奈何明月照溝渠是什麼意思-tft每日頭條

首页

每日頭條

教育

奈何明月照溝渠是什麼意思

更新时间：2024-05-08 18:37:27

　　1、奈何明月照溝渠的意思是：無奈的是明月偏偏照到溝渠裡面去了。意思是自己的好心對方沒有領情。

　　2、《琵琶記》第三十一回

　　元·高明

　　原文選段：這妮子無禮，卻将言語來沖撞我。我的言語到不中呵，孩兒，夫言中聽父言違，懊恨孩兒見識迷。我本将心托明月，誰知明月照溝渠。

　　3、譯文：這個小女孩真是很沒有禮數，竟然用言語來頂撞我，我的言語卻不中聽了。孩子，你完全聽從自己丈夫的話，卻處處違背我這個老父親的叮囑，我好心好意地對待你，可是你卻無動于衷，毫不領情。

Comments

Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.

Show More Comments

推荐阅读

潺潺流水唯美句子

1、潺潺流水，奏起了清澈的樂曲；葳蕤草地，閃耀着露珠的光芒；巍峨高山，撐起了高傲的背脊。2、不靠鐵錘...

2024-05-08

普通高中就是高中嗎

1、普通高中是高級中學中的一種，中國的高中教育包括：普通高級中學、普通中等專業學校、成人高中、職業高...

2024-05-08

斫怎麼讀

1、斫，漢語二級字，讀作斫（zhuó）。2、釋義：大鋤；引申為用刀、斧等砍：斫伐。斫喪（sàng）（...

2024-05-08

自愧弗如是什麼意思

1、它的意思是自感不如别人而内心慚愧。2、出處：清·蒲松齡《聊齋志異·邵九娘》:“妻亦心賢之，然自愧...

2024-05-08

網課的心得體會

1、自己沒有足夠的定力，因為整天上網課都會用到手機，然後呢下課時間就一直玩手機，對自己要求不夠嚴格，...