首页
/
每日頭條
/
圖文
/
俄語單詞鍵盤怎麼标重音
俄語單詞鍵盤怎麼标重音
更新时间:2026-06-02 23:34:56

俄語單詞鍵盤怎麼标重音(利用國際音标和詞源輕松記憶英法德俄語單詞)1


英語中,表“自然”的單詞nature實際上是一個法語單詞,源自拉丁語的natura。

俄語單詞鍵盤怎麼标重音(利用國際音标和詞源輕松記憶英法德俄語單詞)2

法語中的u讀[y],對應德語和漢語拼音中的ü,古希臘語中的υ(Υ),古拉丁語中的y(Y)。

德語中,去掉不發音的e。

【德語】Natur(國際音标[naˈtuːɐ̯]) [die] pl.Naturen 本性。本質。性。性格。性情。性質。質。自然。

俄語中用俄語字母改寫拉丁語單詞natura。

【俄語】натура (國際音标[nɐˈturə])〔陰〕⑴〈古〉大自然,自然界. ⑵本性;性格,氣質

注:на讀[nɐ],ту讀[ˈtu]。

【拉丁語】natura(古典式發音/naːˈtuː.ra/, [n̪aːˈt̪uː.ra],教會式發音/naːˈtuː.raː/, [n̪aːˈt̪uː.raː]):natura, naturae n. f. nature; birth; character;

源自nāscor,源自較早的gnāscor,源自原始意大利語*gnāskōr,源自PIE(原始印歐語)*ǵenh₁-,和古希臘語γεννάω (gennáō, “to beget”)同源。

【拉丁語】nascor (古典式發音/ˈnaːs.kor/, [ˈn̪aːs.kɔr])1 :nascor, nasci, natus sum v. be produced spontaneously, come into existence/being; spring forth, grow; live;

英語把-e變化為-al就可以得到相應的形容詞。

【英語】natural['nætʃrəl]adj. 自然的, 天生的, 本能的

法語中把-e變化為-el得到相應的形容詞。

【法語】naturel[natyrɛl]naturel,-le a. 自然(界)的,大自然的;天然的

德語中,從名詞到形容詞有比較複雜的變化。

【德語】natürlich(國際音标/naˈtyːʁlɪç/, [naˈtʰyːɐ̯lɪç] adj. adv. 自然的。當然的。毫無疑問的。簡單的。樸素的

發生了元音讀音變化。

-lich是德語形容詞後綴之一。

俄語中則增加了更長的形容詞後綴。

【俄語】натуральный(國際音标[nətʊˈralʲnɨj]) , -лен, -льна〔形〕⑴(隻用全)〈舊〉大自然的,自然界的;自然科學的

俄語中的-альный通常接在動詞詞根後形成形容詞,尤其用在以-ать (-atʹ)結尾的動詞後。

如俄語動詞игра́ть (igrátʹ, “to play”)由詞根игр-和動詞後綴-а́ть組成。在詞根後加上‎-а́льный (-álʹnyj)就構成形容詞‎игра́льный (igrálʹnyj, “(relational) playing”)。

相應的名詞是игра。

【俄語】игра(國際音标[ɪˈɡra]) 名詞 遊動、遊戲、比賽、閃耀

源自古東斯拉夫語игра (igra),源自原始斯拉夫語*jьgra,可能源自PIE(原始印歐語) *h₂eyg- (“to stir, set in motion”)。和古希臘語αἰγίς (aigís)同源。

俄羅斯的孩子學習名詞игра,動詞игра́ть,形容詞игра́льный的重點都是記憶詞根игр-。絕對不會有人把игра́льный分解成и、г、р、а́、л、ь、н、ы、й去“背”。


我們再學習一個更長的同樣用到後綴-а́льный的俄語單詞инструментальный。

【俄語】инструментальный(國際音标[ɪnstrʊmʲɪnˈtalʲnɨj])〔形〕⑴工具的;工具制造的

源自инструме́нт (instrumént) ‎ -а́льный (-álʹnyj)。

【俄語】инструмент(國際音标[ɪnstrʊˈmʲent]) 〔陽〕⑴(也用作集)工具,用具;器具,器械;儀器

認識英語單詞instrument的小朋友都可以不費吹灰之力掌握這個俄語單詞。

俄語單詞鍵盤怎麼标重音(利用國際音标和詞源輕松記憶英法德俄語單詞)3

源自中古英語instrument,源自古法語instrument,源自拉丁語īnstrūmentum (“an implement, tool”),其中的-mentum是後綴。

