首页
/
每日頭條
/
民俗
/
期門的來曆
期門的來曆
更新时间:2025-06-05 18:03:32

2個奇怪的英語知識增加了!

[1] ambition 野心

[2] Amen 阿門

正文一:ambition

期門的來曆(源頭講單詞第23期-野心-阿門的由來)1

期門的來曆(源頭講單詞第23期-野心-阿門的由來)2

原文翻譯:

政治家仍然當今世界上是最有野心的人之一,但羅馬人認為他們比其他人更有野心,以至于他們将自己的詞“ ambito”(來自“ ambi”-周圍和“ eo”-走動, #四處走動拉選票)加以限制,其意思是“熱衷于争取權力”。 實際上,ambition 是英語ambito的衍生詞,ambition這個詞在用了幾個世紀後才有更積極的意義,應用于追求财富,權力,技能或榮譽的任何人。

#ambition的字面意思為,四處走動,特别是征求選票,因此也有“争取支持,求愛,奉承;渴望榮譽,渴望普及”的意思。然而很少在英語的字面意義上使用,因為帶有拉丁語含義:“渴望或過度渴望榮譽或偏愛”,使其在早期使用中,總是貶義,表示過度或過度渴望;富有野心雄心但歸因于驕傲與虛榮


正文二:amen

期門的來曆(源頭講單詞第23期-野心-阿門的由來)3

期門的來曆(源頭講單詞第23期-野心-阿門的由來)4

原文翻譯:

amen在希伯來語的意思是“誠心所願,但願如此,實實在在的”,在傳入希臘語和拉丁語後,最終在古英語中變成了感歎語“so be it”,意思是“就這樣(結束)吧”,現在一般用于禱告或贊美詩的結尾處用作結束語。

#百度百科:阿門是猶太教、基督宗教的宗教用語,在禮拜和禱告時表示同意或肯定的意思。最初用于猶太教,後來為基督教所采納。基督徒常在禱告或贊美時,運用阿門作為總結和肯定。

百度百科裡的解釋是從宗教層面解釋,而本文是從詞語起源和轉變層面解釋。

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
陰曆六月有什麼傳統節日
陰曆六月有什麼傳統節日
中國是一個曆史悠久的國家,有很多的民間傳統習俗廣為流傳,迄今仍被保留着。今天是7月16日(農曆六月十八),各地都有哪些傳統節日風俗呢?觀花節觀花節是嘉絨藏區特有的節日,藏語叫“若木鳥”,是觀山的意思,每年的農曆六月十八舉行,一般是以各村寨為...
2025-06-05
關于借物喻人贊揚梅花的詩句
關于借物喻人贊揚梅花的詩句
今年這個春節很糟心,肺炎病毒肆虐大江南北。此刻唯有少出門,少聚會,減少醫療壓力,暗中祈禱天佑中華,戰勝疾疫。但是曆史悠久,勤勞儉樸的中國人民是打不倒,壓不垮的。古往今來,中華人民喜愛“梅蘭竹菊”,就是因為它們代表了中華民族堅韌不拔,虛心進取...
2025-06-05
濟南為什麼稱它為泉城
濟南為什麼稱它為泉城
探讨濟南别稱“泉城”的由來探讨濟南别稱“泉城”的由來布建忠(小布丁)我心裡有一個疑問,濟南何時稱為泉城。思路帶來的問号,是古人留下的。千萬次重複在模糊中,一次次費力将傳統思維組合。泉水就在我們的身邊,一天天幽靜的吟唱。這注定是我一生的緣分,...
2025-06-05
漢服和韓服有什麼不同
漢服和韓服有什麼不同
漢服和韓服有什麼不同?中國素有“衣冠上國”“禮儀之邦”的稱呼,而漢服是引領着整個東亞地區的審美觀今天小編要給大家介紹的是漢服與韓服的區别,我來為大家科普一下關于漢服和韓服有什麼不同?以下内容希望對你有幫助!漢服和韓服有什麼不同中國素有“衣冠...
2025-06-05
人參果幾月上市時間
人參果幾月上市時間
人參果幾月上市時間?人參果從9月份就能陸續的上市,不過因為種植地點不同,氣候條件存在差異,所以成熟上市也有一點差異,現在小編就來說說關于人參果幾月上市時間?下面内容希望能幫助到你,我們來一起看看吧!人參果幾月上市時間人參果從9月份就能陸續的...
2025-06-05
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved