首页
/
每日頭條
/
知識
/
客家話的唐詩
客家話的唐詩
更新时间:2025-12-20 03:43:52

客家話的唐詩?杜甫《古柏行》的前半段八句用普通話去讀、一點都不押韻,後半段倒基本押韻,為什麼會這樣?主要原因是現代漢語拼音方案剔除了漢語的“入聲”,這首詩押兩個韻,前半段押的是入聲字韻,所以用普通話去讀就會感覺到“牛唇不對馬嘴”現在以客家話讀音為準用英語音标注釋一下這首唐詩的前半段,大家看看如何,現在小編就來說說關于客家話的唐詩?下面内容希望能幫助到你,我們來一起看看吧!

客家話的唐詩(以客家話讀音為準注釋杜甫古柏行的韻)1

客家話的唐詩

杜甫《古柏行》的前半段八句用普通話去讀、一點都不押韻,後半段倒基本押韻,為什麼會這樣?主要原因是現代漢語拼音方案剔除了漢語的“入聲”,這首詩押兩個韻,前半段押的是入聲字韻,所以用普通話去讀就會感覺到“牛唇不對馬嘴”!現在以客家話讀音為準用英語音标注釋一下這首唐詩的前半段,大家看看如何。

古柏行

唐•杜甫

孔明廟前有老柏(bʌ),

柯如青銅根如石(sʌ)。

霜皮溜雨四十圍,

黛色參天二千尺(cʌ)。

君臣已與時際會,

樹木猶為人愛惜(xʌ)。

雲來氣接巫峽長,

月出塞通雪山白(pʌ)。

~~~

憶昨路繞錦亭東,先主武侯同閟宮。

崔嵬枝幹郊原古,窈窕丹青戶牖空。

落落盤踞雖得地,冥冥孤高多烈風。

扶持自是神明力,正直原因造化功。

大廈如傾要梁棟,萬牛回首丘山重。

不露文章世已驚,未辭翦伐誰能送?

苦心豈免容蝼蟻,香葉終經宿鸾鳳。

志士幽人莫怨嗟:古來材大難為用。

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
淡泊名利意思是什麼
淡泊名利意思是什麼
淡泊名利意思是什麼?淡泊名利,漢語成語,拼音是dànbómínglì,意思是輕視在外的名聲與利益,不追求名利,接下來我們就來聊聊關于淡泊名利意思是什麼?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!淡泊名利意思是什麼淡泊名利,漢語成語,拼音是dàn...
2025-12-20
個人計劃怎麼寫
個人計劃怎麼寫
個人計劃怎麼寫?首先要有标題,一般情況下标題很簡單,也應該簡單,直接明了【XXX2018年度工作計劃】就好了,我來為大家科普一下關于個人計劃怎麼寫?下面希望有你要的答案,我們一起來看看吧!個人計劃怎麼寫首先要有标題,一般情況下标題很簡單,也...
2025-12-20
剝黃鳝的正确方法
剝黃鳝的正确方法
剝黃鳝的正确方法?先将鳝魚剖洗幹淨,然後,用開水燙去魚身上的滑膩物,不是剝鳝魚皮因為鳝魚無鱗,所以無需剝鳝皮,接下來我們就來聊聊關于剝黃鳝的正确方法?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!剝黃鳝的正确方法先将鳝魚剖洗幹淨,然後,用開水燙去魚...
2025-12-20
螭吻怎麼讀
螭吻怎麼讀
螭吻怎麼讀?螭吻[chīwěn]傳說中的龍子亦為屋脊裝飾物鸱尾的别稱,今天小編就來聊一聊關于螭吻怎麼讀?接下來我們就一起去研究一下吧!螭吻怎麼讀螭吻[chīwěn]傳說中的龍子。亦為屋脊裝飾物鸱尾的别稱。清高士奇《天祿識馀·龍種》:“俗傳龍...
2025-12-20
知己的句子暖心情短語
知己的句子暖心情短語
知己的句子暖心情短語?友誼永遠是一個甜柔的責任,從來不是一種機會,現在小編就來說說關于知己的句子暖心情短語?下面内容希望能幫助到你,我們來一起看看吧!知己的句子暖心情短語友誼永遠是一個甜柔的責任,從來不是一種機會。我們即将步入新的生活,前面...
2025-12-20
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved