1、使用對象不同：敬語是對陌生人或對身份地位、輩分比自己高的人所使用的，平語是對身份地位低于自己或朋友間所使用的;2、終結詞尾不同：敬語後面需要跟表示尊敬的結尾詞，平語後面不需要跟;3、使用環境不同：公共場合發言要使用敬語，而平語卻不一定。
敬語和平語的區别
1、使用對象不同
敬語一般是對身份地位、輩分比自己高的，或者是對陌生人所使用的，且在書面語中也會使用敬語形式來表達;而平語是對身份地位低于自己的，或朋友之間會使用平語。
2、終結詞尾不同
敬語後面通常需要跟表示尊敬的結尾詞，一般用요/습니다來體現，且在演說辭或者書信中都可以用敬語;但平語後面則不需要跟，且一般寫文章均用平語體，并用正式體。
3、使用環境不同
通常公共場合發言時要使用敬語，其他場合根據身份來使用，但有時同齡人之間也會使用敬語;而平語卻不一定，有時比自己年齡大兩歲的也可以使用平語。
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
