語文古詩詞修辭手法-tft每日頭條

遊園不值

應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。

春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。

詞句注釋

語文古詩詞修辭手法（五下語文古詩修辭手法）1

⑴遊園不值：想遊園沒能進門兒。值，遇到；不值，沒得到機會。

⑵應憐：概是感到心疼吧。應，表示猜測；憐，憐惜。屐（jī）齒：屐是木鞋，鞋底前後都有高跟兒，叫屐齒。

⑶小扣：輕輕地敲門。柴扉（fēi）：用木柴、樹枝編成的門。

白話譯文

語文古詩詞修辭手法（五下語文古詩修辭手法）2

也許是園主擔心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔，輕輕地敲柴門，久久沒有人來開。

修辭手法

“春色”和“紅杏”都被拟人化，不僅景中含情，而且景中寓理，能引起讀者許多聯想，受到哲理的啟示：“春色”是關鎖不住的，“紅杏”必然要“出牆來”宣告春天的來臨。同樣，一切新生的美好的事物也是封鎖不住、禁锢不了的，它必能沖破任何束縛，蓬勃發展。所以後兩句是運用了拟人的修辭手法。

遊園不值表達了作者怎樣的思想感情：

贊美春天、喜愛春天，熱愛大自然

宿新市徐公店①

語文古詩詞修辭手法（五下語文古詩修辭手法）3

【宋】楊萬裡

籬落疏疏一徑深，樹頭花落未成陰。

兒童急走追黃堞，飛入菜花無處尋。

【注釋】

語文古詩詞修辭手法（五下語文古詩修辭手法）4

①新市徐公店：新市：地名。今浙江省德清縣新市鎮。新市又為宋代釀酒中心，政府在新市設酒稅官，由朱熹之子朱塾擔任。楊萬裡迷戀新市西河口林立的酒。痛飲大醉。留住新市徐公店。徐公店，姓徐的人家開的酒店名。

②籬落：籬笆。

③疏疏：稀疏。

④徑：小路。

⑤深：深遠。

⑥急走：快速奔跑。

【翻譯】

語文古詩詞修辭手法（五下語文古詩修辭手法）5

在稀稀落落的籬笆旁，有一條小路伸向遠方，路旁樹上的花已經凋落了，而新葉卻剛剛長出，還沒有形成樹陰。兒童們奔跑着，追撲翩翩飛舞的黃色的蝴蝶，可是黃色的蝴蝶飛到黃色的菜花叢中，孩子們再也分不清、找不到它們了。

【賞析】：

語文古詩詞修辭手法（五下語文古詩修辭手法）6

這是一首描寫暮春農村景色的詩歌。描繪了一幅春意盎然的景象和天真可愛的兒童，頭兩句“籬落疏疏一徑深，樹頭花落未成陰”點出兒童捕蝶時候快樂，天真的背景。這兒有一道稀疏的籬笆和一條幽深的小路。籬笆旁還有幾棵樹，花瓣從枝頭紛紛飄落，嫩葉還未長出的春意盎然的美圖。

修辭手法

語文古詩詞修辭手法（五下語文古詩修辭手法）7

白描手法，平易自然，形象鮮明。借景抒情的手法

“籬落疏疏一徑深”屬于複叠修辭手法。複叠修辭手法，即把同一字詞接二連三用在一起的修辭方式。複叠分叠字和叠詞兩種形式。例子：女人還呆呆地坐在院子裡等他，她說：“你有什麼話，囑咐囑咐我吧。”這句話裡面的“呆呆”、“囑咐囑咐”屬于複叠修辭手法。