首页
/
每日頭條
/
教育
/
有人入山射鹿文言文翻譯
有人入山射鹿文言文翻譯
更新时间:2026-10-28 06:12:01

  1、譯文:有個人進山裡去射獵鹿子。

  2、出自《搜神後記》

  3、原文:晉升平中,有人入山射鹿,忽堕一坎,窅然深絕。内有數頭熊子。須臾,有一大熊來,瞪視此人。人謂必以害己。良久,出藏果,分與諸子。末後作一分,置此人前。此人饑甚,于是冒死取啖之。既而轉相狎習①。熊母每旦出,覓果食還,辄分此人,賴以延命。熊子後大,其母一一負之而出。子既盡,人分死坎中,窮無出路。熊母尋複還入,坐人邊。人解其意,便抱熊足,于是躍出。竟得無他。

  4、譯文:東晉穆帝的升平年期間,有個人進山裡去射獵鹿子,忽然掉進一個地坑中。這地坑非常深,裡面有幾頭熊崽。不一會兒,有一頭大熊進來,瞪大眼睛看着這個人。這個人以為大熊必定會傷害自己。過了很久,大熊拿出儲藏的野果子,分給每個熊崽,最後分了一份,放在這個人的面前。這個人已經非常饑餓了,于是就冒死把野果子拿來吃了。不久這個人就和大熊變得相互親近了,熊媽媽每天早晨外出,尋覓野果食物回來,總要分一份給這個人吃,使這個人得以活下來。熊崽長大之後,熊媽媽把它們一一背出了深坑。熊崽子全部背出去後,這個人心想會死在深坑中,無法找到别的出路。熊媽媽不一會兒重新進到深坑中,坐在這人身邊。這個人就知道了熊媽媽的意思,就抱着熊媽媽的腳,于是跳出了深坑,竟得以生還而沒有發生其他不幸的事。

Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
史上最全小學近義詞大全
史上最全小學近義詞大全
近義詞考試經常考到,而且掌握了較多的近義詞,并能準确、恰當地運用,有助于避免重複使用詞義相同的詞,又能使作文語言豐富多彩,提高作文水平。今天彙編近義詞大全,可以一點點地讓學生熟讀并逐漸記憶,達到倍數級擴充語文詞彙量的目的。,
2026-10-28
初中語文文言文虛詞整理
初中語文文言文虛詞整理
右上角關注我,每天分享這方面的技巧!點擊左上角“我的頭像”,【最上方】更多實用内容!新課标之後,語文的分數将會進一步提升,有的地區英語的分數由150降至120,問語文的分數由150提升至180,後期大語文的時代就要來臨了。而且這個趨勢将會推...
2026-10-28
文昌帝君事迹
文昌帝君事迹
高考在即,祝願考生文思泉湧、豁然開朗、醍醐灌頂、青雲得意。謹将曆代文昌帝君(文曲星)像集中梳理,借花獻君,願錦上添花、花團錦簇。明代文昌帝君,北京白雲觀明代文昌帝君侍臣像,北京白雲觀明代孔子像,北京白雲觀文昌殿明代朱熹像,北京白雲觀文昌殿梓...
2026-10-28
孩子們終于開學啦
孩子們終于開學啦
春節的煙花爆竹已經消散打開手機裡的日曆看着臨近開學的日期不敢相信還有一周你的内心是不是思緒萬千沒有一點點防備也沒有一絲顧慮你就這樣開學在我的寒假裡帶給我傷心悶悶不樂你的内心是不是這樣的一個寒假的休整經過了臘八節大年三十以及情人節的洗禮再過一...
2026-10-28
如何與家長進行高效有效的溝通
如何與家長進行高效有效的溝通
有朋友吐槽:現在管教孩子,真是一種頭痛的事,管得輕了,他“左耳進右耳出”,根本起不到作用;而管得重了,他可能更加叛逆,你讓他往左他偏往右,很可能還會适得其反。為何會出現這樣的局面呢?其實是家長與孩子溝通出了問題。家長沒有利用好反饋的力量。身...
2026-10-28
Copyright 2023-2026 - www.tftnews.com All Rights Reserved