【拉丁語】instruo(國際音标/ˈin.stru.oː/, [ˈĩː.st̪rʊ.oː]): instruo, instruere, instruxi, instructus v. construct, build; prepare, draw up; fit out; instruct, teach;

源自in- (“in, at, on”) ‎ struō (“pile up, arrange; construct”)。

【拉丁語】struo(古典式發音/ˈstru.oː/, [ˈst̪rʊ.oː]):struo, struere, struxi, structus v. build, construct;


拉丁語中的struo相當于英語中的“I build”,struere相當于“to bulid”。

到這裡,您就肯定可以掌握英語單詞instruct。

【英語】instruct [in·struct || ɪn'strʌkt]v. 教; 命令; 教導

如果您認識拉丁語前綴con-表“共同,在一起”,就絕對可以不費吹灰之力掌握英語單詞construct。

【英語】construct [con·struct || kən'strʌkt]n. 構思的結果, 構想; 概念v. 建造; 創立; 構造

接下來,再記憶construction也非常簡單。

【英語】construction[con'struc·tion || -kʃn]n. 建築; 解釋; 建築物

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
思念到極緻的詩詞(七絕情癡)
思念到極緻的詩詞(七絕情癡)
  卧醉青山兩相知,   夏蟬井蛙亂山姿。   相思研磨賦詩吟,   道盡世間悲與癡。               ,
2026-06-02
魏碑極品圖(魏碑中的極品穆亮墓志)
魏碑極品圖(魏碑中的極品穆亮墓志)
  有人挖出一件1500年前的驚豔楷書,這也許隻是普通工匠所刻…   盜墓這個行業由來已久,在中華文明建立之初,宗法制度初具規模的時候,盜墓的行業便已經悄然拉開了序幕。   在書法界也有這樣的一位宗師級的人物曾經盜過墓,據說鐘繇曾經為了得到了一部筆法秘笈,曾經盜過大書法家韋誕的墓,成為後世探求筆法之秘的一個案例。      魏碑《穆亮墓志》楷書高清拓片   ...
2026-06-02
小s節目中宣布懷孕(小S生三女直言封肚)
小s節目中宣布懷孕(小S生三女直言封肚)
     小S和三個女兒   《康熙來了》算得上是台灣王牌綜藝節目,節目中小S搭配蔡康永更是完美無瑕,兩人一個刀子嘴一個名嘴,赢得了不少觀衆的青睐。自與老公許雅鈞結婚後,2006年小S便懷孕,更是兩年連生兩胎。2011年再度被媒體曝出懷孕,對于外界的傳言小S也沒有否認,在生完第三胎後小S直言要“封肚”不再生了,隻是所生三胎均是女兒,着實讓想生兒子的她郁悶不已...
2026-06-02
衛生間馬桶置物架加寬加大(毛巾架裝馬桶上面)
衛生間馬桶置物架加寬加大(毛巾架裝馬桶上面)
  大多數人裝修房子的時候隻注重客廳和卧室的位置,其實衛生間空間也應該重視起來。因為進出衛生間的頻率其實非常高,特别是家裡有老人和小孩的話,就更要仔細裝修。衛生間雖然不大,但裝修不當對生活也會有很大影響。      比如說,把毛巾架裝在馬桶上,很多家庭都是這樣做的,平時洗澡的時候,更方便放要換的衣服。這樣的擺放雖然方便了洗澡,但同時也存在一些問題,毛巾架直接...
2026-06-02
查一下血糖儀的正确使用方法(血糖儀測值不準)
查一下血糖儀的正确使用方法(血糖儀測值不準)
  在糖尿病控制過程中,血糖監測可以用來判斷血糖控制情況,還可以指導治療。但在現實生活中,很多朋友對如何在家裡自我監測血糖感到困惑。那麼在家如何測量血糖呢?操作過程中存在哪些問題?今天,我們來詳細說說測血糖的方法。      一、如何選擇家用血糖儀   我們如何選擇一種方便實用的工具,來應對市場上各種血糖儀的推銷導緻的選擇困難?   1.看精度   首先,我...
2026-06-02
Copyright 2023-2026 - www.tftnews.com All Rights Reserved