1、正文

　　In ancient times, people called the six Yin number, nine known as Yang number. September 9 this day, two together called Double Ninth Festival, the day also called festival for the elderly, is our country a long history of the festival.

　　After this afternoon, I and my classmates are on duty, 43 bus ride home. The car is very crowded, I can not easily find a seat, a bottom seat, you can have a good rest for a while.

　　However, the car just after a stop, there is a old man on the train, he probably slightly hunched, over sixty. I immediately thought to give seats to the old, but thought, he managed to sit down, let the pity.

　　How do ah? In the end is to let do not let? I think, as a young pioneer, if lets me not, then how to the front of my red scarf?? cant think, I must let. So I stood up and said: Grandpa, you come to sit! I saw my grandfather smiled, then slowly sat down, and said to me: really good boy!.

　　Although I lost a seat for me to rest, but I got the words of praise and happy mood, which is how happy ah!

　　Care for the young is the traditional virtue of the Chinese nation, we must continue to carry forward the spirit of this!

　　2、翻譯

　　在古代，人們把六稱為陰數，九稱為陽數。九月九這一天，兩陽相聚稱之為“重陽”，這一天又叫做“老人節”，是我國一個曆史悠久的節日。

　　今天下午，值勤過後，我就和同學一起坐43路車回家。車上很擠，我好不容易才找到一個座位，就一屁股坐下了，可以好好的休息一會了。

　　可是，車剛過了一站地，有一位老爺爺上車了，他微微駝背，大概六十多歲的 樣子。我馬上就想到了要給老人讓座，但又轉念一想，自己好不容易才坐下，讓了怪可惜的。

　　怎麼辦啊?到底是 讓還是不讓?我想，身為一個少先隊員，如果我不讓的話，那又怎麼對得起我胸前的紅領巾呢?不能再想了，我一定要讓。于是，我站起來，說：“爺爺，您來坐吧!”隻見爺爺笑了笑，然後慢慢地坐下，并對我說：“真是好孩子!”我聽了以後，心裡也樂了，因為我做到了。

　　雖然我失去了一個供我休息的座位，但是，我卻得到了表揚的話語和愉快的心情，這是多麼快樂呀!

　　尊老愛幼是我們中華民族的傳統美德，我們一定要讓這種精神繼續發揚光大!