五月，繼《中華書法數據庫》之後，又有重磅新産品要加入數據庫豪華套餐了。

這次為廣大古籍愛好者和佛教文化愛好者帶來的是《曆代教外涉佛文獻數據庫》！

《曆代教外涉佛文獻數據庫》是由李申教授執行主編，攜手數十位專家學者，曆時十年整理完成的佛教專題性典籍文獻數據庫。

本數據庫是相關整理成果的首次公開發布，共計3100萬字，分為《史部佛迹》《子部佛影》《集部佛論》《金石佛蹤》四部，主要取自《四庫全書》系列叢書，同時廣泛搜羅散布于各地圖書館和博物館，以及正史、地方志、叢書、文集中的佛教文獻，以期呈現佛教典籍的完整面貌，方便讀者查閱。

《曆代教外涉佛文獻數據庫》具有較高的思想性、知識性、學術性、資料性和時效性，對學術界、宗教界以及古籍整理界均具有重要意義。

資源特色

①資源搜羅廣博：主要包括三類資源。《四庫全書》系列叢書，含《續修四庫全書》和《四庫存目叢書》等；各種“金石錄”類書籍和《北京圖書館藏中國曆代石刻拓本彙編》以及五台山各寺未入藏的碑文等；正史以及明清兩代“實錄”文獻。

②文獻收錄獨特：《子部佛影》和《集部佛論》兩部收錄曆代儒者撰寫的涉佛文字，記載了中國主流文化和“外來宗教”之間沖突、激蕩、交流和融合的複雜曆史進程。

③标點體例規範：全部内容均進行現代标點，主要采用句、逗和書名号；酌情使用頓号、冒号、問号、分号；不用引号、波折号、省略号、感歎号等。

實用工具

除了獨家内容外，我們還提供各種實用便捷的功能與工具，如：

①全面、精确的檢索功能。

②便捷的複制、引用、筆記和檢索功能，聯機字典、紀年查詢、專名查詢等輔助工具。

每次新産品上線都有好奇的讀者追問：幾百幾千萬字的資料文獻，究竟是如何一步步變成好用的數據庫的？這次小庫就專門奉上幕後制作特輯，快來一睹究竟吧~

01 前期準備，清晰有序

2019年7月底，我們與執行主編李申教授取得了聯系，就《曆代教外涉佛文獻數據庫》（下稱涉佛庫）的編校原則和體例，征求了李申教授的意見和建議。

李申教授非常關心涉佛庫的編校情況，第二天就回複了電子郵件，并在信中明确清晰地确定了編輯原則與體例，提出了衆多注意事項。

在整理正式開始前，工作人員已經做了不少準備工作，包括審讀報告、流程測試、近400個word文稿的拆分、300名整理人員的招募、整理操作說明的編寫、文本格式轉換和基本标引工作……

這些前期工作比想象中的更為複雜，也耗時很久。編輯們秉着精益求精的态度，一直持續到9月中旬才準備就緒，線上編校工作終于拉開序幕。

02 線上編校，忙中不亂

8月初，線上編校工作開始步入正軌。由于涉佛庫字數衆多，工作量較大，所以我們迫切地需要更多優秀的古籍數字化專業人才加入編校團隊。

我們采用的“衆包”模式，就是把一個大項目拆分為很多個小項目，大家一起申領任務進行編校，返回之後再由專業編輯人員進行把關審核，從而實現效率和質量雙達标的合作模式。得益于發展成熟的“衆包”工作模式，很快，我們就招募到了近300名在線古籍編校者，并組建了專項工作群。

采用“衆包”模式，整理規範一定要特别細緻、明确。僅僅這一個項目，編輯們特别編寫的整理規範就長達46頁。這份整理說明手冊涵蓋了文稿的形式和内容兩個方面，細節衆多，主要包括三個部分：

修正文字（錯别字、避諱字、繁簡字、異體字、梵文、生僻疑難字、舊字形）；

内容标引（标題、正文、注釋、注文、注号、點校者、責任者）；

校勘記整理（所校之字、所校内容、校勘記格式）。

9月上旬，正式上傳了第一批任務，是有關《集部佛論》的，然後陸續上傳了第二批、第三批……編輯們肩負着統稿和審核的職責，對線上編校的質量進行着嚴格的把控。

就這樣邊整理、邊修改、邊審核，到了11月下旬，僅用了兩個月的時間，《子部佛影》《金石佛蹤》《史部佛迹》等稿件就已經全部整理完畢并返回。

03 最終程序，辛勤耕耘

臨上線前，還要進行一項重要的工作，就是XML數據轉換和入庫測試。從平台導出的排版文檔，與古籍整理的标準還有差距，所以還要修改标簽的對應規則，将合計3100多萬字的叢書進行第二次集中轉換。

轉換後的數據，同樣也要進行審核。标簽的錯漏衍倒、文稿格式的統一、注号的對應關聯、圖片大小的設置、标題層級的調整确認、叢書的封面設計……事無巨細，都要經過層層勘驗與審校。此外，文稿中還出現了待補字（組合字、字圖）約3000個，也都要全部提取出來進行辨認和回填。

這些字，有你認識的嗎？

所有工序共計耗時6個月，一切工作就緒。經過種種修正與測試，《曆代教外涉佛文獻數據庫》終于要與大家見面了！

《曆代教外涉佛文獻數據庫》個人版正式上線！為回饋新老用戶，自即日起購買涉佛庫産品，馬上享受9折優惠價~超值特價隻有30天！

涉佛庫（個人版）

上新價：¥600 ¥540/年

馬上搶

*另外，歡迎大家前往籍合網申請免費試用~隻要簡單填寫申請信息，即可獲得7日盡情體驗權！

主編簡介

李申，1946年生，1986年畢業于中國社會科學院研究生院世界宗教研究系，獲哲學博士學位。主要研究方向為中國古代哲學、宗教和自然科學。曾任中國社會科學院世界宗教所研究員、儒教研究室主任、中國社會科學院研究生院博士生導師、中國社會科學院哲學片學術委員。1999年享受國務院特殊津貼，同年被評為國家級有突出貢獻中青年專家。2002年調至上海師範大學哲學系。現擔任國際儒學聯合會顧問、中國無神論學會顧問。

主要著作有：《中國儒教史》《中國科學史》《宗教論》《敦煌壇經合校譯注》（合著）。擔任國務院特别委托項目、十一五重大文化出版工程——《中華大典·哲學典》常務副主編、《中華大典·宗教典》常務副主編、《中華大藏經續編》副主編。