最近冬奧會如火如荼，中國健兒們也不負衆望，到目前為止，拿下4金3銀1銅的不錯成績。

那這篇文章呢，就冬奧會相關的英語表達進行梳理分享一下。

一、“冬奧會”和“殘奧會”怎麼翻譯

“冬奧會”全稱叫“冬季奧林匹克運動會”，所以冬奧會翻譯為：

Olympic Winter Games

或者：Winter Olympics

所以“北京冬奧會”叫：Beijing Winter Olympics

殘奧會的翻譯：Paralympic Games

二、曆屆冬奧會的主題口号

2022年北京冬奧會：

一起向未來(Together for a Shared Future)

2018年平昌冬奧會：

激情同在(Passion Connected)

2014年索契冬奧會：

激情冰火屬于你(Hot.Cool.Yours)

2010年溫哥華冬奧會：

用熾熱的心(With Glowing Hearts)

2006年都靈冬奧會：

激情在這裡燃燒(Passion lives here)

2002年鹽湖城冬奧會：

點燃心中之火(Light the Fire within)

1998年長野冬奧會：

讓世界凝集成一朵花(From around the world to flower as one)

1994年利勒哈默爾冬奧會：

建設保護更好的地球(To Build Unprotect a Better Planet Earth)

1992年阿爾貝維爾冬奧會：

一束光，一世界(One Light One World)

1988年卡爾加裡冬奧會：

一起感受(Can't You Feel It)

三、冬奧會項目

1、短道速滑 Short Track Speed Skating

2、速度滑冰 Speed Skating

3、花樣滑冰 Figure Skating

4、冰球 Ice Hockey

5、冰壺 Curling

6、雪車 Bobsleigh

7、鋼架雪車 Skeleton

8、雪橇 Luge

9、冬季兩項 Biathlon

10、高山滑雪 Alpine Skiing

11、自由式滑雪 Freestyle Skiing

12、單闆滑雪 Snowboarding

13、跳台滑雪 Ski Jumping

14、越野滑雪 Cross-country Skiing

15、北歐兩項 Nordic Combined

四、冬奧會獎牌、吉祥物、火炬等翻譯

1、金牌 gold medal

2、銀牌 silver medal

3、銅牌 bronze medal

4、吉祥物 mascot

5、火炬 torch

好了，今天的就先分享上面這些了，對英文有興趣的，可以找錄音來聽聽，對英文不感興趣的，也積累一些小知識，I'am Loridic，Good luck and good bye！~