天鵝湖》昨晚在上汽·上海文化廣場開演，首場演出全部售罄座無虛席。時隔五年再度回歸，男版《天鵝湖》将在上海連演13場後，前往哈爾濱、北京、西安、廣州等五座城市，帶給更多中國觀衆全新的視覺呈現與舞台審美。

上海觀衆對《天鵝湖》稱得上偏愛有加，每年來自俄羅斯、意大利、烏克蘭等世界各地的“天鵝”都絡繹不絕。在許多人眼中，它就是芭蕾舞劇的代名詞。不過，連演13場這樣的大體量，仍然十分罕見。“五年前首次引進男版《天鵝湖》時，很多人說我們瘋了，因為當時中國沒有一家劇院，能用完全市場化的方式演出舞劇超過五場。”文化廣場副總經理費元洪表示，馬修伯恩的作品用音樂劇化的舞台呈現，重新賦予了經典當代意義，期待再度引進他最具代表性的作品，能夠進一步打開舞劇與大衆審美的通道。

《天鵝湖》問世一百多年來，幾乎世界所有著名的芭蕾舞團、芭蕾大師都推出各自的版本，而馬修·伯恩作出了其中最具化時代意義的颠覆性改編。“天鵝是一種強悍的生靈，翅膀很像男性的肌肉組織，充滿張力，隻有男性才能如實呈現天鵝的力量。”他重新挖掘柴可夫斯基音樂文本的戲劇内涵，抛棄了女性舞者輕盈細膩的天鵝短裙，讓一群男性舞者赤裸上身，露出健碩的胸膛，甚至發出動物的嘶鳴，還原天鵝的狂野與力量。

“男子雙人舞與傳統男女雙人舞迥然不同。”頭鵝的扮演者麥克斯·韋斯特威爾表示，排演前他用了兩周時間，觀察模仿天鵝的運動體态與強壯優雅、富有攻擊性的特質。與此同時，男性舞者十分強壯，托舉舞伴等高難度動作尤其要注意動作協調與力量均衡，一不小心就會傷到自己。為了完美的呈現，他每天都要在固定舞蹈課的基礎上，增加健身訓練和力量鍛煉，台側還要準備蛋白質和鹽水，随時補充能量保持狀态。

有觀看古典芭蕾習慣的觀衆，或許會注意到，馬修·伯恩的舞台上，沒有出現《天鵝湖》經典的複雜大跳和“揮鞭轉”。相比于單純地展現技巧，他更關注如何用戲劇叙事，讓觀衆與舞台上的角色建立真正的共情，相互理解、感染。男版《天鵝湖》講述一位孱弱的王子，得不到母親關愛，遭宮廷内官陷害後産生輕生之念，沖向湖面自盡時，被英俊兇猛的天鵝制止，重燃起對生活的勇氣與渴望。宮廷舞會上，一名神秘來客闖入，與王子的母親調情，王子察覺到神秘來客與頭鵝的相似之處，被嫉妒沖昏了頭腦……究竟王子與天鵝的關系究竟是真實存在，還是他潛意識的投射、發瘋的臆想？馬修·伯恩模糊了真實與虛幻的邊界，複雜的劇情20多年後仍然讓觀衆津津樂道。

男版《天鵝湖》是倫敦西區和百老彙上演時間最長的芭蕾舞劇，不靠政府扶持、市場化運作20多年，讓它成為了舞蹈界的傳奇。此次來華陣容為23周年的複排版，駐場導演凱瑞·比金透露，馬修·伯恩依然在給劇組新的筆記，不斷提供創意和靈感，并對故事本身、角色張力和行為動機及編舞各方面作出調整。托尼獎得主設計師萊斯·布拉澤斯頓的加入，也讓此版舞美更為精細美觀，多媒體投影将讓天鵝真正從舞台優雅而矯健地飛起掠過。正如馬修所說，改編讓經典保持源源不斷的生命力，“我們時刻關注着這部作品的傳承，萊斯和我希望能有機會質疑我們自己二十多年前所做的工作，用新的眼光為整個制作帶來新面貌。”

作者：吳钰

圖片來源：主辦方供圖

編輯：吳钰