參考消息網8月22日報道 英國《經濟學人》周刊網站8月16日刊登文章，講述中國中部城市長沙如何通過新興技術創新驅動經濟增長，試圖跻身中國一線城市。全文編譯如下：

要想在中國中部城市長沙的茶顔悅色店買到一杯奶茶，你可能得在悶熱的夏日裡排一個小時的隊。當地的這家店鋪已經風靡全國。這是長沙成為“網紅”城市的原因之一，年輕人紛紛到這裡拍攝社交媒體視頻。賣麻辣小龍蝦的街頭商販成了網絡名人。市中心的購物區和小吃店直到淩晨依然人頭攢動。

長沙市中心的購物區和小吃店直到淩晨依然人頭攢動，圖為遊客在長沙市黃興路步行街拍照。(新華社發)

中國近年的發展使财富集中到了東部城市。現在，中國政府希望将發展擴大到内陸的長沙等地，并希望這一進程由人工智能、雲計算和智能制造等新興技術的創新來驅動。長沙則讓人得以一窺中國的經濟革命實際上在如何展開。

長沙是試圖跻身中國一線城市的15個都市之一。它們被合稱為“新一線”城市，已經占到全國經濟總量的約五分之一。在長沙，當地政府樂于坐擁“網紅”經濟：規劃人員希望将該市打造成一個文化旅遊中心，每年能夠創收5000億元人民币，而長沙2021年的旅遊總收入還不到2000億元。他們希望，時髦的奶茶店能有助于應對一個大得多的挑戰，也是其發展戰略的主要關注點——升級該市的工業基礎。這意味着吸引大批新企業和人才來到一個距離富裕沿海地區數百公裡的地方。

長沙強大的工業基礎使之成為新一線城市的典型代表。它是中國兩大工程機械企業和的總部所在地。另外，遠大科技集團旗下的遠大可建是中國最大的預制建築材料企業之一。緊鄰長沙南面的一座城市則是中國中車股份有限公司的主要制造中心之一。

規劃人員面臨的第一項挑戰是通過數字化和自動化來升級該市現有的工業。政府提供了慷慨的補貼，以鼓勵互聯網技術企業圍繞現有的機械、建築和運輸公司形成産業集群。數千家與自動化相關的企業随之成立。官員們正在密切關注接下來會發生什麼。長沙工業園區最近的一項改革是衡量企業占地的畝均稅收，最終将低效企業清除出去。

投行傑富瑞集團的分析師指出，工業升級通常涉及将全新的系統——5G網絡或智慧物流——整合到現有的企業中以幫助提升效率。上海寶信軟件股份有限公司幫助許多鋼鐵廠實現了這一目标。這樣的改變可能要花費數年時間，需要經驗豐富的大型技術供應商來實施。

第二項挑戰是加快新技術企業的蓬勃發展。與鄰近的幾座城市一樣，長沙也在忙着建設人工智能和智能制造園區;去年，中國科技部宣布将在長沙建設國家新一代人工智能創新發展試驗區。根據企業信息公司企查查的數據，今年前7個月，大約5180家提供人工智能相關服務的企業在長沙成立，而2021年全年僅為3000家。中國的各個内陸城市也出現了同樣的趨勢。

一個新興的技術中心也需要穩定的人才供應。今年4月，當地政府公布了旨在吸引年輕專業人才來長沙工作的45條措施，其中包括對能實現成果轉化并推動産業發展的科學家及團隊實行“一事一議”，最高給予1億元綜合資助。長沙市的“網紅”生活方式則是另一個吸引人的地方。長沙的房價是全國所有大城市中最低的，這使得它對年輕創業者來說尤其具有吸引力。當地工業軟件企業凱士達信息技術開發有限公司的董事長許弟洪說：“用同樣的價錢，一個家庭在這裡可以買到比沿海城市大兩倍的房子。”奶茶和夜宵的小龍蝦也有一定的吸引力。