首页
/
每日頭條
/
民俗
/
期門的來曆
期門的來曆
更新时间:2025-11-07 20:11:15

2個奇怪的英語知識增加了!

[1] ambition 野心

[2] Amen 阿門

正文一:ambition

期門的來曆(源頭講單詞第23期-野心-阿門的由來)1

期門的來曆(源頭講單詞第23期-野心-阿門的由來)2

原文翻譯:

政治家仍然當今世界上是最有野心的人之一,但羅馬人認為他們比其他人更有野心,以至于他們将自己的詞“ ambito”(來自“ ambi”-周圍和“ eo”-走動, #四處走動拉選票)加以限制,其意思是“熱衷于争取權力”。 實際上,ambition 是英語ambito的衍生詞,ambition這個詞在用了幾個世紀後才有更積極的意義,應用于追求财富,權力,技能或榮譽的任何人。

#ambition的字面意思為,四處走動,特别是征求選票,因此也有“争取支持,求愛,奉承;渴望榮譽,渴望普及”的意思。然而很少在英語的字面意義上使用,因為帶有拉丁語含義:“渴望或過度渴望榮譽或偏愛”,使其在早期使用中,總是貶義,表示過度或過度渴望;富有野心雄心但歸因于驕傲與虛榮


正文二:amen

期門的來曆(源頭講單詞第23期-野心-阿門的由來)3

期門的來曆(源頭講單詞第23期-野心-阿門的由來)4

原文翻譯:

amen在希伯來語的意思是“誠心所願,但願如此,實實在在的”,在傳入希臘語和拉丁語後,最終在古英語中變成了感歎語“so be it”,意思是“就這樣(結束)吧”,現在一般用于禱告或贊美詩的結尾處用作結束語。

#百度百科:阿門是猶太教、基督宗教的宗教用語,在禮拜和禱告時表示同意或肯定的意思。最初用于猶太教,後來為基督教所采納。基督徒常在禱告或贊美時,運用阿門作為總結和肯定。

百度百科裡的解釋是從宗教層面解釋,而本文是從詞語起源和轉變層面解釋。

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
南瓜的食用價值
南瓜的食用價值
南瓜的營養是非常豐富的,而且南瓜還可以作為應景的一個配角。因為南瓜我們可以做出各種特色美食,滿足人們的食欲,在生活中南瓜不僅是節日道具,更是營養排行榜上的常客,想知道南瓜到底有哪些功效嗎?一起看看以下文章的介紹吧。保護眼睛和黏膜南瓜的瓜肉是...
2025-11-07
三月三九月九什麼意思
三月三九月九什麼意思
今天一早,樓下不斷有人放鞭炮,是什麼好日子嗎?打開日曆一看二個九九,什麼意思?,
2025-11-07
七月二十六之後是什麼節日
七月二十六之後是什麼節日
中國是一個曆史悠久的國家,有很多的民間傳統習俗廣為流傳,迄今仍被保留着。今天是7月15日(農曆六月十七),各地都有哪些傳統節日風俗呢?龍鼓舞六月十七熱貢藏鄉六月會的第二天,是村民們會進行龍鼓舞這樣一個主要活動,男青年和未婚女子皆身穿華麗的藏...
2025-11-07
冬至節氣的有什麼習俗
冬至節氣的有什麼習俗
冬至節氣的有什麼習俗?水餃,每年農曆冬至這天,不論貧富,餃子是必不可少的節日飯諺雲:“十月一,冬至到,家家戶戶吃水餃”這種習俗,是因紀念“醫聖”張景仲冬至舍藥留下的,接下來我們就來聊聊關于冬至節氣的有什麼習俗?以下内容大家不妨參考一二希望能...
2025-11-07
舉杯對月愛恨就在一瞬間
舉杯對月愛恨就在一瞬間
大家好!我是小小,謝謝閱讀,請雅正。這是一個被愛情包圍的時代,每個人都渴望能夠遇到一個讓自己心動的愛人。這是一場沒有硝煙的戰争,它需要雙方都付出極大的熱情和精力才能獲得最終的勝利。●你為我付出太多如果你的愛人在你眼裡根本就不配為我們做任何事...
2025-11-07
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved