大家好，我是绮爸。歡迎來到绮爸學英語！

從小到老的生活都是快快樂樂的，這應該是每個人的夢想吧。大家有沒有想過老年人的生活應該怎樣過才算快樂呢？今天绮爸就給大家介紹一本關于快樂老人的繪本。

繪本的名字就是This Old Man, 來自Child's Play洞洞書的第二輯。同名的繪本歌曲也是很經典的一首童謠，可能很多寶爸寶媽和孩子都聽過。

這本繪本除了英語啟蒙之外，也進行了數學的啟蒙：數字1-10。每個數字對應一個段落，而且每個段落裡老人做的事情也和數字同樣押韻，例如第一段裡的 “one” 和老人敲鼓的 “drum” 就是一對押韻的單詞，放到歌曲裡唱出來非常的好聽。

另外，繪本還進行了數學加減法的啟蒙，2—6的繪本内頁中，有1-6的加減法運算，給繪本增加了更多的價值。

下面我們就來看看繪本的摘選和聽聽好聽的繪本歌曲吧！

This old man, he played one.

這位老年人，他演奏了1。

He played nick nack on my drum.

他在我的小鼓上打拍子。

With a nick nack Paddy whack,

踩着愛爾蘭風格的拍子，

give a dog a bone,

給了狗一根骨頭，

This old man came rolling home.

這位老人家跳着舞回家了。

绮爸研究了一下唱起來非常好聽，但是具體意思不太好懂的兩個詞語：

nick nack (有些版本裡是“knick knack”）指的是演奏一種作為樂器的骨頭時發出的聲音，後來演變成一種金屬打擊樂器。

“Paddy whack”，有好幾種解釋，這裡可能就是指一種愛爾蘭的曲調。

另外，之前提到過 “one” 和 “drum” 是押韻的一對單詞，唱起來是不是非常好聽？

This old man, he played two.

這位老年人，他演奏了2。

He played nick nack on my shoe.

他在我的鞋子上打拍子。

With a nick nack Paddy whack,

踩着愛爾蘭風格的拍子，

give a dog a bone,

給了狗一根骨頭，

This old man came rolling home.

這位老人家跳着舞回家了。

這裡是 “two” 和 “shoe” 押韻。

This old man, he played three.

這位老年人，他演奏了3。

He played nick nack on my knee.

他在我的膝蓋上打拍子。

With a nick nack Paddy whack,

踩着愛爾蘭風格的拍子，

give a dog a bone,

給了狗一根骨頭，

This old man came rolling home.

這位老人家跳着舞回家了。

這頁是 “three” 和 “knee” 押韻。

This old man, he played four.

這位老年人，他演奏了4。

He played nick nack on my door.

他在我的門上打拍子。

With a nick nack Paddy whack,

踩着愛爾蘭風格的拍子，

give a dog a bone,

給了狗一根骨頭，

This old man came rolling home.

這位老人家跳着舞回家了。

這頁是 “four” 和 “door” 押韻。

每段基本都是重複，就是數字和相應的押韻詞不一樣，所以對于孩子來講應該還是比較好學的。寶爸寶媽趕緊讓孩子試試學着唱繪本歌曲吧！

好了，又到了今天的進階版時間了。今天也是绮爸精心準備的大制作，大家一起來看看吧！

準備材料：彩印圖案（绮爸準備在了最後的大禮包裡），棒冰棍，雙面膠和剪刀。

第一步: 将十個圖案按照相應的顔色剪下來。

注意下面的數字和單詞是和上面的圖案配套的，不要剪錯了!

第二步：在十根棒冰棍上端都貼上雙面膠。

棒冰棍的需求量還是比較多的，不過下次還能重複使用！

第三步：将圖案都貼到棒冰棍上，一個圖案對應貼到一根棒冰棍上。

好了，我們的手工就做好了。趕快來聽聽歌曲玩玩遊戲吧！

最後，绮爸照例給大家準備了大禮包，微公号【绮爸學英語】回複 “old繪本” 或者 “繪本28” 趕快來領取吧！

（部分圖片和音頻來源于網絡，如有侵權請私信删除。）

快樂學英語，英語也好玩！我是绮爸。如果你喜歡我的文章，就趕緊關注我吧！後面還有更精彩的内容等着你！

如果你也有為孩子英語啟蒙而煩惱的朋友，請你動動手指轉發給他們，他們說不定也能有所收獲！