殷桃張譯電視劇有哪些-tft每日頭條

不知道大家還記不記得電視劇《溫州一家人》，2012年，電視劇《溫州一家人》播出後便風靡大江南北，“溫州人”三個字再一次成了響亮的名頭，溫州人的故事再一次成了街頭巷尾津津樂道的話題。

殷桃張譯電視劇有哪些（這部電視劇火到國外了）1

這部劇是一部難得的好劇，相信不少人都看過，這部劇以溫州人周萬順一家的命運浮沉，濃縮溫州人創業奮鬥的曆程，反映了改革開放30多年的時代變遷。不僅歌頌了今天這個時代，也歌頌了創造這個時代的基層群衆。

殷桃張譯電視劇有哪些（這部電視劇火到國外了）2

改革開放之初，溫州瑞安古樹村的周萬順還隻是與妻子和一雙兒女相依為命的窮苦農民。在溫州創業潮興起之時，大膽的他毅然作出了一個驚人的決定：将女兒周阿雨送出國外謀求發展，自己則把老宅賣掉，帶着妻子趙銀花和兒子周麥狗背井離鄉來到溫州，由此，一家四口人的命運被徹底改寫。

殷桃張譯電視劇有哪些（這部電視劇火到國外了）3

劇中，台灣老戲骨李立群飾演周萬順，雖然名叫萬順，卻萬事不順。他是天生的賭徒，幾場創業豪賭，令他傾盡所有：祖屋、家産和全家人的多年積蓄。殷桃飾演周阿雨，周萬順的女兒，十幾歲就出國，後來成立服裝公司，成為了商會會長。

殷桃張譯電視劇有哪些（這部電視劇火到國外了）4

說實話，劇中的周阿雨生活在上個世紀，她的故事能引起父母輩共鳴，阿雨從小被父母送至意大利讀書，勤工儉學，與現在留學出國的孩子一樣。她被餐廳老闆的兒子欺負，被不靠譜的舅舅抛棄，被狠絕的父親勒令要出人頭地才能回來。所幸，認識了一位溫暖的二戰老兵，雖然他窮困潦倒，賣藝為生，但阿雨從他那裡獲得了溫暖與關心。

殷桃張譯電視劇有哪些（這部電視劇火到國外了）5

周萬順的一雙兒女都擁有了健全的人格，不屈的性格、勤勞的品性，謙恭的禮節。劇中，張譯飾演的哥哥周麥狗，經營得風生水起的眼鏡城，被周萬順不小心化為灰燼，麥狗沒有因此沉淪，而是奮起繼續尋找自己的人生之路，雖然，他最後選擇在荒涼的黃土高坡上，和妻子兒子一起過清貧的日子，但他洋溢的笑容卻是滿滿的幸福，真誠的惬意，他在那蒼茫的黃土高原，找到了自己的人生坐标。

殷桃張譯電視劇有哪些（這部電視劇火到國外了）6

近日，中國電視劇《溫州一家人》又火到國外去了，這部劇目前正在巴拿馬國家電視台播出，為了達到最佳播出效果，所有節目均進行了本土化“包裝”，即用當地官方語言西班牙語進行譯制。

殷桃張譯電視劇有哪些（這部電視劇火到國外了）7

當然，這已經不是這部劇第一次走出國門了。2016年，《溫州一家人》正式登陸法國華人衛視，首次亮相法國熒屏，為法國溫籍華僑華人傳鄉音，寄鄉情。如今，《溫州一家人》中溫州人奮鬥的奇特故事，碰撞上别具特色的西班牙語，想必會引起了巴拿馬民衆的強烈反響。