首页
/
每日頭條
/
情感
/
女生說閨蜜男朋友長得一般
女生說閨蜜男朋友長得一般
更新时间:2025-08-04 13:33:53

女生說閨蜜男朋友長得一般(為何女生會稱閨蜜女朋友)1

不知從什麼時候開始,在電視訪談裡會時不時聽到一個女的說“我和我的女朋友……”,甚至“我和我的女朋友們(女友們)……”。當然,根據上下文,你還是可以知道這裡的“女朋友”其實指的是閨蜜。

不過相對應的,目前在中文語境裡,倒還沒有男性會稱呼自己的“哥們”叫“男朋友”。

個人猜測,稱呼“閨蜜”為“女朋友”,很有可能是受到了英文單詞 girlfriend 的影響。因為 girlfriend 除了指有戀愛關系的“女朋友”,還可以指:a female friend of a woman(女性的女性朋友)。稱呼“閨蜜”為 girlfriend 在美劇台詞裡也不少見。但 boyfriend 不能指“男性的男性朋友”。

英語裡,關于“朋友”,有下面這些單詞:

friend 最萬能;但不會在對話裡用以稱呼對方,隻用在陳述句裡。

buddy 比 friend 更口語化,更親切,可用于稱呼對方,也可以用在陳述句。

pal 被認為是過時的說法,“筆友”的固定說法是 pen-pal。現在用 pal 這個詞,有時會被認為是“反諷”的說法,人家稱呼你 pal 假裝是“朋友”。pal 可以用于陳述句。

mate 是英國或澳洲地區對于“朋友”的稱呼,可以用于陳述句。

fellow 表示“同伴”,并沒有多少“友誼”的成分,多用于陳述句。

dude 是年輕男性之間相互之間的稱呼,但也沒有“友誼”的成分,相當于中文的“老兄;哥們”。用于陳述句時表示“ 男人”,比如:He's a real cool dude.


本文原創:英語彙

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
80、90後如何處理婆媳關系
80、90後如何處理婆媳關系
80、90後新媳婦初到一個新家庭,不僅要習慣與丈夫兩個人的生活,也要處理好婆媳關系。現在婆媳關系越來越成為影響家庭穩定的重要因素。特别是剛進入或即将進入婚姻殿堂的80、90後,他們從小獨立,有個性,喜歡一個人自由的生活,就是自己的親爸媽也很難管住自己的孩子,何況是沒有血緣關系的婆婆。但是結婚之後要在...
2025-08-04
夫妻情感的保鮮劑你知道多少?
夫妻情感的保鮮劑你知道多少?
婚姻生活是瑣碎的,而這些瑣碎的事情會讓夫妻之間的情感承受一個又一個的波折,隻有掌握好夫妻生活的保鮮劑,才能夠讓你們的夫妻情感始終如一。1、學會相互傾聽對方的談話大部分被調查者在談他們的配偶時都熱情洋溢地說,他(她)是個非常好的悉心聽我說話的人。他(她)這樣做不是出于禮貌,而是出于真正的興趣。2、小心...
2025-08-04
女人如何轉換身份才讓男人粘你
女人如何轉換身份才讓男人粘你
做個社交行家要想讓男人離不開你,那麼就多接觸他的圈子,和他的朋友成為朋友。千萬别以為妻子就應該在家裡做個賢妻良母,女人更應該做一個社交行家!婚後的女人,與人交流的能力很強,又有一種成熟的魅力,因此可以擁有更多的朋友。不要做家中的黃臉婆,你可以在茶藝、瑜伽、聽音樂、跳國标舞中尋找到自己的興趣,滋潤心靈...
2025-08-04
安全套太緊或可導緻性無能
安全套太緊或可導緻性無能
使用不合身的安全套,譬如安全套太緊太寬,會令用者不适,減低避孕功能,甚至可能因此而導緻性無能,後果嚴重,不容忽視。安全套是最常見的避孕工具,但各位男士你用對安全套了嗎?有專家提醒,曾有病人因為選用不合适的安全套而染上性病,或失去避運原意而導緻“搞出人命”。此外,亦有人可能因被...
2025-08-04
如何看男人的性能力呢
如何看男人的性能力呢
一些女孩子找男朋友的時候呢,都會把眼光看得非常的高,比如希望自己的男朋友高大威猛,甚至希望自己的男朋友錢财萬貫,甚至有的女士希望自己找的男朋友性能力強,男人的性能力應該如何進行判斷呢,其實是可以通過觀察來判斷男人是否具有很強的性能力的,下面就詳細的給大家分析一下。眉毛“濃眉大眼”是很多人們常用形容别...
2025-08-04
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved