首页
/
每日頭條
/
母嬰
/
毒奶粉例子
毒奶粉例子
更新时间:2025-07-22 06:40:53

如果奶粉,肉有毒,我們中文稱之為:“毒奶粉,毒肉”那麼英文如何表達呢,接下來Nancy來和大家分享一下。

說到毒,我們大腦第一反應可能是“poison”,在這裡poison并不适用,因為奶粉和肉的本身是無毒的,不過因為受到了污染所以才會對人體有害,而poison表達的是“事物本身所含成分有毒”的含義。因此我們在表達“毒奶粉,毒肉”的時候要把受污染的概念說出來,所以我們在用英語表達的時候可以說:

contaminated pork/beef/chicken 毒豬肉/牛肉/雞肉

tainted milk 毒奶粉

毒奶粉例子(奶粉有毒如何表達)1

毒奶粉例子(奶粉有毒如何表達)2

毒奶粉例子(奶粉有毒如何表達)3

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved