字詞相同，次序相同，标點不同，句意就會截然不同，下面收集到15個經典題目，試試看：你能做對幾個？（後附答案）

1.下雨天留客天留我不留

2.無雞鴨亦可無魚肉亦可青菜一碟足矣

3.今年好煩惱少不得打官司

4.做酒壇壇好做醋壇壇酸養豬大如山老鼠隻隻死

5.人多病少财富此屋安能居住其人好不悲傷

6.你赢她輸

7.漆黑頭發全無麻子腳不大周正

8.六十老兒生一子人言非我子也家産田園盡付與女婿外人不得争執

9.寄錢三百吊買柴燒孩子小心帶和尚田租等我回去收

10.過路人等不得在此小便

11.歲歲逢春好不晦氣年年倒運少有餘财

12.兒的生活好辛苦一點兒也沒有糧食多病少掙了很多錢

13.某家有女人才十分醜陋全無一雙好腳

14.女人沒有男人什麼也不是

15.今年真好晦氣全無帳帛進門昨夜生下妖魔不是好子好孫

參考答案如下：

1.正：下雨天留客，天留我不？留。反：下雨天留客，天留我不留。（還有更多答案）

2.正：無雞，鴨亦可；無魚，肉亦可；青菜一碟足矣。反：無雞鴨亦可，無魚肉亦可，青菜一碟足矣。

3.正：今年好，煩惱少，不得打官司。反：今年好煩惱，少不得打官司。

4.正：做酒壇壇好，做醋壇壇酸；養豬大如山，老鼠隻隻死。反：做酒壇壇好做醋，壇壇酸；養豬大如山老鼠，隻隻死。

5.正：人多，病少，财富。此屋安，能居住；其人好，不悲傷。反：人多病，少财富。此屋安能居住？其人好不悲傷！

6.正：你赢，她輸。反：你赢她？輸！

7.正：漆黑頭發，全無麻子，腳不大，周正。反：漆黑，頭發全無，麻子，腳不大周正。

8.正：六十老兒生一子，人言“非”，我子也，家産田園盡付與，女婿外人不得争執。反：六十老兒生一子，人言非我子也，家産田園盡付與女婿，外人不得争執。

9.正：寄錢三百吊買柴燒，孩子小心帶，和尚田租等我回去收。反：寄錢三百吊，買柴燒孩子，小心帶和尚，田租等我回去收。

10.正：過路人等，不得在此小便！反：過路人，等不得，在此小便！

11.正：歲歲逢春好，不晦氣；年年倒運少，有餘财。反：歲歲逢春，好不晦氣；年年倒運，少有餘财。

12.正：兒的生活好，辛苦一點兒也沒有，糧食多，病少，掙了很多錢。反：兒的生活好辛苦，一點兒也沒有糧食，多病，少掙了很多錢。

13.正：某家有女，人才十分，醜陋全無，一雙好腳。反：某家有女，人才十分醜陋，全無一雙好腳。

14.正：女人沒有，男人什麼也不是。反：女人沒有男人，什麼也不是。

15.正：今年真好，晦氣全無，帳帛進門；昨夜生下，妖魔不是，好子好孫。反：今年真好晦氣，全無帳帛進門；昨夜生下妖魔，不是好子好孫。