首页
/
每日頭條
/
生活
/
臭鳜魚為什麼叫臭鳜魚
臭鳜魚為什麼叫臭鳜魚
更新时间:2025-07-08 00:32:28

那麼今朝「今天」伲「我們」來講講假使「如果」倷「你」文讀搭白讀弗「不」分,有辰光「有時候」也會弄出笑話來葛「的」。

譬如「比如」“鳜魚”,白讀就是鳜(音居)魚,那麼“松鼠鳜魚”就要文讀松鼠鳜(音桂)魚,啊是「是不是」讀松鼠鳜(音居)魚就蠻滑稽則,反正我朆「沒」聽見過。鳜魚讀鳜(音桂)魚倒聽見弗「不」少,所以現在寫也寫桂花個「的」桂,桂魚搭鳜魚通用哉。

臭鳜魚為什麼叫臭鳜魚(洋泾浜鳜魚與桂魚)1

松鼠鳜魚

講到哀搭「這裡」,伲「我們」再補充個文讀搭白讀個「的」概念。白讀就是蘇州話裡向「裡面」個「的」日常口語讀音;文讀呢就是所謂書面語,接近官話,也就是現在普通話個「的」讀音。

蘇州話裡還有好幾個字,白讀個「的」音是居(ciu),文讀個「的」音是桂(kue)。

譬如「比如」普通話裡個“貴”,蘇州話講物事「東西」貴要白讀(音居),貴賓要文讀(音桂),倷「你」假使「如果」讀貴(音居)賓,人家要請倷「你」吃耳光該。

就是普通話裡個「的」“鬼”字,白讀音居,蘇州話“出鬼哉”就要白讀(音居);不過“日本鬼子,洋鬼子”就要文讀(音桂)。

還有麼就是商場裡個「的」櫃台要白讀,不過出櫃麼就要文讀哉。

所以倷「你」要聽聽搿個「那個」人蘇州閑話是正宗該?還是有點“洋泾浜”?考考俚「他」蘇州話當中文讀搭「和」白讀用得阿「是不是」正确,也可以試出來葛。

臭鳜魚為什麼叫臭鳜魚(洋泾浜鳜魚與桂魚)2

作畫:友人A 字:

最後要搭「和」大家說一聲,桂花個「的」桂搭「和」另外個「的」字組合,勒「在」《蘇州方言詞典》浪「上」也有“居” 搿個「那個」讀音,桂皮讀(音居)皮,桂魚讀(音居)魚,不過我朆「沒有」聽見過,假使「如果」有人聽到可以提供實例。現在呢我還是建議大家看見桂花個桂,就記牢「記住」一個讀音好哉,就是桂(音歸)。

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
綠豌豆的家常做法
綠豌豆的家常做法
這幾天新鮮的豌豆下來了,早上出去買菜看到一個大爺在路邊上拿了很多的豌豆莢在賣,看着很新鮮,翠綠翠綠的,一問價錢十元三斤,我買了十元錢的回家倒在大盆裡整整一大盆,還真是收獲不小。豌豆的營養價值很高,含有豐富的維生素B,維生素C還有無機鹽,他還...
2025-07-08
大禹殺白馬時間
大禹殺白馬時間
1.山海經當今版本不能當做原始論據目前的《山海經》版本本身也就是拼湊而來的,從傳說中的大禹時代口口相傳到西漢劉向劉歆父子整理編纂成現在我們看到的初本,中間經曆了上千年桑海桑田,别忘了,開始傳的時候,那個時候不僅沒有方便的記載工具,連刻個字都...
2025-07-08
紙嫁衣4紅絲纏第四章通關攻略
紙嫁衣4紅絲纏第四章通關攻略
第四章疑鬼-醜時四更女主逃到老宅,觀察牆上的【挂畫】,左右滑動可以看到全圖觀察櫃子上層的青花瓷方形【花瓶】,根據【挂畫】旋轉完成拼圖,得到【鑰匙】,觀察右側地面拾取【毛筆】,觀察左側的門,用【鑰匙】開門,來到院子,觀察石桌附近用【毛筆】蘸取...
2025-07-08
電容和電池的區别
電容和電池的區别
電容和電池的區别?電池存儲的電能很多,電容存儲的少;電池比較慢,電容充電很快;大部分電容可大電流充電,但電池比較少見大電流充電的,今天小編就來聊一聊關于電容和電池的區别?接下來我們就一起去研究一下吧!電容和電池的區别電池存儲的電能很多,電容...
2025-07-08
甲醛去除的正确方法有哪些
甲醛去除的正确方法有哪些
在新裝修的房間中,一般都會殘留甲醛。如果這些醛類的物質不能得到及時的清除,那麼除了氣味難聞、影響生活質量之外,還會對人體的健康造成不可估量的傷害。那麼,甲醛去除有效的方法有哪些呢?下面和大家分享一下我的一點心得體會,希望能給需要的朋友帶去一...
2025-07-08
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved