01、竹裡館

唐/王維

獨坐幽篁裡，彈琴複長嘯。
深林人不知，明月來相照。

作者簡介：

王維（約701-761），摩诘，河東（今山西永濟西）人，祖籍太原祁縣（今山西祁縣）人，曾任尚書右丞，世稱王右丞。唐代詩人、畫家，有“詩佛”之稱。蘇轼贊賞王維語曰：“味摩诘之詩，詩中有畫。”

誦讀提示：

作者晚年曾在陝西藍田的辋川居住。竹裡館是辋川别墅的二十景之一，應當是建在竹林裡的屋舍。這首詩寫山林幽居情趣。前兩句寫詩人獨自一人坐在幽深茂密的竹林之中，一邊彈琴，一邊發出長長的嘯聲（吟詠、歌唱）。後兩句寫自己僻居山林，并不感到孤獨，因為有那一輪皎潔的月亮在照耀自己。

全詩描繪出一幅月夜竹林彈琴吟詠圖，表現出一種悠然閑适的心境和自得其樂的情趣。這就是王維詩的特色——詩中有畫，畫中有詩。

譯文

獨自閑坐在幽靜竹林，一邊彈琴一邊高歌長嘯。

深深的山林中無人知曉，隻有一輪明月靜靜與我相伴。

注釋

竹裡館：辋川别墅勝景之一，房屋周圍有竹林，故名。

幽篁（huáng）：幽深的竹林。

嘯（xiào）：嘬口發出長而清脆的聲音，類似于打口哨。

深林：指“幽篁”。

相照：與“獨坐”相應，意思是說，左右無人相伴，唯有明月似解人意，偏來相照。

長嘯：撮口而呼，這裡指吟詠、歌唱。古代一些超逸之士常用來抒發感情。魏晉名士稱吹口哨為嘯。

02.春夜洛城聞笛

唐/李白

誰家玉笛暗飛聲，散入春風滿洛城。
此夜曲中聞折柳，何人不起故園情。

誦讀提示：

這首詩寫鄉思。主要叙述詩人客居洛陽的一個夜晚，聽到抒發離别行旅之苦的笛聲，勾起思念家鄉和親人的深情。

譯文：

這是從誰家飄出的悠揚笛聲呢？它随着春風飄揚，傳遍洛陽全城。客居之夜聽到《折楊柳》的曲子，誰又能不生出懷念故鄉的愁情？

注釋：

洛城：今河南洛陽。

玉笛：笛子的美稱。

暗飛聲：聲音不知從何處傳來。

聲：聲音。春風：指春天的風，比喻恩澤，融和的氣氛等引申涵義聞：聽;聽見。

折柳：即《折楊柳》笛曲，樂府“鼓角橫吹曲”調名，内容多寫離情别緒。曲中表達了送别時的哀怨感情。

故園：指故鄉，家鄉。

03.逢入京使

岑參

故園東望路漫漫，雙袖龍鐘淚不幹。

馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。

作者簡介：

岑參（約715-770），江陵（今湖北荊州）人，曾任嘉州（今四川樂山）刺史。唐代邊塞詩人。從軍多年，對邊塞生活體驗深刻，有《岑嘉州詩集》。代表作有《白雪歌送武判官歸京》。

誦讀提示：

夲詩是詩人第一次遠赴西域，半路忽遇老相識。立馬而談，互叙寒暖，知道對方返京述職，請他捎信回家的情景。

作者抓住這稍縱即逝的片段，抒寫了報國與親情難以兩全的、以及思念親人又不願讓親人挂念的複雜感情。

04.晚春

唐/韓愈

草樹知春不久歸， 百般紅紫鬥芳菲。

楊花榆莢無才思， 惟解漫天作雪飛。

作者簡介：

韓愈（768-824），字退之，河陽（今河南孟州）人，自謂郡望昌黎，世稱“韓昌黎”，唐代文學家，教育家，唐宋八大家之一。與柳宗元并稱“韓柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名。

誦讀提示:

暮春時節，百花盛開，萬紫千紅，花木好像知道春天就要結束了，所以特别珍惜這最後的時光，争芳鬥豔，盡情舒展生命的本色。而那些“無才思”的楊花榆莢，在春風中紛紛飄落，隻曉得如雪花那樣，毫無目的的漫天飛舞。

詩人用拟人手法描繪晚春景色，表達了對大好時光的珍惜之情。還寄寓着人們應該乘時而進，抓緊時機，創造有價值人生的意思。

譯文：

花草樹木知道春天即将歸去，都想留住春天的腳步，紛紛争奇鬥豔就連那沒有美麗顔色的楊花和榆錢也不甘寂寞，随風起舞，化作漫天飛雪。

注釋：

不久歸：将結束。
楊花：指柳絮
榆莢：亦稱榆錢。榆未生葉時，先在枝間生莢，莢小，形如錢，莢花呈白色，随風飄落。
才思：才華和能力。
解（jie）：知道。

感謝閱讀。精美内容每日更新，請多關注。

歡迎收藏、轉發、點贊。

圖片來自網絡，如侵立删。