首页
/
每日頭條
/
生活
/
美劇單詞口語
美劇單詞口語
更新时间:2026-01-25 16:25:55

大家好,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——play close to the vest, 這個短語的含義不是指“挨着背心玩”,其正确的含義是:

play (sth) close to the vest 把……保守秘密

看了美劇,大家可能知道 play sth close to the vest 就是保守秘密

Sorry for not being more straightforward about my plans, but I'm playing it close to my vest for the time being.

抱歉,關于我的計劃我沒有講得更加簡單,但是我暫時先保守秘密。

We're all curious about what the boss has been discussing in those meetings with the lawyers, but she's playing it close to her vest.

我們都很好奇老闆在那些會議上和律師聊了什麼,但是她保守秘密,不讓我們知道。

視頻中還有一個表達,小編覺得非常不錯

clearance price —— 清倉價

That's the clearance price right there.

上面标的就是清倉價。

其實,clearance 指的就是“(貨物的)清倉減價,清倉甩賣”

We bought our new carpet at a clearance sale.

我們的新地毯是在清倉大減價的時候買的。

I buy Christmas decorations when they go on clearance in January.

我在一月份清倉減價的時候購買聖誕裝飾品。

美劇單詞口語(美劇英語play)1

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
微信強提醒啥意思
微信強提醒啥意思
1、當你對你的微信開啟“強提醒”功能後,3個小時内他發來的第一條消息将“強提醒”地出現在你的微信操作...
2026-01-25
石菖蒲人工附石的方法
石菖蒲人工附石的方法
1、利用各自的特點不同進行操作,選石不拘一格,無貴賤之分,可選名石亦可當地随手之石,常見的有吸水石、...
2026-01-25
自控力差表現是什麼
自控力差表現是什麼
1、無法長時間做同一件事情。2、注意力很容易被轉移。3、常年沒有完整閱讀過任何一本讀物。4、由于淺閱讀及情緒波動,導緻語言表達能力退化,無法将文字順暢轉化為口語進行表達。5、精神狀态起伏,以緻影響身體協調能力、語言組織能力的起伏。6、短時記憶存在問題,在幾秒鐘之内會忘記之前所要做的事情、想說的話。
2026-01-25
酸辣筍絲怎麼做
酸辣筍絲怎麼做
1、首先把雞胸肉洗好切絲,用料酒和一小勺蚝油腌制十分鐘。2、主材料準備好,将春筍沖洗好切絲,尖椒、胡蘿蔔切絲。3、蔥蒜切末、幹辣椒準備好。4、鍋放油燒熱放入腌好的雞肉絲迅速滑散。5、放入一部分蔥蒜末炒香再放入胡蘿蔔絲和尖椒絲炒勻。6、放入筍絲,炒勻,放入陳醋,老抽炒勻,放入鹽。7、雞粉,姜粉,蔥蒜末...
2026-01-25
脫脂大豆是什麼意思
脫脂大豆是什麼意思
1、脫脂大豆是指大豆經清洗、浸出、去除豆油後得到的富含蛋白質的産品。2、其大豆蛋白含45%左右,每斤...
2026-01-25
Copyright 2023-2026 - www.tftnews.com All Rights Reserved