首页
/
每日頭條
/
情感
/
老婆大人的英文怎麼寫的
老婆大人的英文怎麼寫的
更新时间:2025-06-02 21:56:26

文/英語老師劉江華

中文裡對老婆稱謂就很多,比如我們湖南人稱老婆就叫堂客,電視裡有聽到我的女人,孩子他媽,老婆大人,媳婦兒等等。假如要你翻譯老婆大人用英語怎麼說?

老婆大人的英文怎麼寫的(老婆大人用英語怎麼說)1

首先理解老婆大人什麼含義:因為現在的社會中,有很多的家庭都是女性占主導地位,控制着家裡的經濟以及行政大權,男人在家裡的一切都要聽女人的話,所以才會有了老婆大人這一戲稱。

英語沒那麼多講究,隻要你的語氣顯示老婆為上就可以。用英語可以說My better half

舉個例子:

I'll go if my better half lets me.

老婆大人批準我就去。

下面學習老外經常稱呼另一半常說的5個單詞 :

dear 親愛的

honey 寶貝

babe小親親

darling 情愛的

sweetheart 愛人

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved