歸亞蕾主演的華裔移民電影《大青樹下》3月15日線上發行

記者Maggie Ma 洛杉矶報道

由金馬影後歸亞蕾領銜、香港女演員吳嘉星（Kathy Wu）共同主演的電影《大青樹下》（Beneath the Banyan Tree）即将在3月15日登上Amazon、Apple TV、VUDU等在線點播平台，正式與觀衆見面。本片通過一家三代、四個人的不同視角，探讨了華裔移民家庭融入美國生活的故事。

影片由新秀導演楊藜（Nani Li Yang）指導和編劇，去年曾在北美電影節 “CINEQUEST” 斬獲“評審團獎” （Visionary Award ）；在巴黎國際電影節奪下最佳編劇獎，歸亞蕾也奪得國際最佳演員獎；此外在“Dances With Films”電影節獲得“觀衆票選最佳長片電影獎”（Audience Award for Competition Features）。

片中，歸亞蕾飾演的母親來到美國投奔女兒，一開始以為女兒在海外是作家，沒想到卻發現她從事的是導遊工作。而且母親對女兒的男友和生活作風也不滿，硬要給她介紹男朋友。而女兒則更希望母親可以給予她獨立的空間和自由。故事描述了這一家人在陌生的新環境中，從矛盾、不諒解，到重新認識并接納彼此的感人心路曆程。歸亞蕾和吳嘉星出演的母女情真意切，影片也有不少有趣、生活化的對白，全面描述了新移民家庭在美國的現實遭遇。

楊藜出生于雲南大理，在中國曾就讀工程學士，但因為自小喜歡電影，出國後轉專業獲得紐約電影學院（New York Film Academy，通常簡稱為NYFA ）電影制作碩士學位，現居洛杉矶。她表示《大青樹下》是根據她的親身經曆改編，曾經她為了追求電影夢，曾與家人鬧翻，因為這與父母對她最初的規劃很不同。然而，在她成功出國追夢、生活當中多接觸移民長輩後，她通過與這些長輩聊天，越來越理解家人們的擔憂，也更理解他們表達愛及擔心的方式。楊藜說：“寫劇本的時候，本來是從女兒的角度出發，但越寫越能體會母親的心情和擔憂。”

楊藜表示，她想通過這一家人去展示華裔移民家庭中最常見的矛盾和生活經曆，真實反映出每個人不同角度的看法，以及親人之間需要用愛和溝通化解矛盾。她說：“華人家庭中父母和兒女比較羞于直接表達愛，溝通如果不當，就會讓矛盾升級，所以我很希望自己這部電影也可以展示出溝通的重要性。”同時也希望探讨家長的期許與兒女自我追求之間的矛盾，很多華裔父母都希望兒女可以選擇更為穩定的工作，但年輕人的個人追求也不能忽視。而年輕人也應該理解父母的出發點和苦心。

片中出演母親的歸亞蕾，人們應該會熟悉她曾在1993年與李安合作電影《喜宴》，并獲得第30屆台灣電影金馬獎最佳女配角。而她成名作則是在瓊瑤劇《煙雨濛濛》中飾演陸依萍，并憑借《家在台北》曾獲得第16屆亞太影展最佳女主角和第8屆台灣電影金馬獎最佳女主角。2008年她又憑借電影《雲水謠》獲得第29屆大衆電影百花獎最佳女配角。而出演女兒的吳嘉星2007年亞洲小姐美國賽區冠軍，2018年出演過好萊塢動作片《摩天營救》（Skyscraper），并與郭富城合作過2020電影《麥路人》。

楊藜承認一直是歸亞蕾的忠實粉絲，在寫劇本時就是把歸亞蕾當作出演母親最佳人選，最終可以獲得歸亞蕾的同意，才讓她有勇氣完成本片。歸亞蕾表示，她最初是因為被劇本感到希望參與，而且看到影片背後有一群熱愛電影且非常執着、負責的年輕人，希望可以與他們合作。出演女兒的吳嘉星則表示能與歸亞蕾合作十分榮幸，從後者身上學到很多，而且出演這個女兒的角色也讓她非常有共鳴，她也曾像角色一樣，會對自己的父母充滿内疚。她說：“歸亞蕾老師的角色真的與我媽媽很像，而我媽看過本片時也以為是在以我們倆作模闆，可見劇本很貼近生活。”

影片也曾因疫情影響而延遲，但好在3月15日将可以通過多個線上點播平台觀看。楊藜表示，影片有一半是中文，但演員們表現出色，故事有代表性，最終獲得了多個電影節和美國發行商的認可，這也說明他們認為這樣的電影具有一定的市場和潛力。