在日本的"彈幕"隻用作軍事用語，和某些軍事遊戲中使用，沒有中文中等同于評論的用法，也就是說此讀音最早是來自于軍事用語的，最早用作評論的是中國地區。關于本詞的讀音，彈幕的“彈”雖然看起來讀“dan”和“tan”都對，“dan”這個讀音出自STG遊戲，“tan”經常被理解為彈出來的字幕。并且從語義最早的出處(炮兵戰術或軍事用語)到彈幕射擊遊戲到視頻網站的中文語言語法和流傳順序上看，都應該是讀“dan”。少量評論讀彈dan或者讀“tan”在很多時候被認為是宅文化以及詞源曆史了解不夠全面。除此之外還有所謂“日語說”，因為彈幕的日語發音為Danmaku，所以有些人認為這是讀彈幕的原因。但實際上是錯誤的，日語的"彈"讀dan是因為古漢語"彈"是個濁塞音，如今漢語方言中吳語和老湘語"彈"還是保持濁塞音的，而普通話由于濁塞音清化，發音變為“tan”和“dan”(注意普通話的d是清音不送氣音，不是濁音)，又由于現代漢語拼音用d來表示清音不送氣音，導緻小朋友們以為“dan”等同于日語的“dan”。
彈幕為什麼不讀tan
更新时间：2025-06-29 11:48:29
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
推荐阅读
深夜思考的經典短句
1、人們愛上的，往往都是與他們相似的人，或是他們曾經的那種人，或是他們想要成為的人。——西格蒙德·弗洛伊德2、按自己希望的方式生活不叫自私，要求別人按照自己希望的方式生活才叫自私。——魯斯·倫德爾3、給别人添麻煩還能佯裝無事，不是精神特别傲...
2025-06-29
就組詞有哪些
就組詞有哪些?就是[jiùshì]作副詞用在名詞、動詞或詞組前面，表示某種确定的範圍，排斥其他，相當于僅、隻有，接下來我們就來聊聊關于就組詞有哪些?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!就組詞有哪些就是[jiùshì]作副詞。用在名詞、動詞...
2025-06-29
常見筆畫筆順易錯字正式版
在日常書寫中，有很多字的筆畫順序是非常容易寫錯的，今天鳳和老師就為大家總結一些常見的易錯字筆順，以及在行書中和楷書不一樣筆順的字。一、規範字筆順易錯字1、“凸”先寫豎、左邊的短橫、左下的豎，然後寫右半邊的橫折折折，最後寫下面的“封口”橫。2...
2025-06-29
用不恥下問造句一年級
用不恥下問造句一年級?不恥下問[拼音]:bùchǐxiàwèn樂于向學問或地位比自己低的人學習，而不覺得不好意思，我來為大家科普一下關于用不恥下問造句一年級?下面希望有你要的答案，我們一起來看看吧!用不恥下問造句一年級不恥下問[拼音]:bù...
2025-06-29
告别秋天迎接冬天的說說
告别秋天迎接冬天的說說?秋天悄然逝去，冬天漫漫步入，想說一聲，你好，接下來我們就來聊聊關于告别秋天迎接冬天的說說?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!告别秋天迎接冬天的說說秋天悄然逝去，冬天漫漫步入，想說一聲，你好！你好呀冬天，明天也要更...
2025-06-29
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
