除了大英博物館的“韓國農曆新年”争議，圍繞春節到底該被稱為“Lunar New Year”還是“Chinese New Year”持續在網上引發口水戰。迪士尼樂園因為使用“Lunar New Year”受到中國網民的批評，而韓國女團成員Danielle因在給粉絲的訊息中使用“Chinese New Year”一詞，不得不公開道歉。至此，越來越多的網友對這一現象抒發觀點。

　　韓國農曆新年

　　韓國自古以來一直采用農曆，認為新年是從大年初一開始，所以如今依然過農曆新年，慶祝春節等農曆傳統節日。流傳幾千年的傳統文化與習俗給傳統節日增色添彩，豐富了人們的生活。 春節作為最隆重的傳統節日，是韓國人阖家團聚的日子。新春佳節之際，人們都會回老家過年，享受天倫之樂。過年之前，婦女們會花好幾天的時間精心準備節日美食與祭品。另外，在過年之前購買傳統糕點、牛肉等禮品送給親人等長輩。 到了春節早上，很多家庭在客廳或卧房擺上供桌，給祖先舉行鄭重的茶禮。這時，供桌上擺放新鮮水果、魚肉、糕點等各式祭品。茶禮程序也很嚴格，家人從家長起依次向祖先鞠躬磕頭，祈求祖宗創下的家業興旺發達，保佑子孫平安。茶禮結束後，全家人圍在一起享用大年初一的第一餐，這一餐必不可少的就是年糕湯了。然後子女們換上新衣或韓服向長輩拜年。拜年後，有的家庭去祖先的墳墓掃墓，以緬懷祖先的恩德。 古時候的過年風景與現在大不相同，過去大年有很多習俗，如除夕當天徹夜迎新的“守歲”、“驅趕夜光鬼”、“拜早年”、“餃子茶禮”等多樣的習俗以及“擲四棋”、“踢毽子”、“放風筝”、“跷跷闆”等傳統遊戲，這些習俗通常從除夕開始一直到正月十五才結束。可時至如今，隻有鄉下還保留着這些過年習俗，村民們還聚在一起玩傳統遊戲，挺熱鬧的。 “祭禮和歲拜”--韓國春節的核心内容。大年初一，最鄭重而莊嚴的禮儀是“祭禮和歲拜”。在房屋的正室上方，擺放着祖宗的畫像。供桌上擺着各式供品，如“棗栗梨柿”、“年糕片湯”等，供品的擺放也大有講究，比較常見的有“魚東肉西”、“頭東尾西”、“紅東白西”、“生東熟西”、“左飯右羹”等等。祭祀的程序嚴格按家譜排位，全家身着傳統民族服裝，依次向祖先鞠躬磕頭，祈求祖宗創下的家業興旺發達。祭禮完畢後，全家才能吃大年初一的第一餐，而這一餐必須是“年糕片湯”。韓國朋友說，古代的韓國人崇尚太陽和清潔的白色，白色的小圓狀米糕片既代表太陽，同時也象征着辭舊迎新。正月初一早晨吃“年糕片湯”寓意着迎接明媚的陽光和萬物更新的純潔。這樣的家族私密性場合，自然不會邀請外國人觀禮，我也無緣親自一睹其廬山真面目。但我在韓國倒也吃過“米糕片湯”，感覺有點像中國南方的水磨年糕片兒，拿肉湯煮了之後，再放入蘑菇等蔬菜和調味料一起吃，味道清淡甘爽。吃罷“年糕片湯”，随後要進行“歲拜”，有點類似咱們的“拜年”。家中晚輩向父母長輩拜年磕頭，感謝父母養育之恩，祝願父母健康長壽，長輩要給晚輩“壓歲錢”。“歲拜”之後，全家到祖先的墓前掃墓，以緬懷祖先的恩德。身在今日，仍不忘祖先的恩德，利用春節的機會祭祖，這就是傳統的韓國人。這種祭禮和歲拜之所以能延續千年，關鍵在于韓國崇尚儒教，視“忠、孝、禮”為家族之“魂”，世代相傳。這也是現代韓國人家庭觀念根深蒂固的背景所在。

　　中國春節

　　而中國農曆新年，俗稱新春、新歲、歲旦等，口頭上又稱過年、過大年。春節曆史悠久，由上古時代歲首祈歲祭祀演變而來。萬物本乎天、人本乎祖，祈歲祭祀、敬天法祖，報本反始也。春節的起源蘊含着深邃的文化内涵，在傳承發展中承載了豐厚的曆史文化底蘊。在春節期間，全國各地均有舉行各種慶賀新春活動，帶有濃郁的各地地方特色。這些活動以除舊布新、驅邪攘災、拜神祭祖、納福祈年為主要内容，形式豐富多彩，凝聚着中華傳統文化精華。 在早期觀象授時時代，依據鬥轉星移定歲時，“鬥柄回寅”為歲首。“鬥柄回寅”大地回春，終而複始，萬象更新，新的輪回由此開啟。在傳統的農耕社會，立春歲首具有重要的意義，衍生了大量與之相關的歲首節俗文化。在曆史發展中雖然使用曆法不同而歲首節慶日期不同，但是其節慶框架以及許多民俗沿承了下來。在現代，人們把春節定于農曆正月初一，但一般至少要到正月十五新年才算結束。春節是集拜神祭祖、祈福辟邪、親朋團圓、歡慶娛樂和飲食為一體的民俗大節。 百節年為首，春節是中華民族最隆重的傳統佳節。受到中華文化的影響，世界上一些國家和地區也有慶賀新春的習俗。據不完全統計，已有近20個國家和地區把中國春節定為整體或者所轄部分城市的法定節假日。春節與清明節、端午節、中秋節并稱為中國四大傳統節日。春節民俗經國務院批準列入第一批國家級非物質文化遺産名錄。

　　